All translations for this string:

Locale	Translation
af	U het nie 'n gebruikernaam vir hierdie bediener verskaf nie. Verskaf een in die rekeningopstellingkieslys en probeer weer.	🔍
ar	لم تمرر اسم مستخدم إلى هذا الخادوم. من فضلك أضف واحدًا في قائمة إعداد الحساب وحاول مرة أخرى.	🔍
ast	Nun s'especificó l'usuariu pa esti sirvidor. Por favor, indica ún nel menú de configuración de la cuenta y vuelvi a intentalo.	🔍
be	Вы не задалі імя карыстаніка гэтага паслугача. Задайце імя ў наладжваннях рахунку і паспрабуйце зноў.	🔍
bg	Не сте представили потребителско име за този сървър. Моля, въведете такова име в настройките на регистрацията и опитайте отново.	🔍
br	N'hoc'h eus ket roet un anv arveriad evit an dafariad-mañ. Roit unan e lañser kefluniañ ar gont ha klaskit en-dro.	🔍
bs	Niste naveli korisničko ime za ovaj server. Navedite korisničko ime u postavkama računa i pokušajte ponovno.	🔍
ca	No heu especificat un nom d'usuari per aquest servidor. Introduïu-ne un en el menú de configuració del compte i torneu-ho a provar.	🔍
cak	Man ajikib'an ta ri rub'i' winaqil richin re k'uxasamaj re'. Taya' rel jun pa ri ruk'utsamaj runuk'ulem rub'i' taqoya'l chuqa' tatojtob'ej chik.	🔍
cs	Nezadali jste uživatelské jméno pro tento účet. Zadejte prosím nějaké v nastavení účtu a zkuste to znovu.	🔍
cy	Nid ydych wedi darparu enw defnyddiwr ar gyfer y gweinydd. Darparwch un yn newislen gosod y cyfrif a cheisio eto.	🔍
da	Du har ikke angivet et brugernavn til denne server. Tilføj et brugernavn under kontoindstillingerne og prøv igen.	🔍
de	Sie haben keinen Benutzernamen für diesen Server angegeben. Bitte geben Sie diesen in den Konten-Einstellungen an und versuchen Sie es nochmals.	🔍
dsb	Njejsćo wužywarske mě za toś ten serwer pódał. Pšosym pódajśo take w meniju kontowego zarědowanja a wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Δεν έχετε καταχωρήσει όνομα χρήστη για αυτόν τον διακομιστή. Παρακαλώ εισαγάγετέ το στο μενού ρυθμίσεων του λογαριασμού και δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.	🔍
en-GB	You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.	🔍
en-US	You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.	🔍
es-AR	No se especificó el usuario para este servidor. Indique uno en el menú de configuración de la cuenta y vuelva a intentarlo.	🔍
es-ES	No ha especificado el usuario para este servidor. Indique uno en el menú de configuración de la cuenta y vuelva a intentarlo.	🔍
es-MX	No se ha especificado el usuario para este servidor. Por favor, indica uno en el menú de configuración de la cuenta y vuelve a intentarlo.	🔍
et	Sa ei ole määranud kasutajanime sellele serverile. Palun sisesta see konto sätete alt.	🔍
eu	Ez duzu eman zerbitzari honetarako erabiltzaile-izenik. Idatzi erabiltzaile-izen bat kontuaren konfigurazio-menuan eta saiatu berriro.	🔍
fi	Et ole määrittänyt käyttäjätunnusta tälle palvelimelle. Määritä sellainen tilin asetukset -valikossa ja yritä uudelleen.	🔍
fr	Vous n’avez pas spécifié de nom d’utilisateur pour ce serveur. Veuillez fournir un nom d’utilisateur dans les paramètres de votre compte de courrier et essayer à nouveau.	🔍
fy-NL	Jo hawwe gjin brûkersnamme opjûn foar dizze server. Jou ien op by de accountynstellingen en probearje opnij.	🔍
ga-IE	Níor sholáthraigh tú ainm úsáideora don fhreastalaí seo. Soláthair ceann i roghchlár socruithe an chuntais agus déan iarracht eile.	🔍
gd	Cha do chuir thu a-steach ainm-cleachdaiche airson an fhrithealaiche seo. Cuir ainm a-steach ann an clàr-taice suidheachadh nan cunntasan is feuch ris a-rithist.	🔍
gl	Non se forneceu un nome de usuario para este servidor. Forneza un no menú de configuración da conta e tente de novo.	🔍
he	לא ציינת שם משתמש לשרת זה. נא לציין אחד בתפריט הגדרת החשבונות ולנסות שוב.	🔍
hr	Niste naveli korisničko ime za ovaj poslužitelj. Navedite korisničko ime u postavkama računa i pokušajte ponovno.	🔍
hsb	Njejsće wužiwarske mjeno za tutón serwer podał. Prošu podajće jo w meniju kontoweho zarjadowanja a spytajće hišće raz.	🔍
hu	Ehhez a kiszolgálóhoz nincs azonosítója. Adjon meg egyet a Postafiók beállításai menüben, és próbálja újra.	🔍
hy-AM	Դուք այս սպասարկչի համար օգտանուն չեք մատակարարել։ Մատակարարեք մեկը հաշվի տեղակայման ցանկում և նորից փորձեք։	🔍
hye	Դուք այս սպասարկչի համար աւգտանուն չէք տրամադրել։ Տրամադրէք մեկը հաշուի տեղակայման ցանկում եւ նորից փորձէք։	🔍
ia	Tu non ha supplite un nomine de usator pro iste servitor. Forni un in le menu installation conto e reproba,	🔍
id	Anda belum memberikan nama pengguna untuk server ini. Harap berikan satu di menu pengaturan akun dan coba lagi.	🔍
is	Þú hefur ekki gefið upp notandanafn fyrir þennan póstþjón. Bættu notandanafninu við í reiknings valmyndina og reyndu aftur.	🔍
it	Non è stato fornito un nome utente per questo server. Inserire il nome utente nel menu Impostazioni e riprovare.	🔍
ja	このサーバー用のユーザー名が設定されていません。[アカウント設定] の [サーバー設定] で [ユーザー名] を設定してください。	🔍
ka	თქვენ არ მიგითითებიათ კლიენტის სახელი ამ სერვერისათვის. მიუთითეთ სახელი ანგარიშის პარამეტრებში და კვლავ სცადეთ.	🔍
kab	UR d-fkiḍ ara awal uffir i uqeddac-agi? Ma ulac aɣilif, mudd-d awal uffir deg umuḍ n twila n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.	🔍
kk	Бұл сервер үшін пайдаланушы атын көрсеткен жоқсыз. Оны тіркелгіні баптау мәзірінде көрсетіп, қайталап көріңіз.	🔍
km	អ្នកមិនបានផ្ដល់ឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេនេះទេ។ សូមផ្ដល់វានៅក្នុងម៉ឺនុយគណនី ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	🔍
ko	사용자 이름이 서버에 전달되지 않았습니다. 계정 설정을 확인하고 다시 시도해 보십시오.	🔍
lt	Nepateikėte šio serverio abonento vardo. Prašom jį nurodyti paskyros nuostatose ir bandyti dar kartą.	🔍
lv	Jūs neesat norādījis šī servera lietotājvārdu. Lūdzu, norādiet to konta iestatīšanas izvēlnē un mēģiniet vēlreiz.	🔍
ms	Anda tidak memberikan nama pengguna untuk pelayan ini. Sila berikannya dalam menu penetapan akaun dan cuba lagi.	🔍
nb-NO	Du har ikke oppgitt brukernavn for denne serveren. Oppgi et i kontoinnstillingene og prøv igjen.	🔍
nl	U hebt geen gebruikersnaam voor deze server opgegeven. Voer deze in het accountset-upmenu in en probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Du har ikkje gjeve opp brukarnamn for denne tenaren. Gje opp eit brukarnamn i konto-innstillingane og prøv på nytt.	🔍
pa-IN	You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.	🔍
pl	Nie podano nazwy użytkownika dla tego serwera. Wprowadź nazwę użytkownika w ustawieniach konta i spróbuj ponownie.	🔍
pt-BR	Você não forneceu um nome de usuário para este servidor. Forneça um nome no menu de configurações de contas e tente novamente.	🔍
pt-PT	Não forneceu o nome de utilizador para este servidor. Por favor forneça um no menu de configuração da conta e tente novamente.	🔍
rm	Ti n'has betg inditgà in num d'utilisader per quest server. Endatescha per plaschair in tal en la configuraziun dals contos ed emprova anc ina giada.	🔍
ro	Nu ai specificat un nume de utilizator pentru acest server. Te rugăm să specifici unul în meniul pentru setările contului și să încerci din nou.	🔍
ru	Вы не указали имя пользователя для этого сервера. Укажите его в меню параметров учётной записи и попробуйте снова.	🔍
sk	Pre tento server ste nenastavili používateľské meno. Nastavte ho v nastavení účtu a skúste to znova.	🔍
sl	Niste navedli uporabniškega imena za strežnik. Vnesite ga v meniju za nastavitev računov in poskusite znova.	🔍
sq	Nuk keni dhënë një emër përdoruesi për këtë shërbyes. Ju lutemi, jepni një të tillë tek menuja rregullime llogarie dhe riprovoni.	🔍
sr	Нисте унели корисничко име за овај сервер. Унесите једно у менију за подешавање налога и покушајте поново.	🔍
sv-SE	Du har inte angivit något användarnamn för servern. Vänligen ange ett i kontoinställningar och försök igen.	🔍
th	คุณไม่ได้ระบุชื่อผู้ใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้ โปรดระบุชื่อผู้ใช้ในเมนูการตั้งค่าบัญชีแล้วลองอีกครั้ง	🔍
tr	Bu sunucu için verilen kullanıcı adı doğru değil. Lütfen ''Hesap ayarları'' menüsünden değiştirin ve yeniden deneyin.	🔍
uk	Ви не вказали ім'я користувача для цього сервера. Вкажіть його в меню налаштувань облікового запису і спробуйте знову.	🔍
uz	Bu server uchun siz foydalanuvchi nomi bilan ta’minlanmagansiz. Hisobni sozlashga birortasini kiriting va qayta urinib ko‘ring.	🔍
vi	Bạn chưa cung cấp tên người dùng cho máy chủ này. Vui lòng cung cấp một trong menu thiết lập tài khoản và thử lại.	🔍
zh-CN	您还未为此服务器提供用户名。请在账户设置菜单中提供用户名并重试。	🔍
zh-TW	您沒有指定此伺服器的使用者名稱，請至「帳號設定」選單設定後再重試。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: