Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/localMsgs.properties:hostContact

Locale Translation  
ar تم الاتصال بالمستضيف، ستُرسل بيانات الولوج 🔍
ast Sirvidor contautáu, unviando credenciales de sesión 🔍
be Злучэнне з трымальнікам, дасыланне ўваходных звестак 🔍
bg Сървърът е свързан, изпращане на информация за влизане 🔍
br Ostiz bet tizhet, o kas titouroù kennaskañ 🔍
bs Poslužitelj kontaktiran, šaljem informacije za prijavu 🔍
ca S'ha contactat amb el servidor, s'està enviant la informació d'inici de sessió 🔍
cak Xb'an tzijonem rik'in ri k'uxasamaj, nitaq retamab'al okem 🔍
cs Server byl kontaktován, odesílají se přihlašovací informace 🔍
cy Wedi cysylltu â'r gwesteiwr, anfon manylion mewngofnodi 🔍
da Vært kontaktet, sender log-in information 🔍
de Verbinden: Host kontaktiert, Anmeldedaten werden gesendet 🔍
dsb Host skontaktěrowany, pśizjawjeńske informacije se sćelu 🔍
el Έγινε επαφή με κεντρικό υπολογιστή, αποστέλλονται πληροφορίες σύνδεσης 🔍
en-CA Host contacted, sending login information 🔍
en-GB Host contacted, sending login information 🔍
en-US Host contacted, sending login information 🔍
eo Konektis servilon, sendado de informo pri ensaluto 🔍
es-AR Servidor contactado, enviando información de conexión 🔍
es-ES Servidor contactado, enviando información de inicio de sesión 🔍
es-MX Servidor contactado, enviando información de conexión 🔍
et Ühendus serveriga olemas, sisselogimise info saatmine 🔍
eu Ostalaria kontaktatuta, saio-hasierako informazioa bidaltzen 🔍
fi Yhteys muodostettu, lähetetään kirjautumistietoja 🔍
fr Hôte contacté, envoi des informations de connexion 🔍
fy-NL Kontakt mei host, ferstjoert lochynynformaasje 🔍
ga-IE Ceangal bunaithe leis an óstríomhaire, faisnéis logála isteach á seoladh 🔍
gd Chaidh fios a chur dhan òstair, a' cur fiosrachadh an logaidh a-steach 🔍
gl Servidor contactado, enviando a información de acceso 🔍
he נוצר קשר עם המארח, פרטי הכניסה נשלחים 🔍
hr Poslužitelj kontaktiran, slanje informacija za prijavu 🔍
hsb Host skontaktowany, přizjewjenske informacije so sćelu 🔍
hu Kapcsolódva a kiszolgálóhoz, bejelentkezési adatok küldése 🔍
hy-AM Հոսթը կապակցված է, ուղարկում է մուտք գործելու տեղեկությունը... 🔍
is Tengist við netsvæði, sendi innskráningarupplýsingar 🔍
it Host contattato, invio in corso delle informazioni di autenticazione 🔍
ja ホストに接続しました。ログイン情報を送信しています... 🔍
ja-JP-mac ホストに接続しました。ログイン情報を送信しています... 🔍
ka დაკავშირებულია, იგზავნება ანგარიშის მონაცემები 🔍
kab Asenneftaɣ yettwanermes, tuzzna n telɣut aseqdac d wawal uffir... 🔍
kk Хостпен байланыс орнатылды, кіру ақпаратын жіберу 🔍
km ម៉ាស៊ីន​បាន​ទំនាក់ទំនង, កំពុង​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​ការ​ចូល 🔍
ko 호스트 연결됨, 로그인 정보 보내는 중 🔍
lt Ryšys su serveriu užmegztas, siunčiami prisijungimo duomenys 🔍
ms Dapat menghubungi hos, menghantar maklumat log masuk 🔍
nb-NO Serveren kontaktet, sender innlogging 🔍
nl Contact met server, aanmeldingsgegevens verzenden 🔍
nn-NO Tenaren kontakta, sender innlogging 🔍
pl Nawiązano połączenie z serwerem, wysyłanie identyfikatora użytkownika 🔍
pt-BR Servidor contactado, enviando informações de login 🔍
pt-PT Servidor contactado, a enviar informação de início de sessão 🔍
rm Contactà il host, trametter las infurmaziuns d'annunzia 🔍
ro Gazdă contactată, se trimit informațiile de autentificare 🔍
ru Соединение установлено, отсылается регистрационная информация 🔍
sk Server bol kontaktovaný, odosielajú sa prihlasovacie údaje 🔍
sl Gostitelj je povezan, pošiljanje podatkov za prijavo 🔍
sq U lidh me strehën, po të dërgohen të dhëna hyrjeje 🔍
sr Домаћин контактиран, шаљем податке о пријави 🔍
sv-SE Värd kontaktad, skickar inloggningsuppgifter 🔍
th ติดต่อโอสต์แล้ว กำลังส่งข้อมูลการเข้าสู่ระบบ 🔍
tr Sunucuyla iletişim kuruldu, giriş bilgileri gönderiliyor 🔍
uk З'єднання встановлено, надсилається реєстраційна інформація 🔍
uz Hostga ulandi, taxallus ma’lumotl jo‘natilmoqda 🔍
vi Máy chủ đã liên lạc, đang gửi thông tin đăng nhập 🔍
xh Host contacted, sending login information 🔍
zh-CN 主机已连接,正在发送登录信息 🔍
zh-TW 已連線至主機,正在傳送登入資訊 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.