Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/importMsgs.properties:2007

Locale Translation  
af Kon nie posbusse invoer nie, kan nie instaanbedienerobjek vir teikenposbusse skep nie 🔍
ar تعذّر استيراد صناديق البريد، تعذّر إنشاء كائن الوسيط لصناديق البريد المقصِد 🔍
ast Nun se pudo importar los buzones. Imposible crear oxetos intermedios pa los buzones de destín 🔍
be Не здольны імпартаваць паштовыя скрынкі, немагчыма стварыць упаўнаважаны аб'ект для цэлявых паштовых скрынак 🔍
bg Внасянето на пощенски кутии е невъзможно, грешка при създаване на прокси обекти за съответните пощенски кутии 🔍
bn মেইলবাক্স ইম্পোর্ট করা যায়নি, গন্তব্য মেইলবাক্সগুলোর জন্য প্রক্সি অবজেক্ট তৈরি করা যায়নি 🔍
br N'hall ket enporzhiañ ar boestadoù posteloù, n'hall ket krouiñ un ergorenn mod proksi evit ar boestadoù posteloù arvoned 🔍
bs Nije moguće uvesti poštanske sandučiće, nije moguće stvoriti proxy objekt za odredišne poštanske sandučiće 🔍
ca No es poden importar les bústies; no es pot crear un objecte intermediari per a les bústies de destí 🔍
cak Man ejik'on ta el ri taq yaktaqoj, k'ayew chi xenuk' nik'aj taq kiwachinaq ri kik'ulunem taq yaktaqoj 🔍
cs Nelze importovat složky s poštou, nelze vytvořit zástupný objekt pro cílové složky 🔍
cy Methu mewnforio blychau e-bost, methu creu gwrthrych dirprwyol ar gyfer cyrchfan blychau e-bost 🔍
da Kan ikke importere mailmapper, kan ikke oprette et proxy-objekt for destinations mailmapper 🔍
de Konnte keine Mailboxen importieren: Konnte kein Proxy-Objekt für Ziel-Mailboxen erstellen. 🔍
dsb Njejo móžno, postowe kašćiki importěrowaś, proksy-objekt za celowe postowe kašćiki njedajo se napóraś 🔍
el Αδυναμία εισαγωγής γραμματοκιβωτίων, δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντικειμένου μεσολάβησης για τα γραμματοκιβώτια προορισμού 🔍
en-CA Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
en-GB Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
en-US Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
eo Ne povas enporti retkestojn, ne povas krei peran objekton por alcelaj retkestoj 🔍
es-AR No se pudieron importar los buzones. Fue imposible crear objetos intermedios para los buzones de destino 🔍
es-ES No se han podido importar los buzones. Fue imposible crear objetos intermedios para los buzones de destino 🔍
es-MX Imposible importar buzones, no se pudo crear objetos intermedios para los buzones de destino 🔍
et Postkastide importimine pole võimalik, puhverserveri objekti pole sihtpostkastidele võimalik luua 🔍
eu Ezin da postontzirik inportatu, ezin da proxy-objekturik sortu helburuko postontzientzat 🔍
fa Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
fi Postilaatikoiden tuonti ei onnistu, ei voi luoda välityspalvelinobjektia kohdepostilaatikoille 🔍
fr Impossible d’importer la boîte aux lettres, création de l’objet proxy pour la boîte de destination impossible. 🔍
fy-NL Net mooglik om de e-mailmappen te ymportearjen, kin gjin proxyobjekt meitsje foar de bestimmings-e-mailmappen. 🔍
ga-IE Ní féidir na boscaí ríomhphoist a iompórtáil. Ní féidir an tseachoibiacht a chruthú do na boscaí ríomhphoist sprice. 🔍
gd Cha ghabh na bogsaichean-puist ion-phortadh, cha ghabh nì progsaidh a chruthachadh airson nam bogsaichean-puist amais 🔍
gl Imposíbel importar caixas de correo: Non é posíbel crear obxecto proxy para as caixas de destino 🔍
gu-IN મેલબોક્સ આયાત કરવામાં નિષ્ફળ, લક્ષ્ય મેલબોક્સ માટે પ્રોક્સી ઓબ્જેક્ટ બનાવી શકતા નથી 🔍
he לא ניתן לייבא תיבות דואר, לא יכול ליצור אובייקט שרת מתווך עבור תיבות דואר יעד 🔍
hi-IN मेलबॉक्स आयात में असमर्थ, गंतव्य मेलबॉक्स के लिये प्रॉक्सी वस्तु नहीं बना सकता है 🔍
hr Nije moguće uvesti poštanske sandučiće, nije moguće stvoriti proxy objekt za odredišne poštanske sandučiće 🔍
hsb Njeje móžno, póstowe kašćiki importować, proksyobjekt za cilowe póstowe kašćiki njeda so wutworić 🔍
hu Postafiókok importálása sikertelen, nem lehetett létrehozni a proxy objektumot a cél postafiókokhoz 🔍
hy-AM Հնարավոր չէ ներմուծել փոստարկղերը, հնարավոր չէ ստեղծել փոստարկղերի նշանակության պրոքսի տվյալ 🔍
ia Impossibile importar cassettas postal, impossibile crear objecto proxy pro cassettas postal del destinatario 🔍
id Gagal mengimpor mailbox, tidak dapat membuat objek perantara untuk mailbox tujuan 🔍
is Get ekki flutt inn pósthólf, get ekki búið til staðgengilshlut fyrir móttöku pósthólf 🔍
it Impossibile importare caselle di posta, non è possibile creare un oggetto proxy per le caselle di destinazione 🔍
ja メールボックスをインポートできません。作成するメールボックスの代理オブジェクトを作成することができません。 🔍
ja-JP-mac メールボックスを読み込みできません。作成するメールボックスの代理オブジェクトを作成することができません。 🔍
ka ვერ გადმომაქვს საფოსტო ყუთები, ვერ ვქმნი პროქსის სამიზნე საფოსტო ყუთებისათვის 🔍
kab Ur yezmir ara ad-dyekter tibwaḍin n tirawt, ur yezmir ara ad yernu taɣawsa n upṛuksi n tebwaḍin n tirawt tiɣerwaḍin. 🔍
kk Эл. пошта жәшіктерін импорттау мүмкін емес, мақсат жәшіктері үшін прокси объектін жасау мүмкін емес 🔍
km Հնարավոր չէ ներմուծել փոստարկղերը, հնարավոր չէ ստեղծել փոստարկղերի նշանակության պրոքսի տվյալ 🔍
ko 가져온 메일에 프록시 개체를 만들 수 없음 🔍
lt Negalima importuoti pašto dėžučių, kadangi nepavyksta sukurti tarpinio objekto 🔍
mk Сандачињата не може да се увезат: не може да се креира објект за целните сандачиња 🔍
ms Tidak dapat mengimport peti mel, tidak boleh mencipta objek proksi untuk peti mel destinasi 🔍
nb-NO Klarte ikke importere postkasser. Kunne ikke opprette proxy-objekt for mål-postkasse. 🔍
ne-NP पत्रमञ्जूषा आयात गर्न असक्षम, गन्तब्य पत्रमञ्जूषाका लागि प्रोक्सी वस्तु सिर्जना गर्न सकिँदैन 🔍
nl Kan postbussen niet importeren: kan geen proxyobject voor doelpostbussen maken. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å importere postkasser. Kunne ikkje opprette proxy-objekt for mål-postkasse. 🔍
oc Impossible d'importar la bóstia de letras, creacion de l'objècte proxy per la bóstia de destinacion impossibla 🔍
pa-IN Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
pl Importowanie skrzynek pocztowych się nie powiodło, utworzenie obiektu pośredniczącego dla docelowych skrzynek pocztowych było niemożliwe. 🔍
pt-BR Não foi possível importar caixas de mensagens, não conseguiu criar objeto proxy para caixas de mensagens de destino 🔍
pt-PT Não foi possível importar as caixas de correio. Não foi possível criar o proxy para o destino das caixas de correio. 🔍
rm Impussibel dad importar chaschas da brevs, betg pussaivel da crear in object proxy per las chaschas da brevs da destinaziun 🔍
ro Nu pot importa căsuțele poștale: nu pot crea proxy object pentru căsuțele destinație 🔍
ru При импорте почтовых ящиков произошла ошибка: не удалось создать промежуточный объект. 🔍
si Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
sk Nepodarilo sa importovať poštové priečinky, chyba pri vytváraní objektov proxy pre prístup k priečinkom. 🔍
sl Nabiralnikov ni mogoče uvoziti; predmeta posrednika za ciljne nabiralnike ni mogoče ustvariti. 🔍
sq S’arrihet të importohen kuti postare, s’krijohet dot objekt ndërmjetësi për kuti postare vendmbërritje 🔍
sr Не могу да увезем сандучиће, не могу да направим посреднички објекат за одредишне сандучиће 🔍
sv-SE Det gick inte att importera brevlåda/brevkorg. De proxy-objekt som behövs kunde inte skapas. 🔍
th ไม่สามารถนำเข้ากล่องจดหมายเนื่องจากไม่สามารถสร้างวัตถุพร็อกซีสำหรับกล่องจดหมายปลายทาง 🔍
tr Posta kutuları aktarılamadı, hedef posta kutuları için vekil nesnesi yaratılamadı 🔍
uk Неможливо імпортувати поштові скриньки, неможливо створити проміжний об’єкт 🔍
uz Pochta qutilari import qilinmadi, mo‘ljaldagi pochta qutilari uchun proksi obyekti yaratilmadi 🔍
vi Không thể nhập hộp thư, không thể tạo đối tượng proxy cho hộp thư đích 🔍
xh Iibhokisi zemeyile azikwazanga kuthathwa ngaphandle, into engummeli ayikwazanga kwenzeka ukwenzela iibhokisi zemeyile yendawo ekuyiwa kuyo 🔍
zh-CN 不能导入邮箱,不能为目标邮箱创建代理对象 🔍
zh-TW 無法匯入郵件匣,無法建立目的郵件匣的 Proxy 物件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.