Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/importMsgs.properties:2006

Locale Translation  
af Kon nie posbusse invoer nie, kan nie invoerdraad skep nie 🔍
ar تعذّر استيراد صناديق البريد، تعذّر إنشاء خيط الاستيراد 🔍
ast Nun se pudo importar los buzones. Nun se pudo crear un filu de procesu pa importar 🔍
be Не здольны імпартаваць паштовыя скрынкі, немагчыма стварыць нітку імпарту 🔍
bg Внасянето на пощенски кутии е невъзможно, грешка при създаване на вносна нишка 🔍
bn মেইলবাক্স ইম্পোর্ট করা যায়নি, ইম্পোর্ট থ্রেড তৈরি করা যায়নি 🔍
br N'eo ket gouest da enporzhiañ boestadoù posteloù, n'hall ket krouiñ un neudennad enporzhiañ 🔍
bs Nije moguće uvesti poštanske sandučiće, nije moguće stvoriti uvoznu nit 🔍
ca No es poden importar les bústies; no es pot crear el procés d'importació 🔍
cak Man xtikïr ta xjik' el ri yaktaqoj: man tikirel ta xtz'uk ri ruch'ab'enik jik'oj 🔍
cs Nelze importovat schránku, nelze vytvořit vlákno pro import 🔍
cy Methu mewnforio blychau e-bost, methu creu edefyn mewnforio 🔍
da Kunne ikke importere mailmapper: Kunne ikke oprette importeringstråd. 🔍
de Konnte keine Mailboxen importieren: Konnte keinen Import-Thread starten. 🔍
dsb Njejo móžno, postowe kašćiki importěrowaś, importěrowańska nitka njedajo se napóraś 🔍
el Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή γραμματοκιβωτίων. Αδύνατη η δημιουργία αλληλουχίας εισαγωγής 🔍
en-CA Unable to import mailboxes, cannot create import thread 🔍
en-GB Unable to import mailboxes, cannot create import thread 🔍
en-US Unable to import mailboxes, cannot create import thread 🔍
eo Ne povas enporti retkestojn, ne povas krei fadenon de enporto 🔍
es-AR No se han podido importar los buzones. No se pudo crear un hilo de proceso para importar 🔍
es-ES No se han podido importar los buzones. No se pudo crear un hilo de proceso para importar 🔍
es-MX Imposible importar buzones. No se pudo crear un hilo de proceso para importar 🔍
et Postkaste pole võimalik importida, importimise lõime pole võimalik luua 🔍
eu Ezin da postontzirik inportatu, inportatzeko haria ezin da sortu 🔍
fa Unable to import mailboxes, cannot create import thread 🔍
fi Postilaatikoita ei voida tuoda: tuontisäiettä ei onnistuttu luomaan. 🔍
fr Impossible d’importer la boîte aux lettres : création du fil d’importation impossible. 🔍
fy-NL Net mooglik om de e-mailmappen te ymportearjen: kin gjin ymportûnderwerp meitsje. 🔍
ga-IE Ní féidir na boscaí ríomhphoist a iompórtáil. Ní féidir snáithe iompórtála a chruthú. 🔍
gd Cha ghabh na bogsaichean-puist ion-phortadh, cha ghabh snàth ion-phortaidh a chruthachadh 🔍
gl Imposíbel importar caixas de correo: Non é posíbel crear fío de importación. 🔍
gu-IN મેલબોક્સ આયાત કરવામાં નિષ્ફળ, આયાત થ્રેડ બનાવી શકતા નથી 🔍
he לא ניתן לייבא תיבות דואר, לא יכול ליצור נושא דיון מיובא 🔍
hi-IN मेलबॉक्स आयात में असमर्थ, आयात थ्रेड बना नहीं सकता है 🔍
hr Nije moguće uvesti poštanske sandučiće, nije moguće stvoriti uvoznu temu 🔍
hsb Njeje móžno, póstowe kašćiki importować, importowanska nitka njeda so wutworić 🔍
hu Postafiókok importálása sikertelen, képtelen vagyok létrehozni az importáló szálat 🔍
hy-AM Հնարավոր չէ ներմուծել փոստարկղերը, հնարավոր չէ ստեղծել ներմուծման գրառումը 🔍
id Gagal mengimpor mailbox, tidak dapat membuat proses thread untuk proses impor 🔍
is Get ekki flutt inn pósthólf, get ekki búið til innflutnings verk 🔍
it Impossibile importare caselle di posta, non è possibile creare sessione di importazione 🔍
ja インポートスレッドを作成できないため、メールボックスをインポートできません。 🔍
ja-JP-mac 読み込みスレッドを作成できないため、メールボックスを読み込みできません。 🔍
ka საფოსტო ყუთების გადმოტანა ვერ ხერხდება, გადმოტანის ნაკადი ვერ შეიქმნა 🔍
kab Ur yezmir ara ad d-yekter tibwaḍin n tirawt: Ur yezmir ara ad yernu akala afessas. 🔍
kk Эл. пошта жәшіктерін импорттау мүмкін емес, импорт ағынын жасау мүмкін емес 🔍
km Հնարավոր չէ ներմուծել փոստարկղերը, հնարավոր չէ ստեղծել ներմուծման գրառումը 🔍
ko 메일 박스 가져오는 중 오류: 글타래를 만들 수 없음 🔍
lt Nepavyko importuoti pašto dėžučių: negalima sukurti importo gijos 🔍
mk Не може да се увезат сандачињата: не може да се креира низа за увоз 🔍
ms Tidak dapat mengimport peti mel: tidak boleh mencipta thread import 🔍
nb-NO Klarte ikke importere postkasser. Kunne ikke starte import-tråd 🔍
ne-NP पत्रमञ्जूषाहरू आयात गर्न असक्षम, आयात थ्रेड सिर्जना गर्न सकिँदैन 🔍
nl Kan postbussen niet importeren: kan geen importthread maken. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å importere postkasser. Kunne ikkje starte import-tråd 🔍
oc Impossible d'importar la bóstia de letras : creacion del thread d'importacion impossible 🔍
pa-IN Unable to import mailboxes, cannot create import thread 🔍
pl Nie można zaimportować skrzynek pocztowych, nie można utworzyć wątku importu 🔍
pt-BR Não foi possível importar as caixas de mensagens. Não é possivel criar o thread de importação. 🔍
pt-PT Não foi possível importar as caixas de correio. Processo de importação não iniciado. 🔍
rm Impussibel dad importar chaschas da brevs, betg pussaivel da crear in thread d'importaziun 🔍
ro Nu pot importa căsuțele poștale: nu pot crea thread-ul de import. 🔍
ru При импорте почтовых ящиков произошла ошибка: не удалось создать цепочку импорта. 🔍
si ලියුම් පෙට්ටි ආයාත කිරීමට නොහැකිය, ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය 🔍
sk Nepodarilo sa importovať poštové priečinky, chyba pri vytváraní vlákna pre import. 🔍
sl Nabiralnikov ni mogoče uvoziti; niti za uvoz ni mogoče ustvariti. 🔍
sq S’arrihet të importohen kuti postare, s’krijohet dot rrjedhë importi 🔍
sr Не могу да увезем сандучиће, не могу да направим нит увоза 🔍
sv-SE Det gick inte att importera brevlådan/brevkorgen. Tråden (arbetsprocessen) kunde inte startas. 🔍
th ไม่สามารถนำเข้ากล่องจดหมายเนื่องจากไม่สามารถสร้างหัวข้อการนำเข้า 🔍
tr Posta kutuları aktarılamadı, aktarma dizisi yaratılamadı 🔍
uk Неможливо імпортувати поштові скриньки, неможливо створити ланцюжок програмних модулів імпорту 🔍
uz Pochta qutilari import qilinmadi: import qilish uchun yozishmalar yaratilmadi. 🔍
vi Không thể nhập hộp thư, không thể tạo luồng nhập 🔍
xh Iibhokisi zemeyile azikwazanga kuthathwa ngaphandle, umtya wokuthatha ngaphandle awenzeki 🔍
zh-CN 无法导入邮箱,无法创建导入话题 🔍
zh-TW 無法匯入郵件匣,無法建立匯入執行緒。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.