All translations for this string:

mail/chrome/messenger/imAccounts.properties:account.connection.errorCrashedAccount

Locale	Translation
ar	حدث انهيار أثناء الاتصال بالحساب.	🔍
ast	Hebo un fallu de programa al coneutase a esta cuenta.	🔍
be	Адбыўся крах падчас злучэння з гэтым рахункам.	🔍
bg	Получи се срив при свързване с тази регистрация.	🔍
br	Degouezhet ez eus bet ur sac'hadenn e-pad kennaskañ ar gont-mañ.	🔍
bs	Došlo je rušenja prilikom povezivanja na ovaj račun.	🔍
ca	S'ha produït un error en connectar-se al compte.	🔍
cak	Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nib'an chi nok pa re rub'i' taqoya'l re'.	🔍
cs	Při připojování k tomuto účtu nastala chyba.	🔍
cy	Digwyddodd chwalfa wrth gysylltu â'r cyfrif.	🔍
da	Der opstod en fejl ved forbindelse til kontoen.	🔍
de	Beim Verbinden mit dem Konto kam es zu einem Absturz.	🔍
dsb	Pśi zwězowanju z toś tym kontom jo se wowalenje stało.	🔍
el	Προέκυψε μια κατάρρευση κατά την σύνδεση σε αυτόν τον λογαριασμό.	🔍
en-CA	A crash occurred while connecting this account.	🔍
en-GB	A crash occurred while connecting this account.	🔍
en-US	A crash occurred while connecting this account.	🔍
es-AR	A crash occurred while connecting this account.	🔍
es-ES	Se ha producido un fallo de programa al conectarse a esta cuenta.	🔍
es-MX	Un error ha ocurrido mientras se conectada a esta cuenta.	🔍
et	Konto ühendamisel esines viga.	🔍
eu	Hutsegite bat gertatu da kontu honetara konektatzean.	🔍
fi	Tiliin yhdistäminen epäonnistui ohjelmavirheeseen.	🔍
fr	Un plantage est survenu lors de la connexion de ce compte.	🔍
fy-NL	Der is in ûngelok bard tiidens it ferbinen fan dizze account.	🔍
ga-IE	Tharla tuairt agus an cuntas seo á cheangal.	🔍
gd	Thuislich rud nuair a bha sinn airson ceangal ris a' chunntas seo.	🔍
gl	Produciuse unha quebra mentres se conectaba a esta conta.	🔍
he	התרחשה קריסה במהלך ההתחברות לחשבון זה.	🔍
hr	Dogodio se pad sustava prilikom povezivanja na ovaj račun.	🔍
hsb	Při zwjazowanju z tutym kontom je so spad stał.	🔍
hu	Összeomlás történt a fiókhoz csatlakozás közben.	🔍
hy-AM	Կապի խափանում։	🔍
hye	Այս հաշիւը միացնելիս վթար է տեղի ունեցել:	🔍
ia	Un collapso ha occurrite durante le connexion a iste conto.	🔍
id	Mogok tiba-tiba terjadi saat menyambungkan akun ini.	🔍
is	Hrun varð þegar tengst var við reikninginn.	🔍
it	È avvenuto un crash durante il collegamento a questo account.	🔍
ja	このアカウントの接続中にクラッシュが発生しました。	🔍
ka	შეცდომა ამ ანგარიშით დაკავშირებისას.	🔍
kab	Yeḍra-d uɣelluy makken teqqneḍ ɣeṛ umiḍan-agi.	🔍
kk	Бұл тіркелгіге байланысу кезінде құлап түсу орын алды.	🔍
km	កំហុសបានកើតឡើងពេលតភ្ជាប់គណនីនេះ។	🔍
ko	이 계정 접속 중에 문제가 발생했습니다.	🔍
lt	Jungiantis prie šios paskyros, įvyko strigtis.	🔍
lv	Savienojot šo kontu, notika avārija.	🔍
ms	Ada ranap semasa disambungkan ke akaun ini.	🔍
nb-NO	Et krasj oppstod under tilkobling med denne kontoen.	🔍
nl	Er is een crash opgetreden tijdens het verbinden van deze account.	🔍
nn-NO	Eit krasj oppstod under tilkopling med denne kontoen.	🔍
pa-IN	A crash occurred while connecting this account.	🔍
pl	Wystąpiła awaria podczas łączenia z tym kontem.	🔍
pt-BR	Um travamento ocorreu ao conectar-se a esta conta.	🔍
pt-PT	Ocorreu uma falha ao ligar a esta conta.	🔍
rm	I ha dà in collaps durant connectar cun quest conto.	🔍
ro	A avut loc o defecțiune în timpul conectării la acest cont.	🔍
ru	Произошло падение при подключении этой учётной записи.	🔍
sk	Počas pripájania k tomuto účtu sa vyskytla chyba.	🔍
sl	Med povezovanjem na ta račun je prišlo do sesutja.	🔍
sq	Gjatë lidhjes së kësaj llogarie ndodhi një vithisje e programit.	🔍
sr	Догодио се пад приликом повезивања овог налога.	🔍
sv-SE	En krasch inträffade vid anslutning detta konto.	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อบัญชีนี้	🔍
tr	Bu hesaba bağlanırken bir çökme meydana geldi.	🔍
uk	Під'єднання цього облікового запису закінчилось крахом.	🔍
uz	Bu hisobga ulanish vaqtida nosozlik ro‘y berdi.	🔍
vi	Một sự cố đã xảy ra khi kết nối tài khoản này.	🔍
zh-CN	连接此账户时发生崩溃。	🔍
zh-TW	連線到此帳號時發生錯誤。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: