Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd:accountSummary.connectNow.label

Locale Translation  
ar اتصل بهذا الحساب الآن. 🔍
ast Coneutar a esta cuenta agora. 🔍
be Злучыцца з рахункам зараз. 🔍
bg Свързване към сметката сега. 🔍
br Kennaskañ ar gont-mañ diouzhtu. 🔍
bs Poveži ovaj račun odmah. 🔍
ca Connecteu-vos al compte ara mateix. 🔍
cak Wakami tokisäx re rub'i' taqoya'l re'. 🔍
cs Nyní připojit tento účet. 🔍
cy Cysylltu â'r cyfrif nawr. 🔍
da Tilslut til denne konto nu. 🔍
de Dieses Konto jetzt verbinden. 🔍
dsb Toś to konto něnto zwězaś. 🔍
el Σύνδεση σε αυτόν τον λογαριασμό τώρα 🔍
en-CA Connect this account now. 🔍
en-GB Connect this account now. 🔍
en-US Connect this account now. 🔍
es-AR Conectar esta cuenta ahora. 🔍
es-ES Conectar a esta cuenta ahora. 🔍
es-MX Conectar esta cuenta ahora. 🔍
et Konto ühendatakse koheselt. 🔍
eu Konektatu orain kontu honetara. 🔍
fi Yhdistä tili. 🔍
fr Se connecter à ce compte maintenant. 🔍
fy-NL Dizze account no ferbine 🔍
ga-IE Ceangail an cuntas seo anois. 🔍
gd Ceangal ris a' chunntas seo an-dràsta. 🔍
gl Conectar esta conta agora. 🔍
he התחברות לחשבון זה כעת. 🔍
hr Povežite ovaj račun sada. 🔍
hsb Tute konto nětko zwjazać. 🔍
hu Fiók csatlakozása most. 🔍
hy-AM Կապակցել փոստարկղին։ 🔍
hye Կապակցել այս հաշիւը հիմա: 🔍
ia Connecter se ora a iste conto. 🔍
id Connect this account now. 🔍
is Tengja þennan reikning núna. 🔍
it Collegare questo account. 🔍
ja このアカウントを今すぐ接続する 🔍
ka დაკავშირება ახლავე. 🔍
kab Qqen amiḍan-agi tura 🔍
kk Бұл тіркелгіні қазір байланыстыру. 🔍
km តភ្ជាប់​គណនី​នេះ​ឥឡូវ។ 🔍
ko 계정 지금 접속 🔍
lt Iškart prisijungti prie šios paskyros. 🔍
lv Pievienojiet šo kontu tagad. 🔍
ms Sambung akaun ini sekarang. 🔍
nb-NO Koble til med denne kontoen nå. 🔍
nl Deze account nu verbinden 🔍
nn-NO Kople til med denne kontoen no. 🔍
pa-IN Connect this account now. 🔍
pl Połącz z tym kontem. 🔍
pt-BR Conecte esta conta agora. 🔍
pt-PT Ligar esta conta agora. 🔍
rm Colliar ussa quest conto. 🔍
ro Conectează acest cont acum. 🔍
ru Включить учетную запись. 🔍
sk Pripojiť k účtu 🔍
sl Poveži ta račun zdaj. 🔍
sq Bëje lidhjen e kësaj llogarie tani. 🔍
sr Повежи овај налог сада. 🔍
sv-SE Anslut detta konto nu. 🔍
th เชื่อมต่อบัญชีนี้เดี๋ยวนี้ 🔍
tr Bu hesabı şimdi bağla. 🔍
uk Під'єднатись до цього облікового запису зараз. 🔍
uz Bu hisob hozir ulansin. 🔍
vi Kết nối tài khoản này ngay bây giờ. 🔍
zh-CN 立即连接此账户 🔍
zh-TW 立即連線至此帳號。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.