Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties:deleteContactMessage

Locale Translation  
af Is u seker u wil hierdie kennis skrap? 🔍
ar أمتأكد أنك تريد حذف جهة الاتصال هذه؟ 🔍
ast ¿De xuru que quies desaniciar esti contautu? 🔍
be Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую сувязь? 🔍
bg Наистина ли искате да изтриете този контакт? 🔍
bn আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই পরিচিতিটি মুছে ফেলতে চান? 🔍
br Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an darempred-mañ? 🔍
bs Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj kontakt? 🔍
ca Segur que voleu suprimir el contacte? 🔍
cak ¿La kan nawajo' chi niyuj el re Rub'i' Achib'il re'? 🔍
cs Opravdu chcete smazat tento kontakt? 🔍
cy Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu'r Cysylltiad? 🔍
da Er du sikker på, at du vil slette denne kontakt? 🔍
de Wollen Sie diesen Kontakt tatsächlich löschen? 🔍
dsb Cośo toś ten kontakt napšawdu lašowaś? 🔍
el Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την επαφή; 🔍
en-CA Are you sure you want to delete this Contact? 🔍
en-GB Are you sure you want to delete this Contact? 🔍
en-US Are you sure you want to delete this Contact? 🔍
eo Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi kontakton? 🔍
es-AR ¿Está seguro de querer borrar este contacto? 🔍
es-ES ¿Seguro que quiere eliminar este contacto? 🔍
es-MX ¿Estás seguro que quieres eliminar este contacto? 🔍
et Kas oled kindel, et soovid selle kontakti kustutada? 🔍
eu Ziur zaude kontaktu hau ezabatu nahi duzula? 🔍
fi Poistetaanko yhteystieto? 🔍
fr Voulez-vous vraiment supprimer ce contact ? 🔍
fy-NL Binne jo wis dat jo dit kontakt fuortsmite wolle? 🔍
ga-IE An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an teagmhálaí seo a scrios? 🔍
gd A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' charaid seo a sguabadh às? 🔍
gl Confirma que quere eliminar este contacto? 🔍
he האם אתה בטוח שברצונך למחוק את איש קשר זה? 🔍
hr Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj kontakt? 🔍
hsb Chceće woprawdźe tutón kontakt zhašeć? 🔍
hu Biztosan törölni kívánja ezt a névjegyet? 🔍
hy-AM Ջնջե՞լ այս կոնտակտը։ 🔍
id Yakin akan menghapus data Kenalan ini? 🔍
is Ertu viss um að þú viljir eyða þessum tengilið? 🔍
it Eliminare questo contatto? 🔍
ja 本当にこの連絡先を削除してもよろしいですか? 🔍
ja-JP-mac 本当にこの連絡先を削除してもよろしいですか? 🔍
ka ნამდვილად გსურთ ამ პირის ამოშლა? 🔍
kab Tebɣiḍ ad tekkseḍ anermis-agi? 🔍
kk Бұл контактты өшіруді қалайсыз ба? 🔍
km Ջնջե՞լ այս հասցեն։ 🔍
ko 이 연락처를 삭제 하시겠습니까? 🔍
lt Ar tikrai norite pašalinti šią kortelę? 🔍
ms Adakah anda pasti mahu mengeluarkan Kenalan ini? 🔍
nb-NO Er du sikker på at du vil slette denne kontakten? 🔍
nl Weet u zeker dat u dit contact wilt verwijderen? 🔍
nn-NO Er du viss på at du vil sletta denne kontakten? 🔍
pa-IN Are you sure you want to delete this Contact? 🔍
pl Czy usunąć wizytówkę tego kontaktu z książki adresowej? 🔍
pt-BR Tem certeza de que deseja excluir este contato? 🔍
pt-PT Tem a certeza de que deseja apagar este contacto? 🔍
rm Es ti segir che ti vuls stizzar quest contact? 🔍
ro Sigur vrei să ștergi acest contact? 🔍
ru Вы уверены, что хотите удалить этот контакт? 🔍
si ඔබට මෙම සබඳතාව මකන්න අවශ්‍ය බව සහතිකද? 🔍
sk Naozaj chcete odstrániť tento kontakt? 🔍
sl Ali res želite izbrisati ta stik? 🔍
sq Jeni i sigurt se doni të fshihet ky Kontakt? 🔍
sr Да ли сте сигурни да желите обрисати овај контакт? 🔍
sv-SE Är du säker på att du vill ta bort den här kontakten? 🔍
th คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ติดต่อนี้? 🔍
tr Bu kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz? 🔍
uk Ви впевнені що хочете стерти цей Контакт? 🔍
uz Bu kontaktni o‘chirishni xohlaysizmi? 🔍
vi Bạn có chắc là mình muốn xóa đối tác này không? 🔍
zh-CN 您确定要删除此联系人吗? 🔍
zh-TW 您確定要刪除這個聯絡人? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.