Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/chat.properties:chat.contactHasStoppedTyping

Locale Translation  
ar توقف %S عن الكتابة. 🔍
ast %S dexó d'escribir. 🔍
be %S спыніў набіранне. 🔍
bg %S спря въвеждане. 🔍
br %S en deus paouezet da vizskrivañ. 🔍
bs %S je prestao/la pisati. 🔍
ca %S ha deixat d'escriure. 🔍
cak %S man nitz'ib'an ta chik. 🔍
cs %S už nepíše. 🔍
cy Mae %S wedi stopio teipio. 🔍
da %S er holdt op med at skrive. 🔍
de %S hat aufgehört mit Tippen. 🔍
dsb %S jo pisaś pśestał. 🔍
el Ο/Η %S σταμάτησε να πληκτρολογεί. 🔍
en-CA %S has stopped typing. 🔍
en-GB %S has stopped typing. 🔍
en-US %S has stopped typing. 🔍
eo %S ĉesis tajpi mesaĝon. 🔍
es-AR %S dejó de escribir. 🔍
es-ES %S ha dejado de escribir. 🔍
es-MX %S ha dejado de escribir. 🔍
et %S lõpetas kirjutamise. 🔍
eu %S(e)k idazteari utzi dio. 🔍
fa %S تایپ کردن را متوقف کرد. 🔍
fi %S lopetti kirjoittamisen. 🔍
fr %S a arrêté d’écrire. 🔍
fy-NL %S is stopt mei typen. 🔍
ga-IE Stop %S clóscríobh. 🔍
gd Sguir %S dhen sgrìobhadh. 🔍
gl %S deixou de escribir. 🔍
hr %S je prestao tipkati. 🔍
hsb %S přesta pisać. 🔍
hu %S befejezte a gépelést. 🔍
hy-AM %S-ը էլ չի գրում։ 🔍
hye %S -ը դադարեցրել է մուտքագրումը: 🔍
ia %S ha cessate de scriber. 🔍
id %S berhenti mengetik. 🔍
is %S er hættur að slá inn. 🔍
it %S ha smesso di scrivere. 🔍
ja %S さんがタイピングを途中で止めました。 🔍
ja-JP-mac %S さんがタイピングを途中で止めました。 🔍
ka %S - შეწყვიტა აკრეფა. 🔍
kab %S irken tira. 🔍
kk %S теруді тоқтатқан. 🔍
km %S បាន​ឈប់​វាយ។ 🔍
ko %S님이 입력을 멈추었습니다. 🔍
lt %S nustojo rašyti. 🔍
lv %S pārtrauca rakstīt. 🔍
ms %S telah berhenti menaip. 🔍
nb-NO %S har sluttet å skrive. 🔍
nl %S is gestopt met typen. 🔍
nn-NO %S har slutta å skriva. 🔍
pa-IN %S has stopped typing. 🔍
pl Użytkownik %S przestał pisać. 🔍
pt-BR %S parou de digitar. 🔍
pt-PT %S parou de escrever. 🔍
rm %S ha chalà da tippar. 🔍
ro %S s-a oprit din tastat. 🔍
ru %S перестал печатать. 🔍
si %S ටයිප් කිරීම නවතා ඇත. 🔍
sk %S momentálne nepíše 🔍
sl %S je prenehal tipkati. 🔍
sq %S reshti së shtypuri. 🔍
sr Корисник %S је престао да куца. 🔍
sv-SE %S har slutat skriva. 🔍
th %S ได้หยุดพิมพ์ 🔍
tr %S yazmayı bıraktı. 🔍
uk %S перестав набирати. 🔍
uz %S yozishni to‘xtatdi. 🔍
vi %S đã dừng nhập. 🔍
zh-CN %S 已停止输入。 🔍
zh-TW %S 已停止輸入。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.