Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties:incorrectEmailAddressFormatMessage

Locale Translation  
af Die primêre e-posadres moet in die vorm gebruiker@gasheer wees. 🔍
ar عنوان البريد الأساسي يجب أن يكون على الشكل user@host. 🔍
ast La direición primaria de corréu-e tien de ser de la forma usuariu@maquina. 🔍
be Асноўны адрас э-пошты мусіць мець форму карыстальнік@трымальнік. 🔍
bg Основният ел. адрес трябва да има формата user@host. 🔍
bn প্রাথমিক ই-মেইল ঠিকানা অবশ্যই user@host ফরমের হবে। 🔍
br Ar chomlec'h postel kentañ a rank bezañ stummet evel-se arveriad@ostiz. 🔍
bs Primarna email adresa mora biti u obliku korisnik@host. 🔍
ca L'adreça electrònica principal ha de ser de la forma usuari@servidor. 🔍
cak Ri nab'ey e-mail ochochib'al k'o chi nrojqaj re rub'anikil winäq@k'uxasamaj. 🔍
cs Hlavní e-mailová adresa musí být ve formátu uzivatel@server. 🔍
cy Rhaid i'r prif gyfeiriad fod ar ffurf defnyddiwr@gwesteiwr. 🔍
da Du skal indtaste en primær mailadresse i formen bruger@server.tld. 🔍
de Die primäre E-Mail-Adresse muss der Form name@domain.de entsprechen. 🔍
dsb Primerna e-mailowa adresa musy formu wužywaŕ@host měś. 🔍
el Η κύρια ηλ.διεύθυνση πρέπει να έχει την μορφή user@host. 🔍
en-CA The primary email address must be of the form user@host. 🔍
en-GB The primary email address must be of the form user@host. 🔍
en-US The primary e-mail address must be of the form user@host. 🔍
eo La ĉefa retpoŝta adreso estu en la formo: uzanto@nomregno. 🔍
es-AR La dirección de correo electrónico primaria debe ser de la forma usuario@servidor. 🔍
es-ES La dirección primaria de correo electrónico debe ser de la forma usuario@maquina. 🔍
es-MX La dirección de correo electrónico principal debe ser de la forma usuario@servidor. 🔍
et Peamine e-posti aadress peab olema kujul kasutaja@masin. 🔍
eu Helbide elektroniko nagusiak erabiltzailea@ostalaria formatua izan behar du. 🔍
fa The primary e-mail address must be of the form user@host. 🔍
fi Ensisijaisen sähköpostiosoitteen tulee olla muotoa tunnus@palvelin. 🔍
fr L’adresse électronique principale doit être de la forme utilisateur@domaine. 🔍
fy-NL It e-mailadres moat de foarm brûker@host.frl hawwe. 🔍
ga-IE Caithfidh an príomhsheoladh ríomhphoist a bheith san fhoirm úsáideoir@óstríomhaire. 🔍
gd Feumaidh am prìomh phost-dealain a bhith dhen chruth cleachdaiche@ostair. 🔍
gl O enderezo de correo electrónico principal debe ter un formato estilo usuario@servidor. 🔍
gu-IN પ્રાથમિક ઈ-મેલ સરનામું user@host સ્વરૂપનું હોવું જ જોઈએ. 🔍
he כתובת הדוא״ל הראשית חייבת להיות בתצורה של user@host. 🔍
hr Primarna adresa e-pošte mora biti u obliku korisnik@poslužitelj. 🔍
hsb Primarna e-mejlowa adresa dyrbi formu wužiwar@host měć. 🔍
hu Az elsődleges e-mail címet felhasználó@gép alakban kell megadni. 🔍
hy-AM Առաջնային էլ. փոստը պետք է լինի այս ձևով՝ user@host: 🔍
id Alamat email utama harus dalam format nama@host. 🔍
is Aðal tölvupóstfang verður að vera á sniðinu notandi@netfang. 🔍
it L'indirizzo email principale deve essere nella forma utente@dominio. 🔍
ja メールアドレスの書式は user@host でなければなりません。 🔍
ja-JP-mac メールアドレスの書式は user@host でなければなりません。 🔍
ka მთავარი ელფოსტის მისამართი უნდა იყოს user@host სახით. 🔍
kab Issefk tansa imayl tagejdant ad tili am umasal aseqdac@asenneftaɣ. 🔍
kk Біріншілік адрес пішімі user@host түрінде болуы керек. 🔍
km The primary e-mail address must be of the form user@host. 🔍
ko 기본 메일 주소는 user@host 형식을 갖추어야 합니다. 🔍
lt Pagrindinis el. pašto adresas turi turėti pavidalą „naudotojas@serveris“. 🔍
mk Примарната адреса за е-пошта мора да биде во форматот user@host. 🔍
ms Alamat e-mel utama hendaklah dalam bentuk user@host. 🔍
nb-NO Den primære e-postadressen må være på formen bruker@vert. 🔍
ne-NP प्राथमिक इमेल ठेगाना user@host. स्वरूपको हुनु पर्दछ 🔍
nl Het primaire e-mailadres moet de vorm gebruiker@host hebben. 🔍
nn-NO Den primære e-postadressa må vera på forma brukar@vert. 🔍
oc L'adreça electronica principala deu èsser de la forma utilizaire@domeni. 🔍
pa-IN ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ user@host ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Podstawowy adres e-mail musi być postaci użytkownik@domena. 🔍
pt-BR O endereço de e-mail primário deve ter o formato usuário@servidor. 🔍
pt-PT O endereço de e-mail primário tem de estar no formato utilizador@servidor. 🔍
rm L'adressa d'e-mail primara sto esser da la furma num@host. 🔍
ro Adresa primară de e-mail trebuie să fie de forma utilizator@gazdă. 🔍
ru Адрес электронной почты должен быть в формате user@host. 🔍
si මූලික වි.තැ. ලිපිනය user@host ආකාරයෙන් විය යුතුමය. 🔍
sk Primárna e-mailová adresa musí byť v tvare pouzivatel@host. 🔍
sl Primarni e-naslov mora biti v obliki uporabnik@strežnik. 🔍
sq Adresa parësore email duhet të jetë e formës përdorues@strehë. 🔍
sr Примарна мејл адреса мора бити у формату korisnik@domacin. 🔍
sv-SE E-postadressen måste ha formen användare@värd. 🔍
th ที่อยู่อีเมลหลักต้องอยู่ในรูปแบบ user@host 🔍
tr Birincil e-posta adresi kullanıcı@sunucu şeklinde olmalı. 🔍
uk Адреса електронної пошти повинна бути у форматі user@host. 🔍
uz Asosiy e-pochta manzili foydalanuvchi@host shaklida bo‘lishi kerak. 🔍
vi Địa chỉ email chính phải có dạng tên@máychủ. 🔍
xh The primary e-mail address must be of the form user@host. 🔍
zh-CN 原始邮件地址格式必须为 user@host。 🔍
zh-TW 主要的電子郵件地址必須要像 user@host。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.