Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd:editContactPropertiesButton.tooltip

Locale Translation  
ar حرّر جهة الاتصال المُحدّدة 🔍
be Рэдагаваць вылучаны кантакт 🔍
bg Редактиране на избрания контакт 🔍
br Embann an darempred diuzet 🔍
bs Uredi izabrani kontakt 🔍
ca Edita el contacte seleccionat 🔍
cak Tinuk' ri rub'i' achib'il cha'on 🔍
cs Upraví označený kontakt 🔍
cy Golygu'r cysylltiad hwn 🔍
da Rediger den valgte kontakt 🔍
de Eigenschaften des ausgewählten Kontakts bearbeiten 🔍
dsb Wubrany kontakt wobźěłaś 🔍
el Επεξεργασία επιλεγμένης επαφής 🔍
en-CA Edit the selected contact 🔍
en-GB Edit the selected contact 🔍
en-US Edit the selected contact 🔍
eo Redakti elektitan kontakton 🔍
es-AR Editar el contacto seleccionado 🔍
es-ES Editar el contacto seleccionado 🔍
es-MX Editar el contacto seleccionado 🔍
et Muuda valitud kontakti 🔍
eu Editatu hautatutako kontaktua 🔍
fi Muokkaa valittua yhteyshenkilöä 🔍
fr Modifier les propriétés du contact sélectionné 🔍
fy-NL Selektearre kontakt bewurkje 🔍
ga-IE Cuir an teagmhálaí roghnaithe in eagar 🔍
gd Deasaich an neach-aithne a thagh thu 🔍
he עריכת איש הקשר הנבחר 🔍
hr Uredi odabrani kontakt 🔍
hsb Wubrany kontakt wobdźěłać 🔍
hu A kijelölt partner szerkesztése 🔍
hy-AM Խմբագրել ընտրվածը 🔍
is Breyta völdum tengilið 🔍
it Modifica il contatto selezionato 🔍
ja 選択した連絡先を編集します 🔍
ja-JP-mac 選択した連絡先を編集します 🔍
ka შერჩეული პირის მონაცემების ჩასწორება 🔍
kab Ẓreg anermis ittwafernen 🔍
kk Таңдалған контактты түзету 🔍
ko 선택한 연락처 편집 🔍
lt Keisti pažymėto adresato duomenis 🔍
ms Edit kenalan yang dipilih 🔍
nb-NO Rediger valgt kontakt 🔍
nl Het geselecteerde contact bewerken 🔍
nn-NO Rediger den valde kontakten 🔍
pl Edytuj zaznaczony kontakt 🔍
pt-BR Editar o contato selecionado 🔍
pt-PT Editar contacto selecionado 🔍
rm Modifitgar il contact tschernì 🔍
ro Editează contactul selectat 🔍
ru Изменение выбранного контакта 🔍
sk Upraviť označený kontakt 🔍
sl Uredi izbrani stik 🔍
sq Përpunoni kontaktin e përzgjedhur 🔍
sr Уреди изабрани контакт 🔍
sv-SE Redigera den valda kontakten 🔍
th แก้ไขผู้ติดต่อที่เลือก 🔍
tr Seçili kişiyi düzenle 🔍
uk Змінити вибраний контакт 🔍
uz Tanlangan kontaktni tahrir qilish 🔍
vi Chỉnh sửa liên hệ đã chọn 🔍
zh-CN 编辑选中联系人 🔍
zh-TW 編輯選取的聯絡人 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.