Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/preferences.ftl:update-in-progress-message
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Желаете ли { -brand-short-name } да продължи с обновяването? | 🔍 |
br | Fellout a ra deoc'h e kendalc'hfe { -brand-short-name } da hizivaat? | 🔍 |
ca | Voleu que el { -brand-short-name } continuï amb aquesta actualització? | 🔍 |
cak | ¿La nawajo' chi ri { -brand-short-name } nuk'isib'ej ri k'exoj? | 🔍 |
cs | { -brand-short-name.gender -> [masculine] Chcete, aby { -brand-short-name } pokračoval v aktualizaci? [feminine] Chcete, aby { -brand-short-name } pokračovala v aktualizaci? [neuter] Chcete, aby { -brand-short-name } pokračovalo v aktualizaci? *[other] Chcete, aby aplikace { -brand-short-name } pokračovala v aktualizaci? } | 🔍 |
cy | Ydych chi eisiau i { -brand-short-name } barhau gyda'r diweddariad hwn? | 🔍 |
da | Skal { -brand-short-name } fortsætte med denne opdatering? | 🔍 |
de | Soll { -brand-short-name } mit dem Update fortfahren? | 🔍 |
dsb | Cośo, až { -brand-short-name } z toś teju aktualizaciju pókšacujo? | 🔍 |
el | Θέλετε το { -brand-short-name } να συνεχίσει με αυτήν την ενημέρωση; | 🔍 |
en-CA | Do you want { -brand-short-name } to continue with this update? | 🔍 |
en-GB | Do you want { -brand-short-name } to continue with this update? | 🔍 |
en-US | Do you want { -brand-short-name } to continue with this update? | 🔍 |
es-AR | ¿Quiere que { -brand-short-name } continúe con esta actualización? | 🔍 |
es-ES | ¿Quiere que { -brand-short-name } continúe con esta actualización? | 🔍 |
es-MX | ¿Quieres que { -brand-short-name } continúe con esta actualización? | 🔍 |
et | Kas soovid, et { -brand-short-name } jätkaks uuendamisega? | 🔍 |
eu | { -brand-short-name } eguneratze honekin jarraitzea nahi duzu? | 🔍 |
fi | Haluatko, että { -brand-short-name } jatkaa tätä päivitystä? | 🔍 |
fr | Voulez-vous que { -brand-short-name } continue cette mise à jour ? | 🔍 |
fy-NL | Wolle jo dat { -brand-short-name } trochgiet mei dizze fernijing? | 🔍 |
gd | A bheil thu airson ’s gun cùm { -brand-short-name } a’ dol leis an ùrachadh seo? | 🔍 |
gl | Quere que o { -brand-short-name } continúe con esta actualización? | 🔍 |
hr | Želiš li da { -brand-short-name } nastavi s ovim ažuriranjem? | 🔍 |
hsb | Chceće, zo { -brand-short-name } z tutej aktualizaciju pokročuje? | 🔍 |
hu | Szeretné, hogy a { -brand-short-name } folytassa ezt a frissítést? | 🔍 |
hy-AM | Ցանկանո՞ւմ եք, որ { -brand-short-name } -ը շարունակի այս թարմեցումով: | 🔍 |
hye | Ցանկանում եք { -brand-short-name }֊ը շարունակի այս թարմացումը | 🔍 |
ia | Vole tu que { -brand-short-name } continua iste actualisation? | 🔍 |
id | Apakah Anda ingin { -brand-short-name } melanjutkan pembaruan ini? | 🔍 |
is | Viltu að { -brand-short-name } haldi áfram með þessa uppfærslu? | 🔍 |
it | Procedere con l’aggiornamento di { -brand-short-name }? | 🔍 |
ja | この { -brand-short-name } の更新を続行しますか? | 🔍 |
ka | გსურთ განაგრძოთ, რომ განახლდეს { -brand-short-name }? | 🔍 |
kab | Tebɣiḍ { -brand-short-name } ad ikemmel aleqqem-a? | 🔍 |
kk | { -brand-short-name } бұл жаңартумен жалғастыруды қалайсыз ба? | 🔍 |
ko | { -brand-short-name }가 이 업데이트를 계속하기를 원하시나요? | 🔍 |
lt | Ar norite, kad „{ -brand-short-name }“ tęstų šį naujinimą? | 🔍 |
lv | Vai vēlaties, lai { -brand-short-name } turpina lietot šo atjaunojumu? | 🔍 |
nb-NO | Vil du at { -brand-short-name } skal fortsette med denne oppdateringen? | 🔍 |
nl | Wilt u dat { -brand-short-name } doorgaat met deze update? | 🔍 |
nn-NO | Vil du at { -brand-short-name } skal fortsetje med denne oppdateringa? | 🔍 |
pl | Czy { -brand-short-name } ma kontynuować tę aktualizację? | 🔍 |
pt-BR | Quer que o { -brand-short-name } continue esta atualização? | 🔍 |
pt-PT | Pretende que o { -brand-short-name } prossiga com esta atualização? | 🔍 |
rm | Vuls ti che { -brand-short-name } cuntinueschia cun questa actualisaziun? | 🔍 |
ro | Vrei ca { -brand-short-name } să continue această actualizare? | 🔍 |
ru | Вы хотите продолжить обновление { -brand-short-name }? | 🔍 |
sk | Chcete, aby { -brand-short-name } pokračoval v tejto aktualizácii? | 🔍 |
sl | Želite, da { -brand-short-name } nadaljuje s to posodobitvijo? | 🔍 |
sq | Doni që { -brand-short-name }-i të vazhdojë këtë përditësim? | 🔍 |
sr | Желите ли да { -brand-short-name } настави са овим ажурирањем? | 🔍 |
sv-SE | Vill du att { -brand-short-name } ska fortsätta med denna uppdatering? | 🔍 |
th | คุณต้องการให้ { -brand-short-name } ดำเนินการต่อกับการอัปเดตนี้หรือไม่? | 🔍 |
tr | { -brand-short-name } bu güncellemeyi uygulamaya devam etsin mi? | 🔍 |
uk | Ви хочете продовжити оновлення { -brand-short-name }? | 🔍 |
vi | Bạn có muốn { -brand-short-name } tiếp tục với bản cập nhật này không? | 🔍 |
zh-CN | 您要继续 { -brand-short-name } 的此次更新吗? | 🔍 |
zh-TW | 您希望 { -brand-short-name } 使用此更新繼續嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.