Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/preferences/am-im.ftl:chat-encryption-description

Locale Translation  
bg { $protocol } осигурява шифроване от край до край за съобщения в чат. Това не позволява на трети страни да подслушват разговорa. Може да е необходима допълнителна настройка по-долу, за да работи шифроването. 🔍
cs Protokol { $protocol } umožňuje koncové šifrování chatových zpráv jako ochranu před sledování vašich konverzací třetími stranami. Pro fungování tohoto šifrování může být potřeba dodatečné nastavení níže. 🔍
cy Mae { $protocol } yn darparu amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ar gyfer negeseuon sgwrsio. Mae hyn yn atal trydydd parti rhag clustfeinio ar sgyrsiau. Efallai y bydd angen camau gosod ychwanegol isod er mwyn i'r amgryptio fod yn weithredol. 🔍
da { $protocol } giver end to end-kryptering til chatbeskeder. Dette forhindrer tredjeparter i at aflytte en samtale. Yderligere opsætning kan være nødvendig nedenfor for at krypteringen kan fungere. 🔍
de { $protocol } unterstützt die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Chat-Nachrichten. Dies verhindert das Mitlesen der Nachrichten durch Dritte. Zur Unterstützung der Verschlüsselung ist eventuell unten eine Einrichtung nötig. 🔍
dsb { $protocol } koděrowanje kóńć do kóńca za chatpowěsći bitujo. To tomu zajźujo, až tśeśe rozgrono wobsłuchuju. Pśidatna konfiguracija jo snaź dołojce trjebna, aby koděrowanje funkcioněrowało. 🔍
el Το { $protocol } παρέχει διατερματική κρυπτογράφηση για μηνύματα συνομιλιών. Αυτό εμποδίζει την παρακολούθηση των συνομιλιών από τρίτους. Ίσως χρειαστούν περαιτέρω ρυθμίσεις παρακάτω για να λειτουργήσει η κρυπτογράφηση. 🔍
en-CA { $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational. 🔍
en-GB { $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational. 🔍
en-US { $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational. 🔍
es-AR { $protocol } proporciona cifrado de extremo a extremo para mensajes de chat. Esto evita que terceros espíen la conversación. Se necesita una configuración adicional aquí debajo para que el cifrado esté operativo. 🔍
es-ES { $protocol } proporciona cifrado de extremo a extremo para mensajes de chat. Esto evita que terceros espíen la conversación. Es posible que se necesite una configuración adicional a continuación para que el cifrado sea operativo. 🔍
es-MX { $protocol } proporciona cifrado de extremo a extremo para mensajes de chat. Esto evita que terceros espíen la conversación. Es posible que se necesite una configuración adicional para que el cifrado sea operativo. 🔍
et { $protocol } pakub vestlustele otspunktkrüptimist. See takistab kolmandatel isikutel vestlust pealt kuulamast. Krüptimise toimimiseks võib allpool vaja minna täiendavat seadistamist. 🔍
eu { $protocol }muturretik muturrerako zifratzea ahalbidetzen du txat mezuentzat. Honek hirugarren batzuk entzuten egotea ekiditen du. Ezarpen gehigarriak eskatu daitezke behean zifratzea operazionala izateko. 🔍
fi { $protocol } tarjoaa päästä päähän -salauksen keskusteluviesteille. Tämä estää kolmansia osapuolia salakuuntelemasta keskustelua. Salauksen toiminta saattaa vaatia lisäasetuksien määrittämistä alapuolelta. 🔍
fr { $protocol } fournit un chiffrement de bout en bout des messages instantanés. Des tiers ne peuvent donc pas espionner une conversation. Il peut être nécessaire d’effectuer une configuration supplémentaire ci-dessous pour que le chiffrement soit opérationnel. 🔍
fy-NL { $protocol } biedt end-to-end-fersifering foar chatberjochten. Hjirtroch kinne tredden in petear net ôfharkje. Mooglik binne hjirûnder oanfoljende ynstellingen fereaske om de fersifering operasjoneel te meitsjen. 🔍
gl { $protocol } fornece cifrado de extremo a extremo para as mensaxes de conversas. Isto evita que terceiros escoiten unha conversa. É posíbel que se precise unha configuración adicional para que o cifrado estea operativo. 🔍
hr { $protocol } pruža obostrano šifriranje za poruke razgovora. Ovo onemogućava treće strane u prisluškivanju razgovora. Dodatno postavljanje će možda biti potrebno za funkcioniranje šifriranja. 🔍
hsb { $protocol } zaklučowanje kónć do kónca za četowe powěsće skići. To tomu zadźěwa, zo třeći rozmołwu přisłuchuja. Přidatna konfiguracija je snano deleka trěbna, zo by zaklučowanje fungowało. 🔍
hu A(z) { $protocol } végpontok közti titkosítást kínál a csevegőüzenetekhez. Ez megakadályozza hogy harmadik felek lehallgassák a beszélgetést. További beállításokra lehet szükség, hogy a titkosítás működőképes legyen. 🔍
hye { $protocol }-ը մատակարարում է ծայրէծայր ծածկագրում զրուցարանի հաղորդագրութիւնների համար։ Սա թոյղ չի տալիս երրորդ կողմին գաղտնալսել խաւսակցութիւնը: Ստորեւ կարող է պահանջուել լրացուցիչ կարգաւորում, որպէսզի գաղտնագրումը գործարկուի: 🔍
ia { $protocol } offere cryptation extremo-a-extremo pro messages de chat. Isto impedi al tertie partes de spiar un conversation. Altere configuration pote esser necessari infra pro que le cryptation sia operative. 🔍
is { $protocol } veitir enda-í-enda dulritun fyrir spjallskilaboð. Þetta kemur í veg fyrir að utanaðkomandi aðilar geti hlerað samtöl. Viðbótaruppsetning gæti reynst nauðsynleg hér fyrir neðan til að dulritunin virki rétt. 🔍
it { $protocol } fornisce la crittografia end-to-end per i messaggi di chat. Ciò impedisce a terzi di intercettare una conversazione. Nella sezione successiva potrebbe essere necessario completare ulteriori configurazioni affinché la crittografia sia operativa. 🔍
ja { $protocol } はチャットメッセージのためのエンドツーエンド暗号化を提供します。これは、第三者による会話の盗聴を防ぎます。暗号化を行うには、以下の追加のセットアップが必要です。 🔍
ka { $protocol } გთავაზობთ გამჭოლ დაშიფვრას სასაუბროს წერილებისთვის. ეს საშუალებას არ მისცემს გარეშე პირებს, მიაყურადონ თქვენს საუბარს. დამატებითი გამართვა იქნება საჭირო ქვემოთ, დაშიფვრის ასამოქმედებლად. 🔍
kab { $protocol } ttmuddun awgelhen seg yixef ɣer yixef i yiznan n udiwenni. Aya ad issewḥel wis kraḍ seg usmuzget i umeslay. Ahat ilaq usesteb-nniḍen nnig i wakken ad yili uwgelhen d amahlan. 🔍
kk { $protocol } чат хабарламалары үшін өтпелі шифрлеуді қамтамасыз етеді. Бұл үшінші тараптардың әңгімені тыңдауын болдырмайды. Шифрлеу жұмыс істеуі үшін төмендегі қосымша баптаулар қажет болуы мүмкін. 🔍
nl { $protocol } biedt end-to-end-versleuteling voor chatberichten. Hierdoor kunnen derden een gesprek niet afluisteren. Mogelijk zijn hieronder aanvullende instellingen vereist om de versleuteling operationeel te maken. 🔍
pl { $protocol } zapewnia szyfrowanie typu „end-to-end” dla wiadomości komunikatora. Uniemożliwia to podsłuchiwanie osobom trzecim. Do działania może być wymagana dodatkowa konfiguracja. 🔍
pt-BR { $protocol } fornece criptografia de ponta a ponta em mensagens de conversas. Isso impede que terceiros acessem conversas. Configurações adicionais podem ser necessárias abaixo para que a criptografia funcione. 🔍
pt-PT O { $protocol } fornece encriptação ponto-a-ponto para mensagens de chat. Isto impede que terceiros espiem uma conversa. Pode ser necessária a configuração adicional abaixo para que a encriptação fique operacional. 🔍
rm { $protocol } porscha in criptadi da-fin-a-fin per messadis da chat. Quai evitescha che terzas partidas possian spiunar ina conversaziun. Eventualmain è ina configuraziun supplementara necessaria sutvart per ch'il criptadi funcziunia. 🔍
ru { $protocol } обеспечивает сквозное шифрование сообщений чата. Это предотвращает прослушивание разговора третьими лицами. Для работы шифрования может потребоваться показанная ниже дополнительная настройка. 🔍
sk { $protocol } poskytuje obokstranné šifrovanie pre správy rozhovoru. To zabraňuje tretím stranám odpočúvať konverzáciu. Aby bolo šifrovanie funkčné, nižšie môže byť potrebné ďalšie nastavenie. 🔍
sl { $protocol } za sporočila v klepetu zagotavlja šifriranje od konca do konca, ki tretjim osebam preprečuje prisluškovanje pogovoru. Morda bo spodaj potrebna dodatna nastavitev, da bo šifriranje delovalo. 🔍
sq { $protocol } furnizon fshehtëzim skaj-më-skaj për mesazhe fjalosjesh. Kjo i pengon palët e treta të përgjojnë një bisedë. Mund të duhet ujdisje shtesë ,ë poshtë, që fshehtëzimi të jetë funksional. 🔍
sr { $protocol } обезбеђује шифровање с краја на крај за поруке ћаскања. Ово спречава треће стране да прислушкују разговор. Можда ће бити потребна додатна подешавања у наставку да би шифровање функционисало. 🔍
sv-SE { $protocol } tillhandahåller end-to-end kryptering för chattmeddelanden. Detta hindrar tredje part från att avlyssna en konversation. Ytterligare installation kan krävas nedan för att krypteringen ska fungera. 🔍
tr { $protocol } sohbet iletileri için uçtan uca şifreleme sağlar. Bu sayede üçüncü şahıslar yazışmaları gizlice dinleyemez. Şifrelemenin çalışması için aşağıdaki kurulum adımlarını tamamlamanız gerekebilir. 🔍
uk { $protocol } забезпечує наскрізне шифрування повідомлень чату. Це запобігає прочитання розмов сторонніми. Може знадобитися додаткове налаштування внизу, щоб шифрування працювало. 🔍
vi { $protocol } cung cấp mã hóa đầu cuối cho các tin nhắn trò chuyện. Điều này ngăn các bên thứ ba nghe trộm cuộc trò chuyện. Có thể yêu cầu thiết lập bổ sung bên dưới để mã hóa hoạt động. 🔍
zh-CN { $protocol } 为聊天消息提供端到端加密保护,如此便可防止第三方窃听对话内容。要使加密功能正常启用,可能需在下方进行更多设置。 🔍
zh-TW { $protocol } 可對聊天訊息進行端到端加密,如此可以防止第三方竊聽對話內容。可能需要在下方進行更多設定才能開啟加密功能。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.