Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl:otr-verify-nudge.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Винаги ми напомняйте да потвърдя непроверен контакт | 🔍 |
cs | Vždy připomenout ověření dříve neověřeného kontaktu | 🔍 |
cy | Atgoffa bob tro i wirio cyswllt heb ei wirio | 🔍 |
da | Mind mig altid om at bekræfte en ubekræftet kontakt | 🔍 |
de | Immer erinnern, neue Kontakte zu bestätigen | 🔍 |
dsb | Mě pśecej na to dopomniś, njepśeglědany kontakt pśeglědowaś | 🔍 |
el | Υπενθύμιση πάντα για επαλήθευση μη επαληθευμένης επαφής | 🔍 |
en-CA | Always remind me to verify an unverified contact | 🔍 |
en-GB | Always remind me to verify an unverified contact | 🔍 |
en-US | Always remind me to verify an unverified contact | 🔍 |
es-AR | Siempre recordarme verificar un contacto no verificado | 🔍 |
es-ES | Siempre recordarme verificar un contacto no verificado | 🔍 |
es-MX | Siempre recordarme verificar un contacto no verificado | 🔍 |
et | Alati tuletatakse meelde, et verifitseerimata kontakt tuleb verifitseerida | 🔍 |
eu | Beti gogorarazi egiaztatzea egiaztatu gabeko kontaktuak | 🔍 |
fi | Muistuta minua aina varmistamaan varmistamaton yhteyshenkilö | 🔍 |
fr | Toujours me rappeler de vérifier un contact non vérifié | 🔍 |
fy-NL | My altyd in omtinken stjoere om in net-ferifiearre kontakt te ferifiearjen | 🔍 |
gl | Lémbrame sempre de que verifique un contacto non verificado | 🔍 |
hr | Uvijek me podsjeti potvrditi neprovjereni kontakt | 🔍 |
hsb | Mje přeco na to dopomnić, njepřepruwowany kontakt přepruwować | 🔍 |
hu | Mindig emlékeztessen az ellenőrizetlen kapcsolatok ellenőrzésére | 🔍 |
hye | Միշտ հիշեցրէք ինձ ստուգել չստուգուած կապորդը | 🔍 |
ia | Rememora me sempre de verificar contactos non verificate | 🔍 |
id | Selalu ingatkan saya untuk memverifikasi kontak yang belum diverifikasi | 🔍 |
is | Minna mig alltaf á að staðfesta óstaðfesta tengiliði | 🔍 |
it | Ricordami sempre di verificare un contatto non verificato | 🔍 |
ja | 未確認の連絡先を確認するため常に通知する | 🔍 |
ka | დამოწმების შეხსენება ყოველთვის, დაუმოწმებელი პირების შემთხვევაში. | 🔍 |
kab | Smektay-iyi-d yal tikkelt ɣef usenqed n unermas ur nettwasenqed ara | 🔍 |
kk | Расталмаған контактіні растауды әрқашан есіме салу | 🔍 |
lt | Visada priminti, kad reikia patikrinti nepatvirtintą kontaktą | 🔍 |
nl | Mij altijd eraan herinneren een ongeverifieerd contact te verifiëren | 🔍 |
nn-NO | Minn meg alltid på å stadfeste ein ikkje-stadfesta kontakt | 🔍 |
pl | Zawsze przypominaj o zweryfikowaniu niezweryfikowanego kontaktu | 🔍 |
pt-BR | Sempre me lembrar de verificar um contato não verificado | 🔍 |
rm | Adina ma regurdar da verifitgar in contact betg verifitgà | 🔍 |
ru | Всегда напоминать мне о проверке непроверенного контакта | 🔍 |
sk | Vždy ma upozorniť, aby som overil zatiaľ neoverený kontakt | 🔍 |
sl | Vedno me opomni, naj preverim nepreverjen stik | 🔍 |
sq | Kujtomë përherë të verifikoj një kontakt të paverifikuar | 🔍 |
sr | Увек ме подсети да потврдим непроверени контакт | 🔍 |
sv-SE | Påminn mig alltid att verifiera en overifierad kontakt | 🔍 |
tr | Doğrulanmamış kişileri doğrulamamı her zaman hatırlat | 🔍 |
uk | Завжди нагадувати мені перевіряти ще неперевірений контакт | 🔍 |
vi | Luôn nhắc tôi xác minh một liên hệ chưa được xác minh | 🔍 |
zh-CN | 始终提醒我验证未验证的联系人 | 🔍 |
zh-TW | 總是提醒我要對尚未驗證的聯絡人做驗證 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.