Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:wkd-message-body-req
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Вашият доставчик на електронна поща обработи заявката ви за качване на вашия публичен ключ в уеб каталога на OpenPGP. Моля, потвърдете, за да завършите публикуването на вашия публичен ключ. | 🔍 |
| cs | Váš poskytovatel e-mailu zpracoval váš požadavek na nahrání vašeho veřejného klíče do webového adresáře klíčů OpenPGP. Potvrďte prosím publikování svého veřejného klíče. | 🔍 |
| cy | Prosesodd eich darparwr e-bost eich cais i lwytho'ch allwedd gyhoeddus i fyny i Gyfeiriadur Allwedd Gwe OpenPGP. Cadarnhewch i gwblhau cyhoeddi eich allwedd gyhoeddus. | 🔍 |
| da | Din mailudbyder behandlede din anmodning om at uploade din offentlige nøgle til OpenPGP Web Key Directory. Bekræft for at fuldføre udgivelsen af din offentlige nøgle. | 🔍 |
| de | Ihr E-Mail-Anbieter hat Ihre Anfrage zum Hochladen Ihres öffentlichen Schlüssels in das OpenPGP-Web-Key-Verzeichnis verarbeitet. Bitte überprüfen Sie, dass Ihr öffentlicher Schlüssel veröffentlicht wurde. | 🔍 |
| dsb | Waš e-mailowy póbitowaŕ jo pśeźěłał wašo napšašowanje, aby waš zjawny kluc do zapisa OpenPGP-webklucow nagrał. Pšosym wobkšuśćo, aby wózjawjenje swójogo zjawnego kluca dokóńcył. | 🔍 |
| el | Ο πάροχος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας επεξεργάστηκε το αίτημά σας για τη μεταφόρτωση του δημόσιου κλειδιού σας στον κατάλογο κλειδιών ιστού OpenPGP. Παρακαλώ κάντε επιβεβαίωση για να ολοκληρώσετε τη δημοσίευση του δημόσιου κλειδιού σας. | 🔍 |
| en-CA | Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key. | 🔍 |
| en-GB | Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key. | 🔍 |
| en-US | Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key. | 🔍 |
| es-AR | Su proveedor de correo electrónico procesó su solicitud para cargar su clave pública en el directorio de claves web de OpenPGP. Confirme para completar la publicación de su clave pública. | 🔍 |
| es-ES | Su proveedor de correo electrónico procesó su solicitud para cargar su clave pública en el directorio de claves web de OpenPGP. Confirme para completar la publicación de su clave pública. | 🔍 |
| es-MX | Tu proveedor de correo electrónico procesó tu solicitud para subir tu clave pública al directorio de claves web de OpenPGP. Confirma para completar la publicación de tu clave pública. | 🔍 |
| et | Sinu e-posti teenusepakkuja töötles sinu taotluse avaliku võtme üleslaadimiseks OpenPGP veebis olevasse võtmete kataloogi. Lõpetamiseks kinnita palun avaliku võtme avalikustamine. | 🔍 |
| eu | Zure posta elektroniko hornitzaileak zure OpenPGP gako publikoa Web gako direktorio batera kargatzea eskatzen dizu. Mesedez, berretsi zure gako publikoa argitaratzea osotzeko. | 🔍 |
| fi | Sähköpostipalveluntarjoajasi käsitteli pyyntösi julkisen avaimesi lähettämiseksi OpenPGP-verkkoavainhakemistoon. Vahvista julkisen avaimesi julkaiseminen. | 🔍 |
| fr | Votre fournisseur de messagerie a traité votre demande d’envoi de votre clé publique vers l’annuaire de clés web (WKD) d’OpenPGP. Veuillez confirmer pour terminer la publication de votre clé publique. | 🔍 |
| fy-NL | Jo e-mailprovider hat jo fersyk om jo iepenbiere kaai op te laden nei de OpenPGP Web Key Directory ferwurke. Stjoer in befêstiging om de publikaasje fan jo iepenbiere kaai te foltôgjen. | 🔍 |
| gd | Dhèilig an solaraiche puist-d agad ris an iarrtas agad agus luchdaich e suas an iuchair phoblach agad gu eòlaire iuchraichean-lìn OpenPGP. Dèan dearbhadh gu bheil thu airson foillseachadh na h-iuchrach phoblach agad a choileanadh. | 🔍 |
| gl | O seu fornecedor de correo electrónico procesou a súa solicitude para cargar a súa chave pública no directorio de chaves web de OpenPGP. Confirme para completar a publicación da súa chave pública. | 🔍 |
| hsb | Waš e-mejlowy poskićowar je waše naprašowanje předźěłał, zo by waš zjawny kluč do zapisa OpenPGP-webklučow nahrał. Prošu wobkrućće, zo byšće wozjewjenje swojeho zjawneho kluča dokónčił. | 🔍 |
| hu | Az e-mail szolgáltatója feldolgozta a nyilvános kulcs feltöltésére vonatkozó kérését az OpenPGP webes kulcstárba. Erősítse meg, hogy befejezze a nyilvános kulcs közzétételét. | 🔍 |
| hye | Ձեր եղ․ փոստի մատակարարը մշակել է Ձեր հանրային բանալին OpenPGP վեբ բանալիների գրացուցակ վերբեռնելու Ձեր հարցումը: Խնդրում ենք հաստատել՝ Ձեր հանրային բանալու հրապարակումն աւարտելու համար: | 🔍 |
| ia | Tu fornitor de e-mail ha processate tu requesta de incargar tu clave public al directorio web de claves OpenPGP. Per favor confirma pro concluder le publication de tu clave public. | 🔍 |
| id | Penyedia surel Anda telah memproses permintaan Anda untuk mengunggah kunci publik Anda ke OpenPGP Web Key Directory. Harap konfirmasi untuk menyelesaikan penerbitan kunci publik Anda. | 🔍 |
| is | Tölvupóstveitan þín afgreiddi beiðni þína um að senda opinbera dreifilykilinn þinn inn í OpenPGP veflyklaskrána. Staðfestu til að ganga frá opinberri birtingu dreifilykilsins. | 🔍 |
| it | Il proprio provider di posta elettronica ha elaborato la richiesta di caricare la chiave pubblica nella directory delle chiavi web di OpenPGP. Confermare per completare la pubblicazione della chiave pubblica. | 🔍 |
| ja | ご利用のメールプロバイダーが要求を処理し、OpenPGP Web Key Directory にあなたの公開鍵をアップロードしました。 あなたの公開鍵が Directory 上で公開されていることを確認してください。 | 🔍 |
| ka | თქვენი ელფოსტის მომწოდებელი ამუშავებს მოთხოვნას, საჯარო გასაღების OpenPGP ვებგასაღებების ცნობარში ასატვირთად. გთხოვთ, დაადასტუროთ, თქვენი საჯარო გასაღების გამოქვეყნება. | 🔍 |
| kab | Asaǧǧaw-inek n yimayl issesfer assuter-ik n tuzna n tsarut-ik tazayazt ɣer ukaram n tsura web OpenPGP. Ma ulac aɣilif, sentem i wakken ad yemmed usuffeɣ n tsarut-ik tazayazt. | 🔍 |
| kk | Эл. пошта провайдері ашық кілтіңізді OpenPGP веб-кілттер каталогына жүктеп салу сұрауыңызды өңдеді. Ашық кілтіңізді жариялауды аяқтау үшін растаңыз. | 🔍 |
| ko | 여러분의 이메일 제공 업체가 귀하의 공개 키를 OpenPGP 웹 키 디렉토리에 업로드하기 위한 요청을 처리했습니다. 공개 키 게시를 완료하려면 확인하세요. | 🔍 |
| lt | Jūsų el. pašto paslaugų teikėjas apdorojo jūsų užklausą įkelti viešąjį raktą į „OpenPGP“ žiniatinklio raktų katalogą. Patvirtinkite ir baigsite viešojo rakto paskelbimą. | 🔍 |
| lv | Jūsu epasta pakalpojumu sniedzējs apstrādāja jūsu pieprasījumu augšuplādēt publisko atslēgu OpenPGP tīmekļa atslēgu katalogā. Lūdzu, apstipriniet publiskās atslēgas publicēšanu. | 🔍 |
| nb-NO | Din e-postleverandør behandlet forespørselen din om å laste opp den offentlige nøkkelen til OpenPGP Web Key Directory. Bekreft for å fullføre publiseringen av din offentlige nøkkel. | 🔍 |
| nl | Uw e-mailprovider heeft uw verzoek om uw publieke sleutel te uploaden naar de OpenPGP Web Key Directory verwerkt. Stuur een bevestiging om de publicatie van uw publieke sleutel te voltooien. | 🔍 |
| nn-NO | E-postleverandøren din behandla førespurnaden din om å laste opp den offentlege nøkkelen til OpenPGP Web Key Directory. Stadfest for å fullføre publiseringa av den offentlige nøkkelen din. | 🔍 |
| pl | Dostawca poczty przetworzył żądanie wysłania klucza publicznego do katalogu kluczy OpenPGP. Proszę potwierdzić, aby dokończyć publikację klucza publicznego. | 🔍 |
| pt-BR | Seu provedor de email processou sua solicitação de enviar sua chave pública para o OpenPGP Web Key Directory. Confirme para concluir a publicação de sua chave pública. | 🔍 |
| pt-PT | O seu fornecedor de e-mail processou o seu pedido para enviar a sua chave pública para o OpenPGP Web Key Directory. Por favor, confirme para concluir a publicação da sua chave pública. | 🔍 |
| rm | Tes purschider dad e-mail ha elavurà tia dumonda da transferir tia clav publica en il OpenPGP Web Key Directory. Conferma per plaschair per cumplettar la publicaziun da tia clav publica. | 🔍 |
| ro | Furnizorul tău de e-mail ți-a procesat cererea de a încărca cheia publică în directorul web de chei OpenPGP. Confirmă că vrei să finalizezi publicarea cheii tale publice. | 🔍 |
| ru | Ваш провайдер электронной почты обработал ваш запрос на выгрузку вашего открытого ключа в каталог веб-ключей OpenPGP. Пожалуйста, подтвердите, чтобы завершить публикацию вашего открытого ключа. | 🔍 |
| sk | Váš poskytovateľ e‑mailu spracoval žiadosť o nahranie vášho verejného kľúča do webového adresára kľúčov OpenPGP. Prosím, potvrďte zverejnenie verejného kľúča. | 🔍 |
| sl | Vaš ponudnik e-pošte je obdelal vašo zahtevo za prenos vašega javnega ključa v OpenPGP Web Key Directory. Prosimo, potrdite, da dokončate objavo vašega javnega ključa. | 🔍 |
| sq | Furnizuesi i email-it tuaj e përpunoi kërkesën tuaj për ngarkim të kyçit tuaj publik te Drejtoria Web e Kyçeve OpenPGP. Ju lutemi, ripohojeni që të plotësohet publikimi i kyçit tuaj publik. | 🔍 |
| sv-SE | Din e-postleverantör behandlade din begäran om att ladda upp din publika nyckel till OpenPGP Web Key Directory. Bekräfta för att slutföra publiceringen av din publika nyckel. | 🔍 |
| th | ผู้ให้บริการอีเมลของคุณประมวลผลคำขออัปโหลดคีย์สาธารณะของคุณไปยังไดเรกทอรีคีย์เว็บของ OpenPGP โปรดยืนยันเพื่อทำการเผยแพร่คีย์สาธารณะของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ | 🔍 |
| tr | E-posta sağlayıcınız ortak anahtarınızı OpenPGP web anahtarı dizinine yükleme isteğinizi işleme koydu. Lütfen ortak anahtarınızın yayımlanmasını tamamlamak için onaylayın. | 🔍 |
| uk | Ваш постачальник електронної пошти обробив ваш запит щодо вивантаження вашого відкритого ключа до каталогу мережних ключів OpenPGP. Підтвердьте, щоб вивантаження відкритого ключа. | 🔍 |
| vi | Nhà cung cấp dịch vụ email của bạn đã xử lý yêu cầu tải khóa công khai của bạn lên Thư mục khóa web OpenPGP. Vui lòng xác nhận để hoàn tất việc xuất bản khóa công khai của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 您的邮件服务商处理了您要将公钥上传到网上 OpenPGP 密钥库的请求。请确认公钥是否已经完成发布。 | 🔍 |
| zh-TW | 您的電子郵件服務供應商處理了您要將公鑰上傳到 OpenPGP 網頁金鑰目錄的請求。請確認公鑰的公布過程是否已經完成。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.