Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:openpgp-radio-key-not-usable
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Този ключ не може да се използва като личен ключ, защото секретният ключ липсва! | 🔍 |
cs | Tento klíč nelze použít jako osobní, protože chybí tajný klíč. | 🔍 |
cy | Nid yw'r allwedd hon yn ddefnyddiadwy fel allwedd bersonol, oherwydd mae'r allwedd gyfrinachol ar goll! | 🔍 |
da | Denne nøgle kan ikke bruges som en personlig nøgle, fordi den hemmelige nøgle mangler! | 🔍 |
de | Dieser Schlüssel kann nicht als persönlicher Schlüssel verwendet werden, weil der geheime Schlüssel fehlt. | 🔍 |
dsb | Toś ten kluc njedajo se ako wósobinski kluc wužywaś, dokulaž pótajmny kluc felujo! | 🔍 |
el | Αυτό το κλειδί δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προσωπικό, επειδή λείπει το μυστικό κλειδί! | 🔍 |
en-CA | This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing! | 🔍 |
en-GB | This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing! | 🔍 |
en-US | This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing! | 🔍 |
es-AR | Esta clave no se puede usar como una clave personal, ¡porque falta la clave secreta! | 🔍 |
es-ES | Esta clave no se puede usar como una clave personal, ¡porque falta la clave secreta! | 🔍 |
es-MX | ¡Esta clave no se puede utilizar como clave personal, porque falta la clave secreta! | 🔍 |
et | See võti pole isikliku võtmena kasutatav, sest puudub salajane võti. | 🔍 |
eu | Gako hau ezin da gako pertsonal gisa erabili, gako sekretua galdu delako! | 🔍 |
fi | Tämä avain ei ole soveltuva henkilökohtaiseksi avaimeksi, koska salainen avain puuttuu! | 🔍 |
fr | Cette clé ne peut être utilisée comme clé personnelle, car la clé secrète est manquante. | 🔍 |
fy-NL | Dizze kaai is net brûkber as persoanlike kaai, omdat de geheime kaai ûntbrekt! | 🔍 |
gd | Cha ghabh an iuchair seo a chleachdadh mar iuchair phearsanta a chionn ’s gu bheil an iuchair rùin a dhìth! | 🔍 |
gl | Esta chave non se pode usar como chave persoal porque falta a chave secreta. | 🔍 |
he | מפתח זה אינו שמיש כמפתח אישי, כי המפתח הסודי חסר! | 🔍 |
hsb | Tutón kluč njeda so jako wosobinski kluč wužiwać, dokelž tajny kluč faluje! | 🔍 |
hu | Ez a kulcs nem használható személyes kulcsként, mert hiányzik a titkos kulcs. | 🔍 |
hye | Այս բանալին աւգտագործելի չէ, որպէս անձնական բանալի, քանի որ գաղտնի բանալին բացակայում է։ | 🔍 |
ia | Iste clave non es usabile como un clave personal, perque le clave secrete manca! | 🔍 |
id | Kunci ini tidak dapat digunakan sebagai kunci pribadi, karena kunci rahasia hilang! | 🔍 |
is | Þessi lykill er ekki nothæfur sem persónulegur lykill, því leynilega einkaykillinn vantar! | 🔍 |
it | Questa chiave non è utilizzabile come chiave personale, in quanto manca la chiave segreta. | 🔍 |
ja | この鍵は秘密鍵が足りないため個人鍵として使用できません! | 🔍 |
ka | ეს გასაღები არ გამოდგება პირად გასაღებად, ვინაიდან საიდუმლო გასაღები აკლია! | 🔍 |
kab | Tasarut-a ur tezmir ara ad tettuseqdac am tsaraut tudmawant, acku tasarut tuffirt truḥ! | 🔍 |
kk | Бұл кілт жеке кілт ретінде қолданылмайды, себебі құпия кілт жоқ! | 🔍 |
nb-NO | Denne nøkkelen kan ikke brukes som en personlig nøkkel, fordi den hemmelige nøkkelen mangler! | 🔍 |
nl | Deze sleutel is niet bruikbaar als persoonlijke sleutel, omdat de geheime sleutel ontbreekt! | 🔍 |
pl | Ten klucz nie może być używany jako klucz osobisty, ponieważ brakuje tajnego klucza. | 🔍 |
pt-BR | Esta chave não pode ser usada como chave pessoal, porque está faltando a chave secreta! | 🔍 |
rm | Questa clav na po betg vegnir duvrada sco clav persunala perquai che la clav secreta manca! | 🔍 |
ru | Этот ключ нельзя использовать в качестве личного ключа, так как секретный ключ отсутствует! | 🔍 |
sk | Tento kľúč nie je možné použiť ako osobný kľúč, pretože chýba tajný kľúč. | 🔍 |
sl | Ta ključ ni uporaben kot osebni ključ, ker manjka tajni ključ! | 🔍 |
sq | Ky kyç s’është i përdorshëm si kyç personal, ngaqë mungon kyçi i fshehtë! | 🔍 |
sv-SE | Denna nyckel kan inte användas som en personlig nyckel, eftersom den hemliga nyckeln saknas! | 🔍 |
th | คีย์นี้ไม่สามารถใช้เป็นคีย์ส่วนตัวได้ เนื่องจากขาดคีย์ลับ! | 🔍 |
tr | Gizli anahtar eksik olduğu için bu anahtar kişisel anahtar olarak kullanılamaz. | 🔍 |
uk | Цей ключ не можна застосувати як особистий ключ, оскільки таємний ключ відсутній! | 🔍 |
vi | Không thể sử dụng khóa này làm khóa cá nhân vì khóa bí mật bị thiếu! | 🔍 |
zh-CN | 由于缺少私钥,无法将此密钥用作个人密钥! | 🔍 |
zh-TW | 由於缺少私鑰,無法將這把金鑰用作個人金鑰! | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.