Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:openpgp-radio-key-not-found

Locale Translation  
bg Този ключ не може да бъде намерен! Ако искате да го използвате, трябва да го внесете в { -brand-short-name }. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Tento klíč se nepodařilo najít. Pokud ho chcete použít, nejdříve ho do { -brand-short-name(case: "gen") } naimportujte. *[no-cases] Tento klíč se nepodařilo najít. Pokud ho chcete použít, nejdříve ho do aplikace { -brand-short-name } naimportujte. } 🔍
cy Nid oedd modd canfod yr allwedd hon! Os ydych am ei defnyddio rhaid i chi ei mewnforio i { -brand-short-name }. 🔍
da Denne nøgle kunne ikke findes! Hvis du vil bruge den, skal du importere den til { -brand-short-name }. 🔍
de Dieser Schlüssel wurde nicht gefunden. Falls er verwendet werden soll, muss er in { -brand-short-name } importiert werden. 🔍
dsb Toś ten kluc njedajo se namakaś! Jolic cośo jen wužywaś, musyśo jen do { -brand-short-name } importěrowaś. 🔍
el Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του κλειδιού! Εάν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε, πρέπει να το εισαγάγετε στο { -brand-short-name }. 🔍
en-CA This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }. 🔍
en-GB This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }. 🔍
en-US This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }. 🔍
es-AR ¡No se encontró esta clave! Si quiere usarla, debe importarla a { -brand-short-name }. 🔍
es-ES ¡No se encontró esta clave! Si quiere usarla, debe importarla a { -brand-short-name }. 🔍
es-MX ¡No se pudo encontrar esta clave! Si quieres usarlo debes importarlo a { -brand-short-name }. 🔍
et Seda võtit ei leitud. Selle kasutamiseks pead selle { -brand-short-name }i importima. 🔍
eu Gakoa ezin da aurkitu! Erabili nahi izanez gero { -brand-short-name }(e)ra inportatu behar duzu. 🔍
fi Tätä avainta ei löytynyt! Jos haluat käyttää sitä, sinun on tuotava se { -brand-short-name }iin. 🔍
fr Cette clé n’a pas pu être trouvée. Si vous voulez l’utiliser, vous devez l’importer dans { -brand-short-name }. 🔍
fy-NL Dizze kaai koe net fûn wurde! As jo it brûke wolle, moatte jo him ymportearje yn { -brand-short-name }. 🔍
gd Cha b’ urrainn dhuinn an iuchair a lorg! Ma tha thu airson a chleachdadh, feumaidh tu ion-phortadh gu { -brand-short-name }. 🔍
gl Non se puido atopar esta chave. Para usala é preciso importala no { -brand-short-name }. 🔍
he מפתח זה לא נמצא! אם ברצונך להשתמש בו, עליך לייבא אותו אל { -brand-short-name }. 🔍
hsb Tutón kluč njeda so namakać! Jeli chceće jón wužiwać, dyrbiće jón do { -brand-short-name } importować. 🔍
hu Ez a kulcs nem található. Ha használná, akkor importálnia kell a { -brand-short-name }be. 🔍
hye Այս բանալին չյաջողուեց գտնել։ Եթե ցանկանում էք դա աւգտագործել, պէտք է դա ներմուծել { -brand-short-name } ֊ում։ 🔍
ia Impossibile trovar iste clave! Si tu vole usar lo, tu debe importar lo a in { -brand-short-name }. 🔍
id Kunci ini tidak ditemukan! Jika ingin menggunakannya, Anda harus mengimpornya ke { -brand-short-name }. 🔍
is Þessi lykill fannst ekki! Ef þú vilt nota hann verður þú að flytja hann inn í { -brand-short-name }. 🔍
it Non è stato possibile trovare questa chiave. Per utilizzarla è necessario importarla in { -brand-short-name }. 🔍
ja この鍵を見つけられませんでした! 使用したい場合はこの鍵を { -brand-short-name } にインポートしてください。 🔍
ka ეს გასაღები ვერ მოიძებნა. თუ გსურთ მისი გამოყენება, შეიტანეთ { -brand-short-name }-ში. 🔍
kab Tasarut-a tegguma ad tettwaf! Ma yella tebɣiḍ ad tt-tesqedceḍ, ilaq ad tt-id-tketreḍ seg { -brand-short-name }. 🔍
kk Бұл кілт табылмады! Оны пайдаланғыңыз келсе, оны { -brand-short-name } ішіне импорттауыңыз керек. 🔍
lt Šio rakto rasti nepavyko! Jei norite jį naudoti, turite jį importuoti į „{ -brand-short-name }“. 🔍
nb-NO Denne nøkkelen ble ikke funnet! Hvis du vil bruke den, må du importere den til { -brand-short-name }. 🔍
nl Deze sleutel kan niet worden gevonden! Als u deze wilt gebruiken, moet u hem importeren in { -brand-short-name }. 🔍
pl Nie można odnaleźć tego klucza. Jeśli chcesz go użyć, musisz zaimportować go do programu { -brand-short-name }. 🔍
pt-BR Esta chave não foi encontrada! Se quiser usar, você precisa importar para o { -brand-short-name }. 🔍
rm Impussibel da chattar questa clav! Sche ti la vuls utilisar, la stos ti importar en { -brand-short-name }. 🔍
ru Не удалось найти этот ключ! Если вы хотите его использовать, вы должны импортировать его в { -brand-short-name }. 🔍
sk Tento kľúč sa nepodarilo nájsť. Ak ho chcete použiť, musíte ho naimportovať do aplikácie { -brand-short-name }. 🔍
sl Tega ključa ni bilo mogoče najti! Za uporabo ga morate uvoziti v { -brand-short-name }. 🔍
sq S’u gjet dot ky kyç! Nëse doni ta përdorni, duhet ta importoni te { -brand-short-name }-i. 🔍
sv-SE Den här nyckeln kunde inte hittas! Om du vill använda den måste du importera den till { -brand-short-name }. 🔍
th ไม่พบคีย์นี้! หากคุณต้องการใช้คีย์นี้ คุณต้องนำเข้าคีย์นี้ไปยัง { -brand-short-name } 🔍
tr Bu anahtar bulunamadı! Anahtarı kullanmak istiyorsanız { -brand-short-name }’e aktarmalısınız. 🔍
uk Не вдалося знайти цей ключ! Якщо ви хочете ним скористатися, ви повинні імпортувати його до { -brand-short-name }. 🔍
vi Không thể tìm thấy khóa này! Nếu bạn muốn sử dụng nó, bạn phải nhập nó vào { -brand-short-name }. 🔍
zh-CN 找不到此密钥!若您想要使用此密钥,请先导入至 { -brand-short-name }。 🔍
zh-TW 找不到這把金鑰!若您想要使用這把金鑰,請先匯入至 { -brand-short-name }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.