Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:openpgp-key-details-upgrade-ok
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Ключът бе надстроен успешно. Трябва да споделите надстроения публичен ключ с вашите кореспонденти. | 🔍 |
cs | Klíč byl úspěšně aktualizován. Nyní byste měli sdílet nový veřejný klíč se svými korespondenty. | 🔍 |
cy | Uwchraddiwyd yr allwedd yn llwyddiannus. Dylech rannu'r allwedd gyhoeddus wedi'i huwchraddio gyda'ch gohebwyr. | 🔍 |
da | Nøglen blev opgraderet. Du bør dele den opgraderede offentlige nøgle med dine korrespondenter. | 🔍 |
de | Der Schlüssel wurde erfolgreich aktualisiert. Sie sollten den aktualisierten öffentlichen Schlüssel mit Ihren Gesprächspartnern teilen. | 🔍 |
dsb | Kluc jo se wuspěšnje zaktualizěrował. Wy měł zaktualizěrowany zjawny kluc ze swójimi dopisowańskimi partnarjami źěliś. | 🔍 |
el | Το κλειδί αναβαθμίστηκε επιτυχώς. Πρέπει να μοιραστείτε το ενημερωμένο δημόσιο κλειδί με τους συνομιλητές σας. | 🔍 |
en-CA | The key was successfully upgraded. You should share the upgraded public key with your correspondents. | 🔍 |
en-GB | The key was successfully upgraded. You should share the upgraded public key with your correspondents. | 🔍 |
en-US | The key was successfully upgraded. You should share the upgraded public key with your correspondents. | 🔍 |
es-AR | La clave se actualizó con éxito. Debería compartir la clave pública actualizada con sus corresponsales. | 🔍 |
es-ES | La clave se actualizó con éxito. Debería compartir la clave pública actualizada con sus contactos. | 🔍 |
es-MX | La llave se actualizó con éxito. Debes compartir la clave pública actualizada con tus contactos. | 🔍 |
et | Võti uuendati edukalt. Peaksid jagama uuendatud avalikku võtit oma adressaatidega. | 🔍 |
eu | Gakoa ondo eguneratu da. Gako publiko eguneratua zure hartzaileekin banatu beharko zenuke. | 🔍 |
fi | Avain päivitettiin onnistuneesti. Sinun tulee jakaa päivitetty julkinen avain viestien vastaanottajien kanssa. | 🔍 |
fr | La clé a été correctement mise à niveau. Vous devez partager la clé publique mise à niveau avec vos correspondants. | 🔍 |
fy-NL | De kaai is mei sukses opwurdearre. Jo moatte de opwurdearre iepenbiere kaai diele mei jo kontaktpersoanen. | 🔍 |
gd | Chaidh an iuchair àrdachadh. Bu chòir dhut an iuchair phoblach a dh’àrdaich thu a cho-roinneadh leis na co-sgrìobhaichean agad. | 🔍 |
gl | A chave actualizouse correctamente. Debería compartir a chave pública actualizada cos seus correspondentes. | 🔍 |
hsb | Kluč je so wuspěšnje zaktualizował. Wy měł zaktualizowany zjawny kluč ze swojimi dopisowarjemi dźělić. | 🔍 |
hu | A kulcs sikeresen frissítve. A frissített nyilvános kulcsot meg kell osztania a levelezőpartnereivel. | 🔍 |
hye | Բանալին յաջողութեամբ թարմացուել է։ Դուք պէտք է կիսուէք թարմացուած հանրային բանալին Ձեր թղթակիցների հետ։ | 🔍 |
ia | Clave promovite con successo. Comparti ille clave public con tu correspondentes. | 🔍 |
is | Það tókst að uppfæra lykillinn. Þú ættir að deila uppfærða opinbera dreifilyklinum með þeim sem þú átt í samskiptum við. | 🔍 |
it | La chiave è stata aggiornata correttamente. Si consiglia di condividere la chiave pubblica aggiornata con i propri corrispondenti. | 🔍 |
ja | 鍵のアップグレードが完了しました。アップグレードした公開鍵を通信相手と共有してください。 | 🔍 |
ka | გასაღები წარმატებით განახლდა. უნდა გაუზიაროთ განახლებული საჯარო გასაღები დანარჩენებს. | 🔍 |
kk | Кілт сәтті жаңартылды. Сізге жаңартылған ашық кілтпен корреспонденттеріңізбен бөлісу керек. | 🔍 |
nl | De sleutel is met succes geüpgraded. U moet de geüpgradede openbare sleutel delen met uw contactpersonen. | 🔍 |
pl | Klucz został pomyślnie zaktualizowany. Należy udostępnić zaktualizowany klucz publiczny swoim rozmówcom. | 🔍 |
pt-BR | A chave foi atualizada com sucesso. Você deve compartilhar a chave pública melhorada com seus correspondentes. | 🔍 |
rm | La clav è vegnida actualisada cun success. Ti duessas cundivider la clav publica actualisada cun tes correspundents. | 🔍 |
ru | Ключ успешно обновлен. Вам следует поделиться обновлённым открытым ключом со своими корреспондентами. | 🔍 |
sk | Kľúč bol úspešne inovovaný. Aktualizovaný verejný kľúč by ste mali zdieľať so svojimi korešpondentmi. | 🔍 |
sl | Ključ je bil uspešno nadgrajen. Nadgrajeni javni ključ delite s svojimi dopisniki. | 🔍 |
sq | Kyçi u përmirësua me sukses. Duhet t’ua jepni kyçin e përmirësuar publik korrespondentëve tuaj. | 🔍 |
sv-SE | Nyckeln har uppgraderats. Du bör dela den uppgraderade publika nyckeln med dina korrespondenter. | 🔍 |
tr | Anahtar başarıyla yükseltildi. Yükseltilmiş ortak anahtarı yazıştığınız kişilerle paylaşmalısınız. | 🔍 |
uk | Ключ успішно оновлено. Ви повинні поділитися оновленим відкритим ключем зі своїми кореспондентами. | 🔍 |
vi | Đã nâng cấp khóa thành công. Bạn nên chia sẻ khóa công khai đã nâng cấp với các đối tác của mình. | 🔍 |
zh-CN | 密钥升级成功。请与您的联系人共享升级后的公钥。 | 🔍 |
zh-TW | 已成功升級金鑰。請與其他往來通訊的人員交換升級過的公鑰。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.