Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:openpgp-key-details-attr-ignored
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Предупреждение: Този ключ може да не работи според очакванията, тъй като някои от свойствата му не са безопасни и може да бъдат игнорирани. | 🔍 |
cs | Upozornění: Tento klíč nemusí fungovat podle očekávání, protože některé jeho vlastnosti nejsou bezpečné a mohou být ignorovány. | 🔍 |
cy | Rhybudd: Efallai na fydd yr allwedd hon yn gweithio yn ôl y disgwyl, oherwydd bod rhai o'i phriodweddau'n anniogel ac y mae modd eu hanwybyddu. | 🔍 |
da | Advarsel: Denne nøgle fungerer muligvis ikke som forventet, fordi nogle af dens egenskaber er usikre og kan blive ignoreret. | 🔍 |
de | Warnung: Dieser Schlüssel funktioniert eventuell nicht wie erwartet, weil einige seiner Eigenschaften nicht sicher sind und ignoriert werden. | 🔍 |
dsb | Warnowanje: Toś ten kluc snaź ako wótcakany njefunkcioněrujo, dokulaž někotare z jogo kakosćow su njewěste a mógli se ignorěrowaś. | 🔍 |
el | Προειδοποίηση: Αυτό το κλειδί ενδέχεται να μη λειτουργεί όπως αναμένεται, επειδή ορισμένες από τις ιδιότητές του δεν είναι ασφαλείς και ενδέχεται να αγνοηθούν. | 🔍 |
en-CA | Warning: This key might not work as expected, because some of its properties are unsafe and might be ignored. | 🔍 |
en-GB | Warning: This key might not work as expected, because some of its properties are unsafe and might be ignored. | 🔍 |
en-US | Warning: This key might not work as expected, because some of its properties are unsafe and might be ignored. | 🔍 |
es-AR | Advertencia: es posible que esta clave no funcione como se esperaba porque algunas de sus propiedades son inseguras y pueden ser ignoradas. | 🔍 |
es-ES | Advertencia: es posible que esta clave no funcione como se esperaba porque algunas de sus propiedades son inseguras y podrían ser ignoradas. | 🔍 |
es-MX | Advertencia: Esta llave puede no funcionar como se espera, porque algunas de sus propiedades son inseguras y pueden ignorarse. | 🔍 |
et | Hoiatus: see võti ei pruugi ootuspäraselt töötada, sest mõned selle atribuudid on ebaturvalises ja neid võidakse ignoreerida. | 🔍 |
eu | Kontuz: Gako hau ez dabil espero bezala, bere hainbat propietate ez baitira seguruak eta ezikusi egingo dira. | 🔍 |
fi | Varoitus: Tämä avain ei ehkä toimi odotetulla tavalla, koska jotkin sen ominaisuudet ovat vaarallisia ja ne saatetaan ohittaa. | 🔍 |
fr | Attention : Cette clé pourrait ne pas fonctionner comme prévu, car certaines de ses propriétés ne sont pas sûres et pourraient être ignorées. | 🔍 |
fy-NL | Warskôging: dizze kaai wurket mooglik net as ferwachte, omdat guon eigenskippen ûnfeilich binne en mooglik negearre wurde. | 🔍 |
gd | Rabhadh: Dh’fhaoidte nach obraich an iuchair seo mar a bhiodh dùil a chionn ’s gu bheil roghainnean aige nach eil sàbhailte agus dh’fhaoidte gun tèid an leigeil seachad. | 🔍 |
gl | Aviso: pode que esta chave non funcione como se esperaba, porque algunhas das súas propiedades son inseguras e poderían ser ignoradas. | 🔍 |
hsb | Warnowanje: Tutón kluč snano kaž wočakowany njefunguje, dokelž někotre z jeho kajkosćow su njewěste a móhli so ignorować. | 🔍 |
hu | Figyelmeztetés: Előfordulhat, hogy ez a kulcs nem a várt módon működik, mert egyes tulajdonságai nem biztonságosak, és figyelmen kívül lesznek hagyva. | 🔍 |
hye | Զգուշացում. այս բանալին կարող է չաշխատել այնպէս, ինչպէս սպասուում էր, քանի որ դրա որոշ յատկութիւններ անվտանգ չեն եւ կարող են անտեսուել: | 🔍 |
ia | ATTENTION: Iste clave pote non functionar como expectate, perque parte de su proprietates es non secur e poterea esser ignorate. | 🔍 |
is | Aðvörun: Þessi lykill gæti mögulega ekki virkað eins og búist má við, vegna þess að sumir eiginleikar hans eru óöruggir og gætu verið hunsaðir. | 🔍 |
it | Attenzione: questa chiave potrebbe non funzionare come previsto, poiché alcune delle sue proprietà non sono sicure e potrebbero essere ignorate. | 🔍 |
ja | 警告: この鍵は、その一部のプロパティが安全ではなく無視されるため、期待どおりに動作しません。 | 🔍 |
ka | ყურადღება: ამ გასაღებმა, შეიძლება არ იმუშაოს გამართულად, ვინაიდან მისი მახასიათებლების ნაწილი საფრთხის შემცველია და უგულებელყოფილი იქნება. | 🔍 |
kk | Ескерту: бұл кілт күткендей жұмыс істемеуі мүмкін, себебі оның кейбір қасиеттері қауіпсіз емес және еленбеуі мүмкін. | 🔍 |
nl | Waarschuwing: deze sleutel werkt mogelijk niet zoals verwacht, omdat sommige eigenschappen onveilig zijn en mogelijk worden genegeerd. | 🔍 |
pl | Ostrzeżenie: ten klucz może nie działać zgodnie z oczekiwaniami, ponieważ niektóre jego właściwości są niebezpieczne i mogą zostać zignorowane. | 🔍 |
pt-BR | Aviso: Esta chave pode não funcionar como esperado, pois algumas de suas propriedades não são seguras e podem ser ignoradas. | 🔍 |
rm | Attenziun: Questa clav na funcziuna eventualmain betg sco spetgà perquai che tschertas da sias caracteristicas n'èn betg segiras e vegnan eventualmain ignoradas. | 🔍 |
ru | Предупреждение. Этот ключ может работать не так, как ожидалось, поскольку некоторые его свойства небезопасны и могут быть проигнорированы. | 🔍 |
sk | Upozornenie: Tento kľúč nemusí fungovať podľa očakávania, pretože niektoré jeho vlastnosti nie sú bezpečné a môžu byť ignorované. | 🔍 |
sl | Opozorilo: ta ključ morda ne bo deloval kot pričakovano, ker nekatere njegove lastnosti niso varne in bodo morda prezrte. | 🔍 |
sq | Kujdes: Ky kyç mund të mos funksionojë siç pritet, ngaqë disa nga vetitë e tij janë jo të parrezik dhe mund të shpërfillet. | 🔍 |
sv-SE | Varning: Den här nyckeln kanske inte fungerar som förväntat, eftersom vissa av dess egenskaper är osäkra och kan ignoreras. | 🔍 |
tr | Uyarı: Bazı özellikleri güvenli olmadığından ve göz ardı edilebileceğinden, bu anahtar beklendiği gibi çalışmıyor olabilir. | 🔍 |
uk | Попередження: цей ключ може працювати не так, як очікувалося, оскільки деякі його властивості небезпечні та можуть бути знехтувані. | 🔍 |
vi | Cảnh báo: Khóa này có thể không hoạt động như mong đợi vì một số thuộc tính của nó không an toàn và có thể bị bỏ qua. | 🔍 |
zh-CN | 警告:此密钥可能无法正常使用,因为它的某些属性不安全并且可能会被忽略。 | 🔍 |
zh-TW | 警告: 由於這把金鑰的部份屬性不安全且將被忽略,可能無法正常使用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.