All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Да, проверих лично, че този ключ има правилния пръстов отпечатък.	🔍
cs	Ano, osobně jsem ověřil(a), že má tento klíč správný otisk.	🔍
cy	Ydw, rydw i wedi gwirio yn bersonol bod gan yr allwedd hon yr bysbrint cywir.	🔍
da	Ja, jeg har personligt bekræftet, at denne nøgle har det rigtige fingeraftryk.	🔍
de	Ja, ich selbst habe überprüft, dass der Schlüssel über den korrekten Fingerabdruck verfügt.	🔍
dsb	Jo, som wósobinski pśeglědał, až to jo korektny palcowy wótśišć.	🔍
el	Ναι, έχω επαληθεύσει αυτοπροσώπως ότι αυτό το κλειδί έχει το σωστό αποτύπωμα.	🔍
en-CA	Yes, I’ve verified in person this key has the correct fingerprint.	🔍
en-GB	Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.	🔍
en-US	Yes, I’ve verified in person this key has the correct fingerprint.	🔍
es-AR	Sí, he verificado en persona que esta clave tiene la huella digital correcta.	🔍
es-ES	Sí, he verificado en persona que esta clave tiene la huella digital correcta.	🔍
es-MX	Sí, verifiqué personalmente que esta clave tiene la huella digital correcta.	🔍
et	Jah, ma olen isiklikult kontrollinud, et sellel võtmel on õige sõrmejälg.	🔍
eu	Bai, pertsonalki egiaztatu dut gako honek hatz-marka zuzena daukala.	🔍
fi	Kyllä, olen henkilökohtaisesti varmistanut, että tällä avaimella on oikea sormenjälki.	🔍
fr	Oui, j’ai vérifié en personne que l’empreinte de cette clé est correcte.	🔍
fy-NL	Ja, ik haw persoanlik ferifiearre dat dizze kaai de krekte fingerôfdruk hat.	🔍
gd	Tha, dhearbh mi mi fhìn gu bheil an lorg-meòir ceart aig an iuchair seo.	🔍
gl	Si, verifiquei persoalmente que esta chave ten a impresión dixital correcta.	🔍
hsb	Haj, sym sam přepruwował, zo tutón kluč ma korektny porstowy wotćišć.	🔍
hu	Igen, személyesen ellenőriztem, hogy valóban ez a helyes ujjlenyomat.	🔍
hye	Այո, ես վաւերացրել եմ այս մարդուն, որի բանալին ունի ճշգրիտ մատնահետքը։	🔍
ia	Si, io ha verificate personalmente que isto es de facto le correcte impression digital.	🔍
id	Ya, saya telah memverifikasi secara langsung kunci ini memiliki sidik jari yang benar.	🔍
is	Já, ég hef staðfest í eigin persónu að þessi lykill hafi rétt fingrafar.	🔍
it	Sì, ho verificato personalmente la correttezza dell’impronta digitale di questa chiave.	🔍
ja	受け入れます。この鍵のフィンガープリントが正しいことを検証しました。	🔍
ka	დიახ, გადამოწმებულია პირადად, რომ ეს გასაღები, მართებული ანაბეჭდითაა.	🔍
kab	Ih, sneqdeɣ akken iwata belli tasarut-a ɣer-s adsil umḍin ameɣtu.	🔍
kk	Иә, мен бұл кілтте дұрыс баспасы бар екенін өзім растадым.	🔍
ko	예, 이 키에 올바른 지문이 있는지 직접 확인했습니다.	🔍
lt	Taip, aš asmeniškai patikrinau, ar šis raktas turi teisingą „pirštų atspaudą“.	🔍
lv	Jā, esmu pārbaudījis, ka šai atslēgai ir pareizs pirkstu nospiedums.	🔍
nb-NO	Ja, jeg har bekreftet at denne nøkkelen har riktig fingeravtrykk.	🔍
nl	Ja, ik heb persoonlijk geverifieerd dat deze sleutel de juiste vingerafdruk heeft.	🔍
nn-NO	Ja, eg har stadfesta at denne nøkkelen har rett fingeravtrykk.	🔍
pl	Tak, zweryfikowano osobiście, że to właściwy odcisk klucza.	🔍
pt-BR	Sim, verifiquei pessoalmente que esta chave tem a impressão digital correta.	🔍
pt-PT	Sim, verifiquei pessoalmente que esta chave tem a identificação digital correta.	🔍
rm	Gea, jau hai persunalmain verifitgà che l'impronta da questa clav è correcta.	🔍
ro	Da, am verificat personal că are amprenta corectă.	🔍
ru	Да, правильность отпечатка ключа лично мною проверена.	🔍
sk	Áno, osobne som overil, že tento kľúč má správny odtlačok.	🔍
sl	Da, osebno sem preveril, da ima ta ključ pravi prstni odtis.	🔍
sq	Po, e kam verifikuar në prani të personit, që ky kyç ka shenjat e sakta të gishtave.	🔍
sv-SE	Ja, jag har personligen verifierat att denna nyckel har rätt fingeravtryck.	🔍
th	ใช่ ฉันได้ตรวจสอบแล้วว่าคีย์นี้มีลายนิ้วมือที่ถูกต้อง	🔍
tr	Evet, bu anahtarın doğru parmak izine sahip olduğunu doğruladım.	🔍
uk	Так, я особисто верифікував, правильність цифрового відбитка цього ключа.	🔍
vi	Có, tôi đã trực tiếp xác minh chìa khóa này có vân tay chính xác.	🔍
zh-CN	接受，我已验证这的确是正确的指纹。	🔍
zh-TW	接受，我已經確認過金鑰指紋正確。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: