Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:key-ring-sign-sub-keys-revoked
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Всички подключове за подписване на ключ { $userId } (ID на ключ { $keyId }) се отменят. | 🔍 |
cs | Všechny podpisové podklíče klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) jsou zneplatněny. | 🔍 |
cy | Mae'r holl is-allweddi lofnodi allwedd { $userId } (ID allweddl { $keyId }) yn cael eu dirymu. | 🔍 |
da | Alle signeringsundernøgler på nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) er tilbagekaldt. | 🔍 |
de | Alle Signier-Unterschlüssel von Schlüssel { $userId } (Schlüssel-ID { $keyId }) wurden widerrufen. | 🔍 |
dsb | Wšykne signěrowańske pódkluce kluca { $userId } (klucowy ID { $keyId } su wótwołane. | 🔍 |
el | Ανακαλούνται όλα τα υποκλειδιά υπογραφής του κλειδιού { $userId } (ID κλειδιού { $keyId }). | 🔍 |
en-CA | All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked. | 🔍 |
en-GB | All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked. | 🔍 |
en-US | All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked. | 🔍 |
es-AR | Todas las subclaves de firma de la clave { $userId } (ID clave { $keyId }) están revocadas. | 🔍 |
es-ES | Todas las subclaves de firma de la clave { $userId } (ID de clave { $keyId }) están revocadas. | 🔍 |
es-MX | Todas las subclaves de firma de la clave { $userId } (ID de clave { $keyId }) están revocados. | 🔍 |
et | Kõik võtme { $userId } (võtme ID { $keyId }) allkirjastamist võimaldavad alamvõtmed on tühistatud. | 🔍 |
eu | { $userId } (key ID { $keyId }) gakoaren sinatze azpi-gako guztiak ukatuak daude. | 🔍 |
fi | Kaikki avaimen { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) allekirjoitukseen tarkoitetut aliavaimet on kumottu. | 🔍 |
fr | Toutes les sous-clés de signature de la clé { $userId } (Identifiant de clé { $keyId }) sont révoquées. | 🔍 |
fy-NL | Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen. | 🔍 |
gl | Revóganse todas as subchaves de sinatura da chave { $userId } (Identificador de chave { $keyId }). | 🔍 |
hsb | Wšě signowanske podkluče kluča { $userId } (klučowy ID { $keyId } su wotwołane. | 🔍 |
hu | A(z) { $userId } kulcs (kulcsazonosító: { $keyId }) összes aláírási alkulcsát visszavonták. | 🔍 |
hye | { $userId } (բանալու ID { $keyId }) ստեղնաշարի բոլոր ենթաբանալիները չեղեալ են յայտարարուել: | 🔍 |
ia | Tote le sub-claves-firma del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es expirate. | 🔍 |
id | Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut. | 🔍 |
is | Allir undirritunar-undirlyklar lykilsins { $userId } (auðkenni { $keyId }) eru afturkallaðir. | 🔍 |
it | Tutte le sottochiavi per la firma della chiave { $userId } (ID chiave { $keyId }) sono state revocate. | 🔍 |
ja | 鍵 { $userId } (鍵 ID { $keyId }) のすべての署名用の副鍵は失効しています。 | 🔍 |
ka | ყველა ხელმოსაწერი ქვეგასაღები გასაღებისა { $userId } (გასაღების ID { $keyId }) გაუქმებულია. | 🔍 |
kk | { $userId } кілті (кілт идентификаторы { $keyId }) үшін барлық қолтаңба қоятын ішкі кілттері қайта шақырылған. | 🔍 |
ko | { $userId } 키 (키 ID { $keyId })의 모든 서명 하위 키가 취소됩니다. | 🔍 |
lt | Visi rakto { $userId } (rakto ID { $keyId }) pasirašymo raktai atšaukiami. | 🔍 |
lv | Visas atslēgas { $userId } (atslēgas ID { $keyId }) parakstīšanas apakšatslēgas ir atsauktas. | 🔍 |
nb-NO | Alle signerings-undernøklene til nøkkel { $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) er tilbakekalt. | 🔍 |
nl | Alle ondertekeningssubsleutels van sleutel { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) zijn ingetrokken. | 🔍 |
nn-NO | Alle signerings-undernøklane til nøkkel { $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) er kalla tilbake. | 🔍 |
pl | Wszystkie klucze podrzędne do podpisywania klucza { $userId } (identyfikator klucza: { $keyId }) są unieważnione. | 🔍 |
pt-BR | Todas as subchaves de assinatura da chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) foram revogadas. | 🔍 |
pt-PT | Todas as sub-chaves de assinatura da chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) estão revogadas. | 🔍 |
rm | Tut las sutclavs da signatura da la clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) èn vegnidas revocadas. | 🔍 |
ro | Toate subcheile de semnătură ale cheii { $userId } (ID cheie { $keyId }) sunt revocate. | 🔍 |
ru | Все подключи ключа для подписи { $userId } (идентификатор ключа { $keyId }) отозваны. | 🔍 |
sk | Všetky podpisové podkľúče kľúča { $userId } (ID kľúča { $keyId }) sú zneplatnené. | 🔍 |
sl | Vsi podpisovalski podključi ključa { $userId } (ID ključa { $keyId }) so preklicani. | 🔍 |
sq | Janë shfuqizuar krejt nënkyçet e nënshkrimit të kyçit { $userId } (ID kyçi { $keyId }). | 🔍 |
sv-SE | Alla signerings-undernycklar för nyckel { $userId } (nyckel-ID { $keyId }) har återkallats. | 🔍 |
th | คีย์ย่อยของคีย์ { $userId } (ID คีย์ { $keyId }) ที่ใช้ลงลายเซ็นทั้งหมดถูกเพิกถอนแล้ว | 🔍 |
tr | { $UserId } anahtarının tüm imzalama alt anahtarları (anahtar kimliği { $keyId }) iptal edildi. | 🔍 |
uk | Усі дочірні ключі для підписання { $userId } (ID ключа { $keyId }) відкликано. | 🔍 |
zh-CN | 密钥 { $userId }(密钥 ID { $keyId })的所有签名用子密钥已被吊销。 | 🔍 |
zh-TW | 金鑰 { $userId }(金鑰 ID { $keyId })的所有簽署用子金鑰都已遭撤銷。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.