Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:key-error-not-accepted-as-personal
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Не сте потвърдили, че ключът с ID ‘{ $keySpec }’ е вашият личен ключ. | 🔍 |
cs | Nepotvrdili jste, že je klíč s ID '{ $keySpec }' vaším osobním klíčem. | 🔍 |
cy | Nid ydych wedi cadarnhau mai'r allwedd gydag ID '{ $keySpec }' yw eich allwedd bersonol. | 🔍 |
da | Du har ikke bekræftet, at nøglen med id'et '{ $keySpec }' er din personlige nøgle. | 🔍 |
de | Sie haben nicht bestätigt, dass der Schlüssel mit der ID '{ $keySpec }' Ihr persönlicher Schlüssel ist. | 🔍 |
dsb | Njejsćo wobkšuśił, až kluc z ID ‚{ $keySpec }‘ jo waš wósobinski kluc. | 🔍 |
el | Δεν έχετε επιβεβαιώσει ότι το κλειδί με ID «{ $keySpec }» είναι το προσωπικό σας κλειδί. | 🔍 |
en-CA | You have not confirmed that the key with ID “{ $keySpec }” is your personal key. | 🔍 |
en-GB | You have not confirmed that the key with ID '{ $keySpec }' is your personal key. | 🔍 |
en-US | You have not confirmed that the key with ID ‘{ $keySpec }’ is your personal key. | 🔍 |
es-AR | No confirmó que la clave con ID '{ $keySpec }' sea su clave personal. | 🔍 |
es-ES | No ha confirmado que la clave con ID '{ $keySpec }' sea su clave personal. | 🔍 |
es-MX | No has confirmado que la clave con ID ‘{ $keySpec }’ es tu clave personal. | 🔍 |
et | Sa pole kinnitanud, et võti IDga ‘{ $keySpec }’ on sinu isiklik võti. | 🔍 |
eu | Ez duzu berretsi '{ $keySpec }' IDa duen gakoa zure gako pertsonala denik. | 🔍 |
fi | Et ole vahvistanut, että avain tunnisteella '{ $keySpec }' on henkilökohtainen avaimesi. | 🔍 |
fr | Vous n’avez pas confirmé que la clé avec l’identifiant « { $keySpec } » est votre clé personnelle. | 🔍 |
fy-NL | Jo hawwe net befêstige dat de kaai mei ID ‘{ $keySpec }’ jo persoanlike kaai is. | 🔍 |
gl | Non confirmou que a chave co identificador «{ $keySpec }» sexa a súa chave persoal. | 🔍 |
hsb | Njejsće wobkrućił, zo kluč z ID ‚{ $keySpec }‘ je waš wosobinski kluč. | 🔍 |
hu | Nem erősítette meg, hogy a(z) „{ $keySpec }” azonosítójú kulcs a személyes kulcsa. | 🔍 |
hye | Դուք չէք հաստատել, որ «{ $keySpec }» ID-ով բանալին Ձեր անձնականն է: | 🔍 |
ia | Tu non ha confirmate que le clave con ID '{ $keySpec }' es tu clave personal. | 🔍 |
id | Anda belum mengonfirmasi bahwa kunci dengan ID '{ $keySpec }' adalah kunci pribadi Anda. | 🔍 |
is | Þú hefur ekki staðfest að lykillinn með auðkenninu „{ $keySpec }“ sé persónulegur lykill þinn. | 🔍 |
it | Non si è confermato che la chiave con ID “{ $keySpec }” è la propria chiave personale. | 🔍 |
ja | ID ‘{ $keySpec }’ の鍵があなたの個人鍵であると確認していません。 | 🔍 |
ka | თქვენ არ დაგიდასტურებიათ, რომ გასაღები ID ნომრით „{ $keySpec }“, თქვენი პირადი გასაღებია. | 🔍 |
kk | Сіз "{ $keySpec }" идентификаторы бар кілт сіздің жеке кілтіңіз екенін растаған жоқсыз. | 🔍 |
ko | ID가 '{ $keySpec }'인 키가 개인 키인지 확인하지 않았습니다. | 🔍 |
lt | Jūs nepatvirtinote, kad raktas, kurio ID „{ $keySpec }“, yra jūsų asmeninis raktas. | 🔍 |
lv | Jūs neesat apstiprinājis, ka atslēga ar ID '{ $keySpec }' ir jūsu personīgā atslēga. | 🔍 |
nb-NO | Du har ikke bekreftet at nøkkelen med ID «{ $keySpec }» er din personlige nøkkel. | 🔍 |
nl | U heeft niet bevestigd dat de sleutel met ID ‘{ $keySpec }’ uw persoonlijke sleutel is. | 🔍 |
nn-NO | Du har ikkje stadfesta at nøkkelen med ID «{ $keySpec }» er den personlege nøkkelen din. | 🔍 |
pl | Nie potwierdzono, że klucz o identyfikatorze „{ $keySpec }” to Twój klucz osobisty. | 🔍 |
pt-BR | Você não confirmou se a chave com ID '{ $keySpec }' é sua chave pessoal. | 🔍 |
pt-PT | Não confirmou que a chave com ID '{ $keySpec }' é a sua chave pessoal. | 🔍 |
rm | Ti n'has betg confermà che la clav cun l'ID «{ $keySpec }» è tia clav persunala. | 🔍 |
ro | Nu ai confirmat cheia cu ID-ul „{ $keySpec }” drept cheie personală. | 🔍 |
ru | Вы не подтвердили, что ключ с идентификатором '{ $keySpec }' является вашим личным ключом. | 🔍 |
sk | Nepotvrdili ste, že kľúč s ID '{ $keySpec }' je vašim osobným kľúčom. | 🔍 |
sl | Niste potrdili, da je ključ z ID-jem "{ $keySpec }" vaš osebni ključ. | 🔍 |
sq | S’keni ripohuar se kyçi me ID-në '{ $keySpec }' është kyç i juaji personal. | 🔍 |
sv-SE | Du har inte bekräftat att nyckeln med ID '{ $keySpec }' är din personliga nyckel. | 🔍 |
th | คุณยังไม่ได้ยืนยันว่าคีย์ที่มี ID ‘{ $keySpec }’ เป็นคีย์ส่วนตัวของคุณ | 🔍 |
tr | '{ $keySpec }' kimliğine sahip anahtarın kişisel anahtarınız olduğunu doğrulamadınız. | 🔍 |
uk | Ви не підтвердили, що ключ з ID '{ $keySpec }' є вашим особистим ключем. | 🔍 |
vi | Bạn chưa xác nhận rằng khóa có ID ‘{ $keySpec }’ là khóa cá nhân của bạn. | 🔍 |
zh-CN | 您并未确认 ID 为“{ $keySpec }”的密钥是您的个人密钥。 | 🔍 |
zh-TW | 您並未確認 ID 為「{ $keySpec }」的金鑰是您的個人金鑰。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.