Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:imported-secret-with-unsupported-features

Locale Translation  
cs Některé z importovaných tajných klíčů propagují nepodporovanou funkci. Pokud takový klíč použijete jako svůj osobní klíč, mohou vám korespondenti posílat e-maily nebo veřejné klíče v nekompatibilním formátu. To se týká importovaných tajných klíčů s následujícími otisky prstů: { $fingerprints }. 🔍
cy Mae rhai o'r allweddi cyfrinachol a fewnforiwyd yn hysbysebu nodwedd nad yw'n cael ei chynnal. Os ydych chi'n defnyddio allwedd o'r fath fel eich allwedd bersonol, gall gohebwyr anfon e-byst neu allweddi cyhoeddus atoch mewn fformat anghydnaws. Mae hyn yn effeithio ar allweddi cyfrinachol a fewnforiwyd gyda'r bysbrintiau canlynol: { $fingerprints }. 🔍
da Nogle af de importerede hemmelige nøgler tilbyder en ikke-understøttet funktion. Hvis du benytter en sådan nøgle som din personlige nøgle, kan afsendere sende dig mails eller offentlige nøgler i et inkompatibelt format. Det gælder for de importerede nøgler med følgende fingeraftryk: { $fingerprints }. 🔍
de Einige der importierten Geheimschlüssel machen eine nicht unterstützte Funktion bekannt. Wenn Sie einen solchen Schlüssel als Ihren persönlichen Schlüssel verwenden, können Ihnen Korrespondenten E-Mails oder öffentliche Schlüssel in einem inkompatiblen Format zusenden. Dies betrifft importierte Geheimschlüssel mit den folgenden Fingerprints: { $fingerprints }. 🔍
dsb Někotare importěrowane pótajmne kluce njepódprětu funkciju póbituju. Jolic taki kluc ako swój wósobinski kluc wužywaśo, mógu korespondenty wam mejlki abo zjawne kluce w inkompatibelnych formatach słaś. To importěrowane pótajmne kluce ze slědujucymi palcowymi wótśišćami nastupa: { $fingerprints }. 🔍
el Μερικά από τα μυστικά κλειδιά που εισήχθησαν διαφημίζουν μια μη υποστηριζόμενη λειτουργία. Αν χρησιμοποιήσετε ένα τέτοιο κλειδί ως το προσωπικό σας, οι συνομιλητές σας ενδέχεται να σας στείλουν email ή δημόσια κλειδιά σε μη συμβατή μορφή. Αυτό επηρεάζει τα μυστικά κλειδιά που εισήχθησαν με τα εξής αποτυπώματα: { $fingerprints }. 🔍
en-CA Some of the imported secret keys advertise an unsupported feature. If you use such a key as your personal key, correspondents may send you emails or public keys in an incompatible format. This affects imported secret keys with the following fingerprints: { $fingerprints }. 🔍
en-GB Some of the imported secret keys advertise an unsupported feature. If you use such a key as your personal key, correspondents may send you emails or public keys in an incompatible format. This affects imported secret keys with the following fingerprints: { $fingerprints }. 🔍
en-US Some of the imported secret keys advertise an unsupported feature. If you use such a key as your personal key, correspondents may send you emails or public keys in an incompatible format. This affects imported secret keys with the following fingerprints: {$fingerprints}. 🔍
es-AR Algunas de las claves secretas importadas anuncian una función no compatible. Si utiliza una clave como su clave personal, los corresponsales pueden enviarle correos electrónicos o claves públicas en un formato incompatible. Esto afecta a las claves secretas importadas con las siguientes huellas digitales: { $fingerprints }. 🔍
es-ES Algunas de las claves secretas importadas indican una funcionalidad no compatible. Si utiliza una clave de este tipo como su clave personal, es posible que sus corresponsales le envíen correos electrónicos o claves públicas en un formato incompatible. Esto afecta a las claves secretas importadas con las siguientes huellas digitales: { $fingerprints }. 🔍
fr Certaines clés secrètes importées signalent une fonctionnalité non prise en charge. Si vous utilisez une telle clé comme clé personnelle, vos correspondants peuvent vous envoyer des e-mails ou des clés publiques dans un format incompatible. Cela affecte les clés secrètes importées avec les empreintes suivantes : { $fingerprints }. 🔍
fy-NL Guon ymportearre geheime kaaien jouwe in net-stipe funksje oan. As jo sa’n kaai brûke as jo persoanlike kaai, kinne kontakten jo e-mailberjochten of iepenbiere kaaien yn in ynkompatibele opmaak stjoere. Dit hat ynfloed op ymportearre geheime kaaien mei de folgjende fingerprints: { $fingerprints }. 🔍
hsb Někotre importowane tajne kluče njepodpěranu funkciju poskićeja. Jeli tajki kluč jako swój wosobinski kluč wužiwaće, móža dopisowarjo wam mejlki abo zjawne kluče w inkompatibelnych formatach słać. To importowane tajne kluče ze slědowacymi porstowymi wotćišćemi nastupa: { $fingerprints }. 🔍
hu Az importált titkos kulcsok egy része nem támogatott funkciót hirdet. Ha ilyen kulcsot használ személyes kulcsként, akkor előfordulhat, hogy a levelezőpartnerei nem kompatibilis formátumú e-maileket vagy nyilvános kulcsokat küldhetnek Önnek. Ez a következő ujjlenyomatokkal rendelkező importált titkos kulcsokra van hatással: { $fingerprints }. 🔍
ia Alcun del claves secrete importate clama un function non supportate. Si tu usa tal claves como tu clave personal, le correspondentes pote inviar te emails o claves public in un formato incompatibile. Isto affice le claves secrete con le sequente importate dactylogrammas: { $fingerprints }. 🔍
is Sumir af innfluttu leynilyklunum auglýsa óstudda eiginleika. Ef þú notar slíkan lykil sem þinn persónulega lykil, gætu bréfritarar sent þér tölvupóst eða opinbera lykla á ósamrýmanlegu sniði. Þetta hefur áhrif á innflutta leynilykla með eftirfarandi fingraförum: { $fingerprints }. 🔍
it Alcune delle chiavi segrete importate pubblicizzano una funzione non supportata. Se utilizzi tale chiave come chiave personale, i corrispondenti potrebbero inviarti email o chiavi pubbliche in un formato incompatibile. Questo ha effetto sulle chiavi segrete importate con le seguenti impronte digitali: { $fingerprints }. 🔍
ja インポートされた一部の秘密鍵には未サポートの機能が使われています。これらを個人鍵として使用した場合、通信相手がメールや公開鍵を互換性のない形式で送信する可能性があります。これは次のフィンガープリントを持つインポートされた秘密鍵に影響します: {$fingerprints} 🔍
kk Кейбір импортталған құпия кілттер қолдау көрсетілмейтін мүмкіндікті жарнамалайды. Егер сіз осындай кілтті жеке кілт ретінде пайдалансаңыз, корреспонденттер сізге сәйкес келмейтін пішімдегі электрондық хаттарды немесе ашық кілттерді жіберуі мүмкін. Бұл келесі саусақ іздері бар импортталған құпия кілттерге әсер етеді: { $fingerprints }. 🔍
nl Sommige geïmporteerde geheime sleutels geven een niet-ondersteunde functie aan. Als u een dergelijke sleutel als uw persoonlijke sleutel gebruikt, kunnen contacten u e-mailberichten of publieke sleutels in een niet-compatibele indeling sturen. Dit betreft geïmporteerde geheime sleutels met de volgende fingerprints: { $fingerprints }. 🔍
pt-BR Algumas chaves secretas importadas informam um recurso não suportado. Se você usar uma dessas chaves como chave pessoal, os correspondentes podem enviar para você emails ou chaves públicas em formato incompatível. Isto afeta chaves secretas importadas com as seguintes impressões digitais: { $fingerprints }. 🔍
rm Intginas da las clavs secretas importadas propageschan ina funcziun betg sustegnida. Sche ti utiliseschas ina tala clav sco tia clav persunala, ta tramettan correspundents eventualmain e-mails u clavs publicas en in format incumpatibel. Quai pertutga clavs secretas importadas cun las suandantas improntas: { $fingerprints }. 🔍
ru Некоторые из импортированных секретных ключей объявляют о неподдерживаемой функции. Если вы используете такой ключ в качестве своего личного ключа, корреспонденты могут отправлять вам электронные письма или открытые ключи в несовместимом формате. Это повлияет на импортированные секретные ключи со следующими отпечатками: { $fingerprints }. 🔍
sk Niektoré z importovaných tajných kľúčov propagujú nepodporovanú funkciu. Ak takýto kľúč použijete ako svoj osobný kľúč, korešpondenti vám môžu posielať e‑maily alebo verejné kľúče v nekompatibilnom formáte. Ovplyvní to importované tajné kľúče s nasledujúcimi odtlačkami prstov: { $fingerprints }. 🔍
sq Disa nga kyçet e fshehtë të importuar kanë një veçori që s’mbulohet. Nëse përdorni një ky të tillë si kyçin tuaj personal, korrespondentët mund t’ju dërgojnë email-e, ose kyçe publikë në një format që s’përkon. Kjo prek kyçet e fshehtë të importuar me shenja vijuese gishtash: { $fingerprints }. 🔍
sv-SE Vissa av de importerade hemliga nycklarna annonserar en funktion som inte stöds. Om du använder en sådan nyckel som din personliga nyckel kan korrespondenter skicka dig e-postmeddelanden eller publika nycklar i ett inkompatibelt format. Detta påverkar importerade hemliga nycklar med följande fingeravtryck: { $fingerprints }. 🔍
vi Một số khóa bí mật đã nhập có một vài tính năng không được hỗ trợ. Nếu bạn sử dụng khóa đó làm khóa cá nhân của mình, những người khác có thể gửi cho bạn email hoặc khóa công khai ở định dạng không tương thích. Điều này ảnh hưởng đến các khóa bí mật đã nhập có dấu vân tay sau: { $fingerprints }. 🔍
zh-CN 某些导入的密钥声明了一项不支持的功能。若您将其作为私钥,其他人可能会向您发送格式不兼容的电子邮件或公钥。受影响的已导入密钥指纹如下:{ $fingerprints }。 🔍
zh-TW 某些匯入的私鑰宣告了不支援的功能。若您使用此金鑰作為個人金鑰,其他人可能會寄送不相容格式的電子郵件或公鑰給您。受影響的已匯入私鑰指紋如下:{ $fingerprints }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.