Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:fail-cancel

Locale Translation  
bg Грешка - Получаването на ключ е отменено от потребителя 🔍
cs Chyba: Příjem klíče zrušen uživatelem 🔍
cy Gwall - Allwedd yn cael ei ddiddymu gan y defnyddiwr 🔍
da Fejl - Nøglemodtagelse annulleret af brugeren 🔍
de Fehler - Schlüsselempfang durch Benutzer abgebrochen 🔍
dsb Zmólka - dostaśe kluca jo se pśetergnuło wot wužywarja 🔍
el Σφάλμα - Η λήψη του κλειδιού ακυρώθηκε από τον χρήστη 🔍
en-CA Error - Key receive cancelled by user 🔍
en-GB Error - Key receive cancelled by user 🔍
en-US Error - Key receive cancelled by user 🔍
es-AR Error: la recepción de clave fue cancelada por el usuario 🔍
es-ES Error - La recepción de clave ha sido cancelada por el usuario 🔍
es-MX Error - La clave ha sido cancelada por el usuario 🔍
et Viga - võtme vastuvõtmine katkestati kasutaja poolt 🔍
eu Errorea - gako harrera bertan behera utzi du erabiltzaileak 🔍
fi Virhe - Avaimen vastaanotto peruttu käyttäjän toimesta 🔍
fr Erreur — réception de clé annulée par l’utilisateur 🔍
fy-NL Flater – kaaiûntfangst annulearre troch brûker 🔍
gl Erro: a recepción da chave foi cancelada polo usuario 🔍
hsb Zmylk - dóstaće kluča je so wot wužiwarja přetorhnyło 🔍
hu Hiba – a felhasználó megszakította a kulcs fogadását 🔍
hye Խափանում ֊ բանալու ստացումը չեղարկուեց աւգտատիրոջ կողմից 🔍
ia Error - reception clave cancellate per le usator 🔍
id Kesalahan - Penerimaan kunci dibatalkan oleh pengguna 🔍
is Villa - Notandi hætti við móttöku lykils 🔍
it Errore: ricezione chiave annullata dall’utente 🔍
ja エラー - ユーザーの操作により鍵サーバーからの鍵のインポートが中止されました。 🔍
ka შეცდომა – გასაღების მიღება გააუქმა მომხმარებელმა 🔍
kab Tuccḍa - armas n tsarut tettwasefsex sɣur aseqdac 🔍
kk Қате - пайдаланушы кілтті қабылдаудан бас тартты 🔍
ko 오류 - 사용자가 키 수신 취소 🔍
lt Klaida - rakto gavimą atšaukė vartotojas 🔍
lv Kļūda - lietotājs atcēla atslēgas saņemšanu 🔍
nb-NO Feil - Mottak av nøkkel avbrutt av bruker 🔍
nl Fout – sleutelontvangst geannuleerd door gebruiker 🔍
nn-NO Feil - Mottak av nøkkel avbroten av brukar 🔍
pl Błąd: użytkownik anulował odebranie klucza 🔍
pt-BR Erro - Recebimento de chave cancelado pelo usuário 🔍
pt-PT Erro - a receção da chave foi cancelada pelo utilizador 🔍
rm Errur – recepziun da clav annullada da l'utilisader 🔍
ro Eroare - Recepția cheii a fost anulată de utilizator 🔍
ru Ошибка — Получение ключа отменено пользователем 🔍
sk Chyba - príjem kľúča zrušený používateľom 🔍
sl Napaka – prejem ključa je preklical uporabnik 🔍
sq Gabim - Marrja e kyçit u anulua nga përdoruesi 🔍
sv-SE Fel - nyckelmottagning avbruten av användaren 🔍
th ข้อผิดพลาด - การรับคีย์ถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ 🔍
tr Hata - Anahtar alımı kullanıcı tarafından iptal edildi 🔍
uk Помилка - користувач скасував надсилання ключа 🔍
zh-CN 错误 - 用户取消接收密钥 🔍
zh-TW 錯誤 - 使用者取消接收金鑰 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.