All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Прикачените файлове към това съобщение не са нито подписани, нито шифрирани	🔍
cs	Přílohy v této zprávě nebyly podepsány ani zašifrovány	🔍
cy	Nid yw atodiadau i'r neges hon wedi'u llofnodi na'u hamgryptio	🔍
da	Vedhæftede filer til denne meddelelse er hverken underskrevet eller krypteret	🔍
de	Anhänge zu dieser Nachricht wurden weder digital signiert noch verschlüsselt	🔍
dsb	Pśidanki toś teje powěsći njejsu daniž signěrowane daniž skoděrowane	🔍
el	Δεν έχει γίνει υπογραφή ούτε κρυπτογράφηση των συνημμένων αυτού του μηνύματος	🔍
en-CA	Attachments to this message have not been signed nor encrypted	🔍
en-GB	Attachments to this message have not been signed nor encrypted	🔍
en-US	Attachments to this message have not been signed nor encrypted	🔍
es-AR	Los archivos adjuntos a este mensaje no se firmaros ni cifraron	🔍
es-ES	Los archivos adjuntos a este mensaje no han sido firmados ni cifrados	🔍
es-MX	Los archivos adjuntos a este mensaje no han sido firmados ni cifrados	🔍
et	Selle kirja manuseid pole allkirjastatud ega krüptitud	🔍
eu	Mezu honen eranskinak ez dira sinatu ezta zifratu	🔍
fi	Tämän viestin liitteitä ei ole allekirjoitettu tai salattu	🔍
fr	Les pièces jointes à ce message n’ont pas été signées ni chiffrées	🔍
fy-NL	Bylagen by dit berjocht binne net ûndertekene of fersifere	🔍
gl	Os anexos desta mensaxe non foron asinados nin cifrados	🔍
hsb	Přiwěški tuteje powěsće njejsu ani signowane ani zaklučowane	🔍
hu	Az üzenet mellékletei nem lettek aláírva, sem titkosítva	🔍
hye	Այս հաղորդագրութեան կցորդները նշուած եւ ծածկագրուած չեն	🔍
ia	Annexos a iste message non ha essite signate ni cryptate	🔍
id	Lampiran pesan ini belum ditandatangani atau dienkripsi	🔍
is	Viðhengi í þessum skilaboðum hafa hvorki verið undirrituð né dulrituð	🔍
it	Gli allegati a questo messaggio non sono stati firmati né crittati	🔍
ja	Attachments to this message have not been signed nor encrypted	🔍
ka	დანართები ამ წერილზე არც ხელმოწერილი და არც დაშიფრულია	🔍
kk	Бұл хабарлама салынымдарына қолтаңба қойылмаған және шифрленбеген	🔍
ko	이 메시지의 첨부 파일은 서명되거나 암호화되지 않았습니다	🔍
lt	* Šio pranešimo priedai nebuvo pasirašyti ir užšifruoti *	🔍
lv	Pielikumi šai vēstulei nav parakstīti un šifrēti	🔍
nb-NO	Vedlegg til denne meldingen er ikke signerte eller krypterte	🔍
nl	Bijlagen bij dit bericht zijn niet ondertekend of versleuteld	🔍
nn-NO	Vedlegg til denne meldinga er ikkje signerte eller krypterte	🔍
pl	Załączniki do tej wiadomości nie zostały podpisane ani zaszyfrowane	🔍
pt-BR	Anexos desta mensagem não foram assinados nem criptografados	🔍
pt-PT	Os anexos desta mensagem não foram assinados nem encriptados	🔍
rm	Las agiuntas da quest messadi n'èn ni signadas ni criptadas	🔍
ro	Atașamentele acestui mesaj nu au fost semnate, nici criptate	🔍
ru	Вложения этого сообщения не были подписаны или зашифрованы	🔍
sk	Prílohy k tejto správe nie sú podpísané ani šifrované	🔍
sl	Priponke k temu sporočilu niso podpisane niti šifrirane	🔍
sq	Bashkëngjitjet në këtë mesazh s’janë nënshkruar, as fshehtëzuar	🔍
sv-SE	Bilagor till detta meddelande har inte signerats eller krypterats	🔍
th	ไฟล์แนบของข้อความนี้ยังไม่ได้ถูกลงลายเซ็นหรือเข้ารหัส	🔍
tr	Bu iletideki ekler imzalanmamış ve şifrelenmemiştir	🔍
uk	Вкладення цього повідомлення не підписано та не захищено	🔍
vi	Các tập tin đính kèm cho thư này chưa được ký hoặc chưa được mã hóa	🔍
zh-CN	此消息的附件尚未签名或加密	🔍
zh-TW	* 尚未簽署或加密此訊息的附件 *	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: