Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:e2e-csr-summary

Locale Translation  
cs Nový tajný klíč { $type } { $strength } bude vygenerován v nastavení { -brand-short-name(case: "gen") }. Tento proces může nějakou dobu trvat a způsobit dočasnou nefunkčnost; buďte prosím během tohoto kroku trpěliví. Mezitím bude vytvořen soubor žádosti o podepsání certifikátu (CSR), uložený jako { $soubor }. 🔍
cy Bydd allwedd gyfrinachol { $type } { $strength } newydd yn cael ei chynhyrchu yng ngosodiadau { -brand-short-name }. Gall y broses hon gymryd peth amser ac achosi anymatebedd dros dro; byddwch amyneddgar yn ystod y cam hwn. Bydd y ffeil Cais Llofnodi Tystysgrif (CSR), sy'n cael ei chadw fel { $file }, yn cael ei chreu yn y cyfamser. 🔍
da En ny { $type }-{ $strength } hemmelig nøgle bliver genereret i { -brand-short-name }s indstillinger. Dette kan tage noget tid og gøre, at systemet midlertidigt holder op med at svare; hav tålmodighed under denne proces - i mellemtiden bliver Certificate Signing Request (CSR)-filen oprettet og gemt med navnet { $file }. 🔍
de In den Einstellungen von { -brand-short-name } wird ein neuer Geheimschlüssel { $type } { $strong } erzeugt. Dieser Prozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen und zu vorübergehendem Nichtreagieren führen; Bitte haben Sie während dieses Schritts etwas Geduld. Die CSR-Datei („Zertifikatssunterzeichnungsanfrage“) wird als { $file } gespeichert und währenddessen erstellt. 🔍
dsb Nowy pótajmny kluc { $type } { $strength } buźo se w nastajenjach { -brand-short-name } generěrowaś. Toś ten proces móžo chylku traś a nachylu zawinowaś, až wótegrono njedojźo; pšosym wóstańś sćerpliwy za toś ten kšac. CSR-dataja, kótaraž jo se składła ako { $file }, se mjaztym napórajo. 🔍
el Ένα νέο μυστικό κλειδί τύπου { $type }, με ισχύ { $strength }, θα δημιουργηθεί στις ρυθμίσεις του { -brand-short-name }. Παρακαλώ περιμένετε, καθώς αυτή η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει αρκετή ώρα και να εμποδίσει προσωρινά την κανονική λειτουργία του προγράμματος. Στο μεταξύ, θα δημιουργηθεί το αρχείο αιτήματος υπογραφής πιστοποιητικού (CSR), που θα αποθηκευτεί ως «{ $file }». 🔍
en-CA A new { $type } { $strength } secret key will be generated in { -brand-short-name }'s settings. This process may take some time and cause temporary unresponsiveness; please remain patient during this step. The Certificate Signing Request (CSR) file, saved as { $file }, will be created in the meantime. 🔍
en-GB A new { $type } { $strength } secret key will be generated in { -brand-short-name }'s settings. This process may take some time and cause temporary unresponsiveness; please remain patient during this step. The Certificate Signing Request (CSR) file, saved as { $file }, will be created in the meantime. 🔍
en-US A new { $type } { $strength } secret key will be generated in { -brand-short-name }'s settings. This process may take some time and cause temporary unresponsiveness; please remain patient during this step. The Certificate Signing Request (CSR) file, saved as { $file }, will be created in the meantime. 🔍
es-AR Se generará una nueva clave secreta de { $type } { $strength } en la configuración de { -brand-short-name }. Este proceso puede llevar algún tiempo y provocar que no responda temporalmente; tenga paciencia durante este paso. Mientras tanto, se creará el archivo de solicitud de firma de certificado (CSR), guardado como { $file }. 🔍
es-ES Se generará una nueva clave secreta { $type } { $strength } en la configuración de { -brand-short-name }. Este proceso puede llevar algún tiempo y causar una falta temporal de respuesta; tenga paciencia durante este paso. Mientras tanto, se creará el archivo de solicitud de firma de certificado (CSR), guardado como { $file }. 🔍
fi Uusi salainen avain, tyyppiä { $type } { $strength }, luodaan { -brand-short-name }in asetuksissa. Tämä toimenpide voi kestää jonkin aikaa ja aiheuttaa tilapäisen reagoimattomuuden; ole kärsivällinen tämän vaiheen aikana. Varmenteen allekirjoituspyynnön (CSR) tiedosto, joka tallennetaan nimellä { $file }, luodaan sillä välin. 🔍
fr Une nouvelle clé secrète { $type } { $strength } sera générée dans les paramètres de { -brand-short-name }. Ce processus peut prendre un certain temps et provoquer une absence temporaire de réponse. Veuillez patienter pendant cette étape. Le fichier CSR (Certificate Signing Request), enregistré sous le nom { $file }, sera créé pendant ce temps. 🔍
fy-NL Der wurdt in nije geheime kaai ({ $type } { $stringth }) oanmakke yn de ynstellingen fan { -brand-short-name }. Dit proses kin in skoftke duorje en tydlik net-reagearje feroarsaakje; haw geduld wylst dizze stap. It Certificate Signing Request (CSR)-bestân, bewarre as { $file }, wurdt ûndertusken makke. 🔍
hsb Nowy tajny kluč { $type } { $strength } budźe so w nastajenjach { -brand-short-name } generěrować. Tutón proces móže chwilku trać a na chwilu zawinować, zo wotmołwa njedóńdźe; prošu wostańće sćerpliwy za tutón krok. CSR-dataja, kotraž je so jako { $file } składowała, so mjeztym wutwori. 🔍
hu Egy új { $type } { $strength } titkos kulcs lesz előállítva a { -brand-short-name } beállításaiban. Ez a folyamat eltarthat egy ideig, és ideiglenesen azt okozhatja, hogy a gép nem válaszol; legyen türelmes a lépés során. Közben létre fog jönni a(z) { $file } néven mentett tanúsítvány-aláíráskérési (CSR) fájl. 🔍
ia Un nove clave secrete { $type } { $strength } sera generate in le parametros de { -brand-short-name }. Iste processo pote prender alcun tempore e causar temporari absentia de responsa; sia patiente durante iste passo. Le file de Requesta de firma de certificato (RFC), salvate como { $file }, sera create intertanto. 🔍
is Nýr { $type } { $strength } leynilykill verður búinn til í stillingum { -brand-short-name }. Þetta ferli getur tekið nokkurn tíma og valdið tímabundnu aðgerðaleysi; sýndu þolinmæði meðan á þessu skrefi stendur. Skráin með undirskriftarbeiðni skilríkis (CSR), vistuð sem { $file }, verður útbúin á meðan. 🔍
it Una nuova chiave segreta { $type } { $strength } verrà generata nelle impostazioni di { -brand-short-name }. Questo processo richiede qualche istante e il programma potrebbe temporaneamente smettere di rispondere; mantenere la pazienza durante questo passaggio. Nel frattempo verrà creato il file Certificate Signing Request (CSR), salvato come { $file }. 🔍
ja 新しい { $type } { $strength } の秘密鍵を { -brand-short-name } の設定内で生成します。この処理には時間がかかるため、一時的に応答がなくなる場合があります。ご不便をおかけしますがしばらくお待ちください。その間に証明書署名要求 (CSR) が { $file } のファイル名で作成されます。 🔍
kk Жаңа { $type }{ $strength } құпия кілті { -brand-short-name } параметрлерінде генерацияланады. Бұл әрекет біраз уақыт алуы және уақытша жауап бермеуді тудыруы мүмкін; осы қадамда сабырлы болыңыз. { $file } ретінде сақталған сертификатқа қол қоюға сұрау (CSR) файлы осы арада жасалады. 🔍
nl Er wordt een nieuwe geheime sleutel ({ $type } { $stringth }) aangemaakt in de instellingen van { -brand-short-name }. Dit proces kan enige tijd duren en tijdelijk niet-reageren veroorzaken; heb geduld tijdens deze stap. Het Certificate Signing Request (CSR)-bestand, opgeslagen als { $file }, wordt ondertussen gemaakt. 🔍
pt-BR Uma nova chave secreta { $type } { $strongth } será gerada nas configurações do { -brand-short-name }. Este processo pode demorar um pouco e fazer o aplicativa ficar temporariamente congelado, seja paciente durante esta etapa. Enquanto isso, será criado o arquivo de requisição de assinatura de certificado (CSR), salvo como { $file }. 🔍
rm Ina nova clav secreta { $type } { $strength } vegn a vegnir generada en ils parameters da { -brand-short-name }. Quest process po durar in amen e po avair per consequenza ch’il program na respunda betg per in mument; hajas per plaschair pazienza durant quest pass. La datoteca CSR (Certificate Signing Request), memorisada sut il num { $file }, vegn creada en il fratemp. 🔍
ru Новый секретный ключ { $type } { $strength } будет сгенерирован в настройках { -brand-short-name }. Этот процесс может занять некоторое время и вызвать временное зависание; пожалуйста, будьте терпеливы на этом шаге. Тем временем будет создан файл запроса на подпись сертификата (CSR), сохранённый как { $file }. 🔍
sk V nastaveniach { -brand-short-name(case: "gen") } sa vygeneruje nový tajný kľúč { $type } { $strength }. Tento proces môže chvíľu trvať a spôsobiť dočasné nereagovanie programu, preto počas tohto kroku buďte trpezliví. Medzitým sa vytvorí súbor žiadosti o podpis certifikátu (CSR), uložený ako { $file }. 🔍
sq Te rregullimet e { -brand-short-name }-it do të prodhohet një kyç i ri i fshehtë { $type } { $strength }. Ky proces mund të dojë pak kohë dhe mund të shkaktojë mungesë të përkohshme reagimi nga kompjuteri; ju lutemi, bëni durim gjatë këtij hapi. Ndërkohë do të krijohet kartela Kërkesë Nënshkrimi Dëshmish (CSR), e ruajtur si { $file }. 🔍
sv-SE En ny { $type } { $strong } hemlig nyckel kommer att genereras i inställningarna för { -brand-short-name }. Den här processen kan ta lite tid och tillfälligt sluta svara. Ha tålamod under detta steg. Filen CSR (Certificate Signing Request), sparad som { $file }, kommer att skapas under tiden. 🔍
vi Một khóa bí mật mới { $type } { $strength } sẽ được tạo ra trong cài đặt { -brand-short-name }. Quá trình này có thể mất một chút thời gian và gây ra tình trạng không phản hồi tạm thời; hãy kiên nhẫn trong bước này. Tập tin Certificate Signing Request (CSR), được lưu thành { $file }, sẽ được tạo ra trong thời gian chờ đợi. 🔍
zh-CN 新的 { $type } { $strength } 密钥将在 { -brand-short-name } 的设置中生成。该过程可能需要一些时间,并造成程序短暂无响应,请耐心等待此步骤完成。证书签名请求(CSR)文件也将同时创建并另存为 { $file }。 🔍
zh-TW 將會於 { -brand-short-name } 的設定產生新的 { $type } { $strength } 私鑰。這個過程可能需要一點時間,並且程式會暫時無法回應,請請保持耐心稍等此步驟完成。同時,將建立憑證簽署請求(CSR)檔案,並儲存於 { $file }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.