Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:e2e-csr-intro
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | За да получите нов личен S/MIME сертификат, генерирайте заявка за подписване на сертификат (CSR) и я изпратете на удостоверител на сертификати (CA). | 🔍 |
cs | Chcete-li získat nový osobní certifikát S/MIME, vygenerujte žádost o podpis certifikátu (CSR) a odešlete ji certifikační autoritě. | 🔍 |
cy | I gael tystysgrif S/MIME bersonol newydd, cynhyrchwch Gais Arwyddo Tystysgrif (CSR) a'i gyflwyno i Awdurdod Tystysgrif (CA). | 🔍 |
da | For at få et nyt, personligt S/MIME-certifikat, skal du generere en Certificate Signing Request (CSR) og sende den til en certifikatautoritet (CA). | 🔍 |
de | Um ein neues persönliches S/MIME-Zertifikat zu erhalten, erzeugen Sie eine Zertifikatsunterzeichnungsanfrage (CSR) und übermitteln Sie diese an eine Zertifizierungsstelle (CA). | 🔍 |
dsb | Aby nowy wósobinski certifikat S/MIME dostał, generěrujśo napšašowanje signěrowanja certifikata (CSR) a zapódajśo jo pla certificěrowanišća (CA). | 🔍 |
el | Για να αποκτήσετε ένα νέο προσωπικό πιστοποιητικό S/MIME, δημιουργήστε ένα αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού (CSR) και υποβάλετέ το σε μια αρχή πιστοποίησης (CA). | 🔍 |
en-CA | To obtain a new personal S/MIME certificate, generate a Certificate Signing Request (CSR) and submit it to a Certificate Authority (CA). | 🔍 |
en-GB | To obtain a new personal S/MIME certificate, generate a Certificate Signing Request (CSR) and submit it to a Certificate Authority (CA). | 🔍 |
en-US | To obtain a new personal S/MIME certificate, generate a Certificate Signing Request (CSR) and submit it to a Certificate Authority (CA). | 🔍 |
es-AR | Para obtener un nuevo certificado S/MIME personal, hay que generar una solicitud de firma de certificado (CSR) y enviarla a una autoridad de certificación (CA). | 🔍 |
es-ES | Para obtener un nuevo certificado S/MIME personal, tiene que generar una solicitud de firma de certificado (CSR) y enviarla a una autoridad de certificación (CA). | 🔍 |
eu | S/MIME ziurtagiri pertsonal berria lortzeko, sortu ziurtagiria sinatzeko eskaera (CSR) eta bidali Autoritate Ziurtagiri bati (CA). | 🔍 |
fi | Jos haluat hankkia uuden henkilökohtaisen S/MIME-varmenteen, luo varmenteen allekirjoituspyyntö (CSR) ja lähetä se varmenteen myöntäjälle (CA). | 🔍 |
fr | Pour obtenir un nouveau certificat S/MIME personnel, générez une requête de signature de certificat (CSR) et soumettez-la à une autorité de certification (AC). | 🔍 |
fy-NL | Meitsje, om in nij persoanlik S/MIME-sertifikaat te krijen, in Certificate Signing Request (CSR) oan en tsjinje dit yn by in sertifikaatautoriteit (CA). | 🔍 |
gl | Para obter un novo certificado S/MIME persoal, xera unha solicitude de sinatura de certificado (CSR) e envíaa a unha autoridade de certificación (CA). | 🔍 |
hsb | Zo byšće nowy wosobinski certifikat S/MIME dóstał, generěrujće naprašowanje signowanja certifikata (CSR) a zapodajće jo pola certifikowanišća (CA). | 🔍 |
hu | Új személyes S/MIME tanúsítvány beszerzéséhez hozzon létre egy tanúsítvány-aláírási kérést (CSR), és küldje el egy hitelesítésszolgáltatónak (CA). | 🔍 |
ia | Pro obtener un nove certificato S/MIMAR personal, genera un Requesta de firma de certificato (RFC) e invia lo a un Autoritate de certification (AC). | 🔍 |
is | Til að verða þér úti um nýtt persónulegt S/MIME-skilríki, skaltu útbúa undirritunarbeiðni skilríkis (Certificate Signing Request - CSR) og senda inn á vottunarstöð skilríkja (Certificate Authority - CA). | 🔍 |
it | Per ottenere un nuovo certificato personale S/MIME, generare una richiesta di firma del certificato (CSR) e inviarla a un’autorità di certificazione (CA). | 🔍 |
ja | 個人用の S/MIME 証明書を新たに取得するには、証明書署名要求 (CSR) を生成し、それを認証局 (CA) に送って証明書の発行を請求してください。 | 🔍 |
kk | Жаңа жеке S/MIME сертификатын алу үшін Сертификатқа қол қою сұрауын (CSR) жасап, оны сертификаттау орталығына (CA) жіберіңіз. | 🔍 |
nl | Maak, om een nieuw persoonlijk S/MIME-certificaat te verkrijgen, een Certificate Signing Request (CSR) aan en dien dit in bij een certificaatautoriteit (CA). | 🔍 |
pl | Aby uzyskać nowy osobisty certyfikat S/MIME, wygeneruj żądanie podpisania certyfikatu (CSR) i prześlij je do organu certyfikacji (CA). | 🔍 |
pt-BR | Para obter um novo certificado S/MIME pessoal, gere uma requisição de assinatura de certificado (CSR) e envie para uma autoridade certificadora (CA). | 🔍 |
rm | Per retschaiver in nov certificat persunal S/MIME, generescha ina dumonda da signar il certificat (CSR) e la trametta ad in’autoritad da certificaziun (CA). | 🔍 |
ru | Чтобы получить новый личный S/MIME-сертификат, сгенерируйте запрос на подпись сертификата (CSR) и отправьте его в центр сертификации (CA). | 🔍 |
sk | Ak chcete získať nový osobný certifikát S/MIME, vygenerujte žiadosť o podpis certifikátu (CSR) a odošlite ju certifikačnej autorite (CA). | 🔍 |
sq | Që të merrni një dëshmi të re personale S/MIME, krijoni një Kërkesë Nënshkrimi Dëshmie (CSR) dhe parashtrojeni te një Autoritet Dëshmish (AD). | 🔍 |
sv-SE | För att erhålla ett nytt personligt S/MIME-certifikat, skapa en certifikatsigneringsbegäran (CSR) och skicka den till en certifikatutfärdare (CA). | 🔍 |
tr | Yeni bir kişisel S/MIME sertifikası almak için sertifika imzalama isteği (CSR) oluşturup sertifika makamına (CA) gönderin. | 🔍 |
uk | Щоб отримати новий персональний сертифікат S/MIME, створіть запит на підписання сертифіката (CSR) і надішліть його до центру сертифікації (CA). | 🔍 |
vi | Để có được chứng chỉ S/MIME cá nhân mới, hãy tạo Certificate Signing Request (CSR) và gửi nó cho nhà cung cấp chứng thực số (CA). | 🔍 |
zh-CN | 若要获取新的个人 S/MIME 证书,请生成一份证书签名请求(CSR),并向证书授权机构(CA)提交。 | 🔍 |
zh-TW | 若要取得新的個人 S/MIME 憑證,請產生憑證簽署請求(CSR),並提交給憑證機構(CA)。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.