Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl:openpgp-pubkey-import-accept

Locale Translation  
bg { $num -> [one] Приемате ли този ключ за проверка на цифрови подписи и за шифроване на съобщения за всички показани имейл адреси? *[other] Приемате ли тези ключове за проверка на цифрови подписи и за шифроване на съобщения за всички показани имейл адреси? } 🔍
ca { $num -> [one] Accepteu aquesta clau per a verificar signatures digitals i per a xifrar missatges, per a totes les adreces electròniques mostrades? *[other] Accepteu aquestes claus per a verificar signatures digitals i per a xifrar missatges, per a totes les adreces electròniques mostrades? } 🔍
cs { $num -> [one] Přijímáte tento klíč k účelům ověřování digitálních podpisů a šifrování zpráv pro všechny zobrazené e-mailové adresy? [few] Přijímáte tyto klíče k účelům ověřování digitálních podpisů a šifrování zpráv pro všechny zobrazené e-mailové adresy? *[other] Přijímáte tyto klíče k účelům ověřování digitálních podpisů a šifrování zpráv pro všechny zobrazené e-mailové adresy? } 🔍
cy { $num -> [zero] Ydych chi'n derbyn yr allweddi hyn ar gyfer gwirio llofnodion digidol ac ar gyfer amgryptio negeseuon? [one] Ydych chi'n derbyn yr allwedd hon ar gyfer gwirio llofnodion digidol ac ar gyfer amgryptio negeseuon? [two] Ydych chi'n derbyn yr allweddi hyn ar gyfer gwirio llofnodion digidol ac ar gyfer amgryptio negeseuon? [few] Ydych chi'n derbyn yr allweddi hyn ar gyfer gwirio llofnodion digidol ac ar gyfer amgryptio negeseuon? [many] Ydych chi'n derbyn yr allweddi hyn ar gyfer gwirio llofnodion digidol ac ar gyfer amgryptio negeseuon? *[other] Ydych chi'n derbyn yr allweddi hyn ar gyfer gwirio llofnodion digidol ac ar gyfer amgryptio negeseuon? } 🔍
da { $num -> [one] Accepterer du, at denne nøgle bruges til verificering af digitale signaturer og kryptering af meddelelser for alle viste mailadresser? *[other] Accepterer du, at disse nøgler bruges til verificering af digitale signaturer og kryptering af meddelelser for alle viste mailadresser? } 🔍
de { $num -> [one] Akzeptieren Sie diesen Schlüssel zur Verifizierung von digitalen Signaturen und zur Verschlüsselung von Nachrichten für alle angezeigten E-Mail-Adressen? *[other] Akzeptieren Sie diese Schlüssel zur Verifizierung von digitalen Signaturen und zur Verschlüsselung von Nachrichten für alle angezeigten E-Mail-Adressen? } 🔍
dsb { $num -> [one] Akceptěrujośo toś ten kluc za wšykne pokazane e-mailowe adrese, aby digitalne signatury pśeglědował a powěsći koděrowałł? [two] Akceptěrujośo toś tej kluca za wšykne pokazane e-mailowe adrese, aby digitalne signatury pśeglědował a powěsći koděrowałł? [few] Akceptěrujośo toś te kluce za wšykne pokazane e-mailowe adrese, aby digitalne signatury pśeglědował a powěsći koděrowałł? *[other] Akceptěrujośo toś te kluce za wšykne pokazane e-mailowe adrese, aby digitalne signatury pśeglědował a powěsći koděrowałł? } 🔍
el { $num -> [one] Αποδέχεστε αυτό το κλειδί για την επαλήθευση ψηφιακών υπογραφών και για την κρυπτογράφηση μηνυμάτων, για όλες τις εμφανιζόμενες διευθύνσεις email; *[other] Αποδέχεστε αυτά τα κλειδιά για την επαλήθευση ψηφιακών υπογραφών και για την κρυπτογράφηση μηνυμάτων, για όλες τις εμφανιζόμενες διευθύνσεις email; } 🔍
en-CA { $num -> [one] Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages, for all shown email addresses? *[other] Do you accept these keys for verifying digital signatures and for encrypting messages, for all shown email addresses? } 🔍
en-GB { $num -> [one] Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages, for all shown email addresses? *[other] Do you accept these keys for verifying digital signatures and for encrypting messages, for all shown email addresses? } 🔍
en-US { $num -> [one] Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages, for all shown email addresses? *[other] Do you accept these keys for verifying digital signatures and for encrypting messages, for all shown email addresses? } 🔍
es-AR { $num -> [one] ¿Aceptásesta clave para verificar firmas digitales y cifrar mensajes para todos los correos electrónicos mostrados? *[other] ¿Aceptás estas claves para verificar firmas digitales y cifrar mensajes para todos los correos electrónicos mostrados? } 🔍
es-ES { $num -> [one] ¿Acepta esta clave para verificar firmas digitales y cifrar mensajes para todas las direcciones de correo electrónico mostradas? *[other] ¿Acepta estas claves para verificar firmas digitales y cifrar mensajes para todas las direcciones de correo electrónico mostradas? } 🔍
es-MX { $num -> [one] ¿Aceptas esta llave para verificar firmas digitales y cifrar mensajes para todas las direcciones de correo electrónico mostradas? *[other] ¿Aceptas estas llaves para verificar firmas digitales y cifrar mensajes para todas las direcciones de correo electrónico mostradas? } 🔍
et { $num -> [one] Kas aktsepteerid seda võtit digiallkirjade kontrollimiseks ja kirjade krüptimiseks kõigi kuvatavate e-posti aadresside jaoks? *[other] Kas aktsepteerid neid võtmeid digiallkirjade kontrollimiseks ja kirjade krüptimiseks kõigi kuvatavate e-posti aadresside jaoks? } 🔍
eu { $num -> [one] Onartzen al duzu gako hau sinadura digitalak egiaztatzeko eta mezuak zifratzeko, erakutsitako posta elektroniko helbideentzat? *[other] Onartzen al duzu gako hauek sinadura digitalak egiaztatzeko eta mezuak zifratzeko, erakutsitako posta elektroniko helbideentzat? } 🔍
fi { $num -> [one] Hyväksytkö tämän avaimen digitaalisten allekirjoitusten todentamiseksi ja viestien salaamiseksi kaikille alla näytetyille sähköpostiosoitteille? *[other] Hyväksytkö nämä avaimet digitaalisten allekirjoitusten todentamiseksi ja viestien salaamiseksi kaikille alla näytetyille sähköpostiosoitteille? } 🔍
fr { $num -> [one] Acceptez-vous cette clé pour vérifier les signatures numériques et pour chiffrer les messages, pour toutes les adresses affichées ? *[other] Acceptez-vous ces clés pour vérifier les signatures numériques et pour chiffrer les messages, pour toutes les adresses affichées ? } 🔍
fy-NL { $num -> [one] Akseptearje jo dizze kaai foar it ferifiearjen fan digitale hantekeningen en foar it fersiferjen fan berjochten, foar alle toande e-mailadressen? *[other] Akseptearje jo dizze kaaien foar it ferifiearjen fan digitale hantekeningen en foar it fersiferjen fan berjochten, foar alle toande e-mailadressen? } 🔍
gd { $num -> [one] A bheil thu a’ gabhail ris an iuchair seo airson soidhnichean digiteach a dhearbhadh agus airson teachdaireachdan a chrioptachadh mu choinneamh nan seòlaidhean puist-d a chì thu ann? [two] A bheil thu a’ gabhail ris na h-iuchraichean seo airson soidhnichean digiteach a dhearbhadh agus airson teachdaireachdan a chrioptachadh mu choinneamh nan seòlaidhean puist-d a chì thu ann? [few] A bheil thu a’ gabhail ris na h-iuchraichean seo airson soidhnichean digiteach a dhearbhadh agus airson teachdaireachdan a chrioptachadh mu choinneamh nan seòlaidhean puist-d a chì thu ann? *[other] A bheil thu a’ gabhail ris na h-iuchraichean seo airson soidhnichean digiteach a dhearbhadh agus airson teachdaireachdan a chrioptachadh mu choinneamh nan seòlaidhean puist-d a chì thu ann? } 🔍
gl { $num -> [one] Acepta esta chave para verificar as sinaturas dixitais e para cifrar mensaxes, para todos os enderezos de correo electrónico amosados? *[other] Acepta estas chaves para verificar as sinaturas dixitais e para cifrar mensaxes, para todos os enderezos de correo electrónico amosados? } 🔍
hr { $num -> [one] Prihvaćate li { $num } ključ za provjeru digitalnih potpisa i za šifriranje poruka, za sve prikazane adrese e-pošte? [few] Prihvaćate li { $num } ključa za provjeru digitalnih potpisa i za šifriranje poruka, za sve prikazane adrese e-pošte? *[other] Prihvaćate li { $num } ključeva za provjeru digitalnih potpisa i za šifriranje poruka, za sve prikazane adrese e-pošte? } 🔍
hsb { $num -> [one] Akceptujeće tutón kluč za wšě pokazane e-mejlowe adresy, zo byšće digitalne signatury přepruwował a powěsće zaklučował? [two] Akceptujeće tutej klučej za wšě pokazane e-mejlowe adresy, zo byšće digitalne signatury přepruwował a powěsće zaklučował? [few] Akceptujeće tute kluče za wšě pokazane e-mejlowe adresy, zo byšće digitalne signatury přepruwował a powěsće zaklučował? *[other] Akceptujeće tute kluče za wšě pokazane e-mejlowe adresy, zo byšće digitalne signatury přepruwował a powěsće zaklučował? } 🔍
hu { $num -> [one] Elfogadja ezt a kulcsot a digitális aláírások ellenőrzéséhez és az üzenetek titkosításához az összes megjelenített e-mail-cím esetén? *[other] Elfogadja ezeket a kulcsokat a digitális aláírások ellenőrzéséhez és az üzenetek titkosításához az összes megjelenített e-mail-cím esetén? } 🔍
hye { $num -> [one] Ընդունու՞մ էք այս բանալին թուային ստորագրութիւնները ստուգելու, հաղորդագրութիւնների գաղտնագրման եւ բոլոր ցուցադրված եղ. հասցէների համար: *[other] Ընդունու՞մ էք այս բանալին թուային ստորագրութիւնները ստուգելու, հաղորդագրութիւնների գաղտնագրման եւ բոլոր ցուցադրված եղ. հասցէների համար: } 🔍
ia { $num -> [one] Accepta tu iste clave pro verificar firmas digital e pro cryptar messages, pro tote le adresses email monstrate? *[other] Accepta tu iste claves pro verificar firmas digital e pro cryptar messages, pro tote le adresses email monstrate? } 🔍
is { $num -> [one] Samþykkir þú þennan lykil til að staðfesta stafrænar undirritanir og til að dulrita skilaboð, fyrir öll birt tölvupóstföng? *[other] Samþykkir þú þessa lykla til að staðfesta stafrænar undirritanir og til að dulrita skilaboð, fyrir öll birt tölvupóstföng? } 🔍
it { $num -> [one] Accettare questa chiave per la verifica delle firme digitali e per la crittatura dei messaggi, per tutti gli indirizzi email visualizzati? *[other] Accettare queste chiavi per la verifica delle firme digitali e per la crittatura dei messaggi, per tutti gli indirizzi email visualizzati? } 🔍
ja { $num -> [one] 表示されたすべてのメールアドレスのデジタル署名の検証およびメッセージの暗号化のために、この鍵を受け入れますか？ *[other] 表示されたすべてのメールアドレスのデジタル署名の検証およびメッセージの暗号化のために、これらの鍵を受け入れますか？ } 🔍
ka { $num -> [one] გსურთ, მიიღოთ ეს გასაღები ციფრული ხელმოწერებისა და დაშიფრული წერილების დასამოწმებლად ყველა ნაჩვენები ელფოსტისთვის? *[other] გსურთ, მიიღოთ ეს გასაღებები ციფრული ხელმოწერებისა და დაშიფრული წერილების დასამოწმებლად ყველა ნაჩვენები ელფოსტისთვის? } 🔍
kk { $num -> *[other] Цифрлық қолтаңбаларды тексеру және хабарламаларды шифрлеу үшін, барлық көрсетілген эл. пошта адрестері үшін барлық кілттерді қабылдау керек пе? } 🔍
nl { $num -> [one] Accepteert u deze sleutel voor het verifiëren van digitale handtekeningen en voor het versleutelen van berichten, voor alle getoonde e-mailadressen? *[other] Accepteert u deze sleutels voor het verifiëren van digitale handtekeningen en voor het versleutelen van berichten, voor alle getoonde e-mailadressen? } 🔍
nn-NO { $num -> [one] Godtar du denne nøkkelen for å stadfeste digitale signaturar og for å kryptere meldingar, for alle viste e-postadresser? *[other] Godtar du desse nøklane for å stadfeste digitale signaturar og for å kryptere meldingar, for alle viste e-postadresser? } 🔍
pl { $num -> [one] Czy akceptujesz ten klucz do weryfikowania podpisów cyfrowych i szyfrowania wiadomości dla wszystkich wyświetlanych adresów e-mail? *[other] Czy akceptujesz te klucze do weryfikowania podpisów cyfrowych i szyfrowania wiadomości dla wszystkich wyświetlanych adresów e-mail? } 🔍
pt-BR { $num -> [one] Você aceita esta chave para verificar assinaturas digitais e criptografar mensagens, de todos os endereços de email mostrados? *[other] Você aceita estas chaves para verificar assinaturas digitais e criptografar mensagens, de todos os endereços de email mostrados? } 🔍
pt-PT { $num -> [one] Aceita esta chave para validar as assinaturas digitais e para a encriptação de mensagens, para todos os endereços de correio apresentados? *[other] Aceita estas chaves para validar as assinaturas digitais e para a encriptação de mensagens, para todos os endereços de correio apresentados? } 🔍
rm { $num -> [one] Acceptas ti questa clav per verifitgar suttascripziuns digitalas e per criptar messadis per tut las adressas dad e-mail inditgadas? *[other] Acceptas ti questas clavs per verifitgar suttascripziuns digitalas e per criptar messadis per tut las adressas dad e-mail inditgadas? } 🔍
ru { $num -> [one] Принимаете ли вы эти ключи для проверки цифровых подписей и шифрования сообщений для всех отображённых адресов электронной почты? [few] Принимаете ли вы эти ключи для проверки цифровых подписей и шифрования сообщений для всех отображённых адресов электронной почты? *[many] Принимаете ли вы эти ключи для проверки цифровых подписей и шифрования сообщений для всех отображённых адресов электронной почты? } 🔍
sk { $num -> [one] Prijímate tento kľúč na overovanie digitálnych podpisov a na šifrovanie správ pre všetky zobrazené e‑mailové adresy? [few] Prijímate tieto kľúče na overovanie digitálnych podpisov a na šifrovanie správ pre všetky zobrazené e‑mailové adresy? *[other] Prijímate tieto kľúče na overovanie digitálnych podpisov a na šifrovanie správ pre všetky zobrazené e‑mailové adresy? } 🔍
sl { $num -> [one] Ali sprejemate ta ključ za preverjanje digitalnih podpisov in za šifriranje sporočil, za vse prikazane e-poštne naslove? [two] Ali sprejemate ta ključa za preverjanje digitalnih podpisov in za šifriranje sporočil, za vse prikazane e-poštne naslove? [few] Ali sprejemate te ključe za preverjanje digitalnih podpisov in za šifriranje sporočil, za vse prikazane e-poštne naslove? *[other] Ali sprejemate te ključe za preverjanje digitalnih podpisov in za šifriranje sporočil, za vse prikazane e-poštne naslove? } 🔍
sq { $num -> [one] E pranoni këtë kyç për verifikim nënshkrimesh dixhitale dhe për fshehtëzim mesazhesh, për krejt adresat e treguara email? *[other] I pranoni këta kyçe për verifikim nënshkrimesh dixhitale dhe për fshehtëzim mesazhesh, për krejt adresat e treguara email? } 🔍
sr { $num -> [one] Прихватате ли овај кључ за верификацију дигиталних потписа и шифровање порука за све приказане адресе е-поште? [few] Прихватате ли ове кључеве за верификацију дигиталних потписа и шифровање порука за све приказане адресе е-поште? *[other] Прихватате ли ове кључеве за верификацију дигиталних потписа и шифровање порука за све приказане адресе е-поште? } 🔍
sv-SE { $num -> [one] Accepterar du denna nyckel för att verifiera digitala signaturer och för att kryptera meddelanden, för alla visade e-postadresser? *[other] Accepterar du dessa nycklar för att verifiera digitala signaturer och för att kryptera meddelanden, för alla visade e-postadresser? } 🔍
tr { $num -> [one] Gösterilen tüm e-posta adresleri için dijital imzaları doğrulamak ve iletileri şifrelemek için bu anahtarı kabul ediyor musunuz? *[other] Gösterilen tüm e-posta adresleri için dijital imzaları doğrulamak ve iletileri şifrelemek için bu anahtarları kabul ediyor musunuz? } 🔍
uk { $num -> [one] Чи затверджуєте ви цей ключ для перевірки цифрових підписів та шифрування повідомлень, для всіх показаних електронних адрес? [few] Чи затверджуєте ви ці ключі для перевірки цифрових підписів та шифрування повідомлень, для всіх показаних електронних адрес? *[many] Чи затверджуєте ви ці ключі для перевірки цифрових підписів та шифрування повідомлень, для всіх показаних електронних адрес? } 🔍
vi { $num -> *[other] Bạn có chấp nhận các khóa này để xác minh chữ ký số và mã hóa thư, cho tất cả các địa chỉ email được hiển thị không? } 🔍
zh-CN { $num -> *[other] 您要接受将此密钥用于验证下列所有电子邮件地址的数字签名与加密消息吗？ } 🔍
zh-TW { $num -> *[one] 您要接受將此金鑰用來驗證下列所有電子郵件地址的數位簽章與加密訊息嗎？ [other] 您要接受將這些金鑰用來驗證下列所有電子郵件地址的數位簽章與加密訊息嗎？ } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.