Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl:openpgp-key-assistant-rogue-warning
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Избягвайте приемането на фалшив ключ. За да сте сигурни, че сте получили правилния ключ, трябва да го потвърдите. <a data-l10n-name="openpgp-link">Научете повече...</a> | 🔍 |
| cs | Vyvarujte se přijetí falešného klíče. Pro kontrolu, že jste získali správný klíč, byste ho měli ověřit.<a data-l10n-name="openpgp-link">Zjistit více…</a> | 🔍 |
| cy | Ceisiwch osgoi derbyn allwedd ffug. Er mwyn sicrhau eich bod wedi cael yr allwedd gywir dylech ei wirio. <a data-l10n-name="openpgp-link">Dysgu rhagor…</a> | 🔍 |
| da | Undgå at acceptere en forfalsket nøgle. For at sikre, at du har fået den rigtige nøgle, bør du bekræfte den. <a data-l10n-name="openpgp-link">Få flere oplysninger...</a> | 🔍 |
| de | Vermeiden Sie das Akzeptieren von gefälschten Schlüsseln. Um das Akzeptieren eines richtigen Schlüssels sicherzustellen, sollten Sie diesen verifizieren. <a data-l10n-name="openpgp-link">Weitere Informationen…</a> | 🔍 |
| dsb | Njeakceptěrujśo sfalšowany kluc. Aby zawěsćił, až sćo se wobstarał pšawy kluc, pśeglědajśo jen. <a data-l10n-name="openpgp-link">Dalšne informacije…</a> | 🔍 |
| el | Να αποφεύγετε την αποδοχή πλαστού κλειδιού. Για να βεβαιωθείτε ότι λάβατε το σωστό κλειδί, θα πρέπει να το επαληθεύσετε. <a data-l10n-name="openpgp-link">Μάθετε περισσότερα…</a> | 🔍 |
| en-CA | Avoid accepting a counterfeit key. To ensure you have obtained the right key you should verify it. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a> | 🔍 |
| en-GB | Avoid accepting a counterfeit key. To ensure you have obtained the right key you should verify it. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a> | 🔍 |
| en-US | Avoid accepting a counterfeit key. To ensure you have obtained the right key you should verify it. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a> | 🔍 |
| es-AR | Evite aceptar una clave falsificada. Para asegurarse de haber obtenido la clave correcta, debe verificarla. <a data-l10n-name="openpgp-link">Conocer más…</a> | 🔍 |
| es-ES | Evite aceptar una llave falsificada. Para asegurarse de haber obtenido la clave correcta, debe verificarla. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saber más...</a> | 🔍 |
| es-MX | Evita aceptar una llave falsificada. Para asegurarte de haber obtenido la llave correcta, debes verificarla. <a data-l10n-name="openpgp-link">Más información…</a> | 🔍 |
| et | Väldi võltsvõtme vastuvõtmist. Õige võtme hankimise tagamiseks peaksid seda kontrollima. <a data-l10n-name="openpgp-link">Rohkem teavet…</a> | 🔍 |
| eu | Saihestu gako faltsuak onartzea. Gako zuzena jaso duzula ziurtatzeko, gakoa egiaztatu. <a data-l10n-name="openpgp-link">Gehiako ikasi…</a> | 🔍 |
| fi | Vältä väärennetyn avaimen hyväksymistä. Varmista, että olet saanut oikean avaimen vahvistamalla saamasi avain. <a data-l10n-name="openpgp-link">Lisätietoja…</a> | 🔍 |
| fr | Évitez d’accepter une fausse clé. Pour vous assurer d’avoir obtenu la bonne clé, vous devriez la vérifier. <a data-l10n-name="openpgp-link">En savoir plus…</a> | 🔍 |
| fy-NL | Mij it akseptearjen fan in falske kaai. Om wis te wêzen dat jo de krekte kaai krigen hawwe, moatte jo dizze ferifiearje. <a data-l10n-name="openpgp-link">Mear ynfo…</a> | 🔍 |
| gd | Feuch is na gabh ri iuchair fuadain. A dhèanamh cinnteach gun d’fhuair thu an iuchair cheart, bu chòir dhut a dhearbhadh. <a data-l10n-name="openpgp-link">Barrachd fiosrachaidh…</a> | 🔍 |
| gl | Evite aceptar unha chave falsificada. Para asegurarse de que obtivo a chave correcta, debe verificala. <a data-l10n-name="openpgp-link">Aprender máis...</a> | 🔍 |
| hsb | Njeakceptujće sfalšowany kluč. Zo byšće zawěsćił, zo sće sej prawy kluč wobstarał, přepruwujće jón. <a data-l10n-name="openpgp-link">Dalše informacije…</a> | 🔍 |
| hu | Kerülje a hamis kulcsok elfogadását. Annak biztosítása érdekében, hogy a megfelelő kulcsot kapta meg, ellenőrizze azt. <a data-l10n-name="openpgp-link">További információk…</a> | 🔍 |
| ia | Impedi le acceptation de un clave contrafacte. Pro esser secur que tu ha obtenite le juste clave, tu deberea verificar lo. <a data-l10n-name="openpgp-link">Pro saper plus…</a> | 🔍 |
| is | Forðastu að samþykkja falsaða lykla. Til að tryggja að þú hafir fengið réttan lykil ættir þú að staðfesta hann. <a data-l10n-name="openpgp-link">Frekari upplýsingar...</a> | 🔍 |
| it | Evita di accettare una chiave contraffatta. Per assicurarti di aver ottenuto la chiave giusta dovresti verificarla. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ulteriori informazioni…</a> | 🔍 |
| ja | 偽造された鍵の受け入れを避けてください。正しい鍵を取得しているか確かめるには鍵を検証してください。<a data-l10n-name="openpgp-link">詳細情報...</a> | 🔍 |
| kk | Жалған кілтті қабылдаудан аулақ болыңыз. Дұрыс кілтті алғаныңызға көз жеткізу үшін оны тексеру керек. <a data-l10n-name="openpgp-link">Толығырақ…</a> | 🔍 |
| nl | Vermijd het accepteren van een valse sleutel. Om er zeker van te zijn dat u de juiste sleutel hebt gekregen, dient u deze te verifiëren. <a data-l10n-name="openpgp-link">Meer info…</a> | 🔍 |
| pl | Unikaj akceptowania fałszywych kluczy. Aby upewnić się, że uzyskano właściwy klucz, należy go zweryfikować. <a data-l10n-name="openpgp-link">Więcej informacji…</a> | 🔍 |
| pt-BR | Evite aceitar uma chave falsificada. Para garantir que você obteve a chave correta, você deve verificar. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saiba mais…</a> | 🔍 |
| pt-PT | Evite aceitar uma chave falsificada. Para garantir que está a obter a chave correta, deve verificá-la. <a data-l10n-name="openpgp-link">Saber mais…</a> | 🔍 |
| rm | Evitescha dad acceptar ina clav faussa. Per far la segira che ti has survegnì la dretga clav, duessas ti la verifitgar. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ulteriuras infurmaziuns…</a> | 🔍 |
| ru | Остерегайтесь принятия поддельного ключа. Чтобы убедиться, что вы получили правильный ключ, вы должны проверить его. <a data-l10n-name="openpgp-link">Подробнее…</a> | 🔍 |
| sk | Vyhnite sa prijatiu falošného kľúča. Aby ste sa uistili, že ste získali správny kľúč, mali by ste ho overiť. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ďalšie informácie…</a> | 🔍 |
| sl | Pazite, da ne sprejmete ponarejenega ključa. Da zagotovite, da je pridobljeni ključ pravi, ga morate preveriti. <a data-l10n-name="openpgp-link">Več o tem …</a> | 🔍 |
| sq | Shmangni pranimin e një kyçi të falsifikuar. Që të siguroheni se keni marrë kyçin e duhur, duhet ta verifikoni. <a data-l10n-name="openpgp-link">Mësoni më tepër…</a> | 🔍 |
| sv-SE | Undvik att acceptera en förfalskad nyckel. För att säkerställa att du har fått rätt nyckel bör du verifiera den. <a data-l10n-name="openpgp-link">Läs mer…</a> | 🔍 |
| tr | Sahte anahtarları kabul etmekten kaçının. Doğru anahtarı aldığınızdan emin olmak için doğrulamanız gerekir. <a data-l10n-name="openpgp-link">Daha fazla bilgi alın…</a> | 🔍 |
| uk | Уникайте прийняття підробленого ключа. Щоб переконатися, що ви отримали правильний ключ, ви повинні його перевірити. <a data-l10n-name="openpgp-link">Докладніше…</a> | 🔍 |
| vi | Tránh chấp nhận một khóa giả mạo. Để đảm bảo bạn đã lấy đúng khóa, bạn nên xác minh nó. <a data-l10n-name="openpgp-link">Tìm hiểu thêm…</a> | 🔍 |
| zh-CN | 避免接受伪造的密钥。为确保您获得了正确的密钥，您应该对其进行验证。 <a data-l10n-name="openpgp-link">详细了解…</a> | 🔍 |
| zh-TW | 避免收到偽造的金鑰。為了確保您收到的是正確的金鑰，請進行驗證。<a data-l10n-name="openpgp-link">了解更多…</a> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.