Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/flatpak.ftl:flatpak-desktop-action-compose
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Напісаць новае паведамленне | 🔍 |
bg | Съставяне на ново съобщение | 🔍 |
ca | Redacta un missatge nou | 🔍 |
cs | Napsat novou zprávu | 🔍 |
cy | Ysgrifennu Neges Newydd | 🔍 |
da | Skriv ny meddelelse | 🔍 |
de | Neue Nachricht verfassen | 🔍 |
dsb | Nowu powěsć pisaś | 🔍 |
el | Σύνταξη νέου μηνύματος | 🔍 |
en-CA | Write New Message | 🔍 |
en-GB | Write New Message | 🔍 |
en-US | Write New Message | 🔍 |
es-AR | Escribir un nuevo mensaje | 🔍 |
es-ES | Redactar nuevo mensaje | 🔍 |
eu | Idatzi mezu berria | 🔍 |
fi | Kirjoita uusi viesti | 🔍 |
fr | Rédiger un nouveau message | 🔍 |
fy-NL | Nij berjocht opstelle | 🔍 |
gd | Sgrìobh teachdaireachd ùr | 🔍 |
gl | Escribir unha nova mensaxe | 🔍 |
hr | Piši novu poruku | 🔍 |
hsb | Nowu powěsć pisać | 🔍 |
hu | Új üzenet írása | 🔍 |
ia | Scriber nove message | 🔍 |
is | Skrifa nýjan póst | 🔍 |
it | Scrivi un nuovo messaggio | 🔍 |
ja | 新しいメッセージを作成する | 🔍 |
ka | ახალი წერილის შედგენა | 🔍 |
kab | Aru izen amaynut | 🔍 |
kk | Жаңа хабарламаны жазу | 🔍 |
nb-NO | Skriv ny melding | 🔍 |
nl | Nieuw bericht opstellen | 🔍 |
nn-NO | Skriv ny melding | 🔍 |
pl | Nowa wiadomość | 🔍 |
pt-BR | Escrever nova mensagem | 🔍 |
pt-PT | Escrever nova mensagem | 🔍 |
rm | Scriver in nov messadi | 🔍 |
ru | Создать новое сообщение | 🔍 |
sk | Nová e‑mailová správa | 🔍 |
sl | Sestavi novo sporočilo | 🔍 |
sq | Shkruani Mesazh të Ri | 🔍 |
sr | Напиши нову поруку | 🔍 |
sv-SE | Skriv nytt meddelande | 🔍 |
tr | Yeni ileti yaz | 🔍 |
uk | Написати нове повідомлення | 🔍 |
vi | Viết thư mới | 🔍 |
zh-CN | 撰写新邮件 | 🔍 |
zh-TW | 撰寫新訊息 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.