Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/certError.ftl:cert-error-not-yet-valid
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Сертификатът за { $hostname } няма да бъде валиден преди { $not-before }. | 🔍 |
cs | Certifikát pro { $hostname } bude platný až od { $not-before }. | 🔍 |
cy | Ni fydd tystysgrif { $hostname } yn ddilys tan { $not-before }. | 🔍 |
da | Certifikatet for { $hostname } er ikke gyldigt før { $not-before }. | 🔍 |
de | Das Zertifikat für { $hostname } ist erst { $not-before } gültig. | 🔍 |
dsb | Certifikat za { $hostname } njebuźo płaśiwy až do { $not-before }. | 🔍 |
el | Το πιστοποιητικό για το { $hostname } δεν θα είναι έγκυρο μέχρι τις { $not-after }. | 🔍 |
en-CA | The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before }. | 🔍 |
en-GB | The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before }. | 🔍 |
en-US | The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before }. | 🔍 |
es-AR | El certificado para { $hostname } no será válido hasta { $not-before }. | 🔍 |
es-ES | El certificado para { $hostname } no será válido hasta { $not-before }. | 🔍 |
fi | Palvelimen { $hostname } varmenne on voimassa vasta { $not-before }. | 🔍 |
fr | Le certificat pour { $hostname } ne sera pas valide jusqu’au { $not-before }. | 🔍 |
fy-NL | It sertifikaat foar { $hostname } is pas jildich fan { $not-before } ôf. | 🔍 |
hsb | Certifikat za { $hostname } hač do { $not-before } płaćiwy njebudźe. | 🔍 |
hu | A(z) { $hostname } tanúsítványa eddig nem lesz érvényes: { $not-before }. | 🔍 |
ia | Le certificato pro { $hostname } non sera valide usque { $not-before }. | 🔍 |
is | Skilríkið fyrir { $hostname } mun ekki gilda fyrr en { $not-before }. | 🔍 |
it | Il certificato per { $hostname } non sarà valido fino al { $not-before }. | 🔍 |
ja | { $hostname } の証明書は { $not-before } まで無効です。 | 🔍 |
kk | { $hostname } үшін шығарылған сертификат мерзімі { $not-before } аяқталған. | 🔍 |
nl | Het certificaat voor { $hostname } is pas geldig vanaf { $not-before }. | 🔍 |
nn-NO | Sertifikatet for { $hostname } vil ikkje vere gyldig før { $not-before }. | 🔍 |
pl | Certyfikat witryny „{ $hostname }” nie będzie ważny do { $not-before }. | 🔍 |
pt-BR | O certificado de { $hostname } só será válido a partir de { $not-before }. | 🔍 |
rm | Il certificat per { $hostname } n’è betg valid avant ils { $not-before }. | 🔍 |
ru | Сертификат для { $hostname } не будет действителен до { $not-before }. | 🔍 |
sk | Certifikát pre { $hostname } nadobudne platnosť od { $not-before }. | 🔍 |
sl | Digitalno potrdilo za { $hostname } začne veljati { $not-before }. | 🔍 |
sq | Dëshmia për { $hostname } s’do të jetë e vlefshme deri më { $not-before }. | 🔍 |
sv-SE | Certifikatet för { $hostname } kommer inte att vara giltigt förrän { $not-before }. | 🔍 |
tr | { $hostname } sertifikası { $not-before } tarihine kadar geçerli olmayacak. | 🔍 |
uk | Сертифікат для { $hostname } не буде дійсним до { $not-before }. | 🔍 |
vi | Chứng chỉ cho { $hostname } sẽ không có hiệu lực cho đến { $not-before }. | 🔍 |
zh-CN | { $hostname } 的证书将于 { $not-before } 后生效。 | 🔍 |
zh-TW | { $hostname } 的憑證在 { $not-before } 之後才生效。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.