All translations for this string:

mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl:about-addressbook-confirm-remove-contacts-single

Locale	Translation
bg	Сигурни ли сте, че искате да премахнете { $name } от { $list }?	🔍
ca	Segur que voleu eliminar { $name } de { $list }?	🔍
cs	Opravdu chcete odebrat kontakt { $name } ze seznamu { $list }?	🔍
cy	Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu { $name } o { $list }?	🔍
da	Er du sikker på, du ønsker at fjerne { $name } fra { $list }?	🔍
de	Sind Sie sicher, dass Sie { $name } von { $list } entfernen möchten?	🔍
dsb	Cośo napšawdu { $name } z { $list } wótwónoźeś?	🔍
el	Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε τον/την { $name } από το «{ $list }»;	🔍
en-CA	Are you sure you want to remove { $name } from { $list }?	🔍
en-GB	Are you sure you want to remove { $name } from { $list }?	🔍
en-US	Are you sure you want to remove { $name } from { $list }?	🔍
es-AR	¿Está seguro de querer eliminar { $name } de { $list }?	🔍
es-ES	¿Está seguro de que quiere eliminar { $name } de { $list }?	🔍
eu	Ziur zaude{ $name } kendu nahi duzula { $list }(e)tik?	🔍
fi	Haluatko varmasti poistaa { $name } listasta { $list }?	🔍
fr	Voulez-vous vraiment retirer { $name } de { $list } ?	🔍
fy-NL	Binne jo wis dat jo { $name } út { $list } fuortsmite wolle?	🔍
gl	Está seguro de que quere eliminar { $name } de { $list }?	🔍
hr	Jeste li sigurni da želite obrisati { $name } iz { $list }?	🔍
hsb	Chceće woprawdźe { $name } z { $list } wotstronić?	🔍
hu	Biztos, hogy eltávolítja a(z) { $name } névjegyet a(z) { $list } listáról?	🔍
ia	Desira tu vermente remover { $name } ab { $list }?	🔍
is	Ertu viss um að þú viljir fjarlægja { $name } úr { $list }?	🔍
it	Rimuovere { $name } da { $list }?	🔍
ja	{ $list } のアドレスリストから { $name } の連絡先を除外してもよろしいですか？	🔍
kk	{ $list } ішінен { $name } өшіруді шынымен қалайсыз ба?	🔍
nl	Weet u zeker dat u { $name } uit { $list } wilt verwijderen?	🔍
pl	Czy na pewno usunąć kontakt „{ $name }” z listy „{ $list }”?	🔍
pt-BR	Tem certeza que quer remover { $name } de { $list }?	🔍
pt-PT	Tem a certeza que pretende remover { $name } de { $list }?	🔍
rm	Vuls ti propi allontanar { $name } da { $list }?	🔍
ru	Вы уверены, что хотите удалить { $name } из { $list }?	🔍
sk	Naozaj chcete odstrániť kontakt { $name } zo zoznamu { $list }?	🔍
sl	Ali ste prepričani, da želite odstraniti stik { $name } s seznama { $list }?	🔍
sq	Jeni i sigurt se doni të hiqet { $name } nga { $list }?	🔍
sv-SE	Är du säker på att du vill ta bort { $name } från { $list }?	🔍
tr	{ $name } kişisini { $list } listesinden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?	🔍
uk	Ви справді хочете вилучити { $name } з { $list }?	🔍
vi	Bạn có chắc chắn muốn xóa { $name } khỏi { $list } không?	🔍
zh-CN	您确定要从“{ $list }”中删除“{ $name }”吗？	🔍
zh-TW	您確定要從 { $list } 清單刪除 { $name } 嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: