Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/accountcreation/accountHub.ftl:account-hub-select-security-warning
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | <span data-l10n-name="error-text">Внимание: Засечен е незащитен имейл сървър.</span> Този сървър не е шифрован, което излага на показ паролата и данните ви. Свържете се с администратора си, за да защити връзката или продължете на свой собствен риск. <a data-l10n-name="error-link">Вижте често задавани въпроси за повече детайли.</a> | 🔍 |
| cs | <span data-l10n-name="error-text">Varování: Zjištěn nezabezpečený poštovní server.</span> Tento server postrádá šifrování, v důsledku čehož může být odhaleno vaše heslo a data. Pro zabezpečení připojení kontaktujte správce nebo pokračujte na vlastní nebezpečí. Další informace najdete v <a data-l10n-name="error-link">často kladených otázkách</a> | 🔍 |
| cy | <span data-l10n-name="error-text">Rhybudd: Wedi canfod gweinydd post anniogel.</span> Does gan y gweinydd hwn ddim amgryptio, gan ddatgelu eich cyfrinair a data. Cysylltwch â'ch gweinyddwr i sicrhau'r cysylltiad neu ewch ymlaen ar eich menter eich hun. <a data-l10n-name="error-link">Darllenwch y Cwestiynau Cyffredin am ragor.</a> | 🔍 |
| de | <span data-l10n-name="error-text">Warnung: Unsicherer Mail-Server erkannt.</span> Dieser Server ist nicht verschlüsselt, sodass Ihr Passwort und Ihre Daten offengelegt werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um die Verbindung zu sichern oder fahren Sie auf eigene Gefahr fort. <a data-l10n-name="error-link">Weitere Informationen finden Sie in den FAQ.</a> | 🔍 |
| dsb | <span data-l10n-name="error-text">Warnowanje: Njewěsty e-mailowy serwer jo se namakał.</span> Toś ten serwer njama koděrowanje, wótekšywa wašo gronidło a waše daty. Stajśo se ze swójim administratorom do zwiska, aby zwisk zawěsćił abo na swójske riziko pókšacował. <a data-l10n-name="error-link">Glejśo Cesto stajone pšašenja za dalšne informacije.</a> | 🔍 |
| el | <span data-l10n-name="error-text">Προειδοποίηση: Εντοπίστηκε επισφαλής διακομιστής αλληλογραφίας.</span> Αυτός ο διακομιστής δεν διαθέτει κρυπτογράφηση, με αποτέλεσμα να εκθέτει τους κωδικούς πρόσβασης και τα δεδομένα σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να ασφαλίσει τη σύνδεση ή συνεχίστε με δική σας ευθύνη. <a data-l10n-name="error-link">Δείτε τις συχνές ερωτήσεις για περισσότερες πληροφορίες.</a> | 🔍 |
| en-GB | <span data-l10n-name="error-text">Warning: Insecure mail server detected.</span> This server lacks encryption, exposing your password and data. Contact your administrator to secure the connection or proceed at your own risk. <a data-l10n-name="error-link">See FAQ for more.</a> | 🔍 |
| en-US | <span data-l10n-name="error-text">Warning: Insecure mail server detected.</span> This server lacks encryption, exposing your password and data. Contact your administrator to secure the connection or proceed at your own risk. <a data-l10n-name="error-link">See FAQ for more.</a> | 🔍 |
| es-AR | <span data-l10n-name="error-text">Advertencia: Se detectó un servidor de correo inseguro.</span> Este servidor carece de cifrado, lo que expone su contraseña y datos. Contacte a su administrador para asegurar la conexión o proceda bajo su propio riesgo. <a data-l10n-name="error-link">Para más información, vea las preguntas frecuentes.</a> | 🔍 |
| es-ES | <span data-l10n-name="error-text">">Advertencia: Se ha detectado un servidor de correo inseguro.</span> Este servidor carece de cifrado, lo que expone su contraseña y datos. Contacte con su administrador para asegurar la conexión o proceda por su cuenta y riesgo. <a data-l10n-name="error-link">Para más información, consulte las preguntas frecuentes (FAQ).</a> | 🔍 |
| fr | <span data-l10n-name="error-text">Attention : serveur de courrier non sécurisé détecté.</span> Ce serveur n’est pas chiffré ; votre mot de passe et vos données sont exposés. Contactez votre administrateur pour sécuriser la connexion ou poursuivez à vos risques et périls. <a data-l10n-name="error-link">Voir la FAQ pour plus d’informations.</a> | 🔍 |
| fy-NL | <span data-l10n-name="error-text">Warskôging: ûnfeilige e-mailserver ûntdutsen.</span> Dizze tsjinner mist fersifering, wêrtroch jo wachtwurd en gegevens iepenbier binne. Nim kontakt op mei jo behearder om de ferbining te befeiligjen of troch te gean op jo eigen risiko. <a data-l10n-name="error-link">Sjoch FAQ foar mear ynformaasje.</a> | 🔍 |
| hsb | <span data-l10n-name="error-text">Warnowanje: Njewěsty e-mejlowy serwer je so wotkrył.</span> Tutón serwer zaklučowanje nima, wozjawnja waše hesło a waše daty. Stajće so ze swojim administratorom do zwiska, zo byšće zwisk zawěsćił abo na swójske riziko pokročował. <a data-l10n-name="error-link">Hlejće Husto stajene prašenja za dalše informacije.</a> | 🔍 |
| hu | <span data-l10n-name="error-text">Figyelmeztetés: Nem biztonságos levelezőkiszolgáló észlelve.</span> Ez a kiszolgáló nem rendelkezik titkosítással, így kikerül a jelszava és az adatai. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a kapcsolat biztonságossá tételéhez, vagy folytassa saját felelősségre. <a data-l10n-name="error-link">További információkért lásd a GYIK-et.</a> | 🔍 |
| ia | <span data-l10n-name="error-text">ATTENTION: Insecur servitor de email detectate.</span> Iste servitor manca de cryptation, exponente tu contrasigno e datos. Contacta tu administrator pro render secur le connexion o continua a tu proprie risco. <a data-l10n-name="error-link">Vider folio a questiones pro plus.</a> | 🔍 |
| id | <span data-l10n-name="error-text">Peringatan: Server surel tidak aman terdeteksi.</span> Server ini tidak memiliki enkripsi, mengungkap sandi dan data Anda. Hubungi administrator Anda untuk mengamankan sambungan atau lanjutkan dengan risiko Anda sendiri. <a data-l10n-name="error-link">Lihat FAQ untuk informasi lebih lanjut.</a> | 🔍 |
| is | <span data-l10n-name="error-text">Aðvörun: Óöruggur póstþjónn fannst.</span> Þennan netþjón skortir dulritun, sem getur afhjúpað lykilorðið þitt og önnur gögn. Hafðu samband við kerfisstjóra til að gera tenginguna örugga eða haltu áfram á eigin ábyrgð. <a data-l10n-name="error-link">Skoðaðu algengar spurningar til að sjá frekari upplýsingar.</a> | 🔍 |
| it | <span data-l10n-name="error-text">Attenzione: rilevato server di posta non sicuro.</span> Questo server non dispone di crittografia, mettendo a rischio la tua password e i tuoi dati. Contattare l’amministratore per proteggere la connessione o procedere a proprio rischio. <a data-l10n-name="error-link">Per ulteriori informazioni, consulta le FAQ.</a> | 🔍 |
| ja | <span data-l10n-name="error-text">警告: 安全でないメールサーバーが検知されました。</span> このサーバーとの接続は暗号化されておらず、パスワードとデータが漏洩する危険性があります。安全な接続を行うように端末の管理者に伝えるか、危険性を承知の上で進んでください。<a data-l10n-name="error-link">詳細は FAQ をご覧ください。</a> | 🔍 |
| ka | <span data-l10n-name="error-text">გაფრთხილება: აღმოჩენილია ფოსტის დაუცველი სერვერი.</span> ამ სერვერს არ ახლავს დაშიფვრა, შესაბამისად, გამჟღავნდება თქვენი პაროლი და მონაცემები. მიმართეთ ზედამხედველს კავშირის დასაცავად ან განაგრძეთ საფრთხის გაცნობიერებით. <a data-l10n-name="error-link">ვრცლად იხილეთ ᲮᲓᲙ.</a> | 🔍 |
| kk | <span data-l10n-name="error-text">Ескерту: Қауіпсіз емес пошта сервері анықталды.</span> Бұл серверде шифрлеу жоқ, бұл сіздің пароліңізді және деректеріңізді ашып көрсетеді. Байланысты қауіпсіздендіру үшін әкімшіге хабарласыңыз немесе өз тәуекеліңізге жалғастырыңыз. <a data-l10n-name="error-link">Қосымша ақпарат алу үшін Жиі қойылатын сұрақтар бөлімін қараңыз.</a> | 🔍 |
| nb-NO | <span data-l10n-name="error-text">Advarsel: Usikker e-postserver oppdaget.</span> Denne serveren mangler kryptering, noe som eksponerer passordet og dataene dine. Kontakt administratoren din for å sikre tilkoblingen, eller fortsett på egen risiko. <a data-l10n-name="error-link">Se ofte stilte spørsmål for mer informasjon.</a> | 🔍 |
| nl | <span data-l10n-name="error-text">Waarschuwing: onveilige mailserver gedetecteerd.</span> Deze server heeft geen versleuteling, waardoor uw wachtwoord en gegevens openbaar zijn. Neem contact op met uw beheerder om de verbinding te beveiligen of ga op eigen risico verder. <a data-l10n-name="error-link">Bekijk de FAQ voor meer informatie.</a> | 🔍 |
| nn-NO | <span data-l10n-name="error-text">Åtvaring: Usikker e-postserver oppdaga.</span> Denne serveren manglar kryptering, noko som eksponerer passordet og dataa dine. Kontakt administratoren din for å sikre tilkoplinga, eller hald fram på eigen risiko. <a data-l10n-name="error-link">Sjå ofte stilte spørsmål for meir informasjon.</a> | 🔍 |
| pl | <span data-l10n-name="error-text">Ostrzeżenie: wykryto niezabezpieczony serwer pocztowy.</span> Ten serwer nie obsługuje szyfrowania, co naraża hasło i dane użytkownika. Skontaktuj się z administratorem, aby zabezpieczyć połączenie, lub kontynuuj na własne ryzyko. <a data-l10n-name="error-link">Więcej informacji znajdziesz w dokumencie FAQ.</a> | 🔍 |
| ru | <span data-l10n-name="error-text">Предупреждение: Обнаружен незащищённый почтовый сервер.</span> На этом сервере отсутствует шифрование, что раскрывает ваш пароль и данные. Попросите вашего администратора защитить соединение или продолжайте на свой страх и риск. <a data-l10n-name="error-link">Для получения дополнительной информации обратитесь к ЧаВо.</a> | 🔍 |
| sk | <span data-l10n-name="error-text">Upozornenie: zistil sa nezabezpečený poštový server.</span> Tento server nemá šifrovanie, čo prezrádza vaše heslo a údaje. Ak chcete zabezpečiť pripojenie, kontaktujte svojho správcu alebo pokračujte na vlastné riziko. Ďalšie informácie nájdete v <a data-l10n-name="error-link">najčastejšie kladených otázkach</a>. | 🔍 |
| sl | <span data-l10n-name="error-text">Opozorilo: zaznan je bil nezavarovan poštni strežnik.</span> Ta strežnik ne uporablja šifriranja, zato so vaše geslo in podatki izpostavljeni prisluškovalcem. Svetujte skrbniku, naj zavaruje povezavo, ali nadaljujte na lastno odgovornost. <a data-l10n-name="error-link">Za več informacij glejte pogosta vprašanja.</a> | 🔍 |
| sq | <span data-l10n-name="error-text">Kujdes: U pikas shërbyes email jo i siguruar.</span> Këtij shërbyesi i mungon fshehtëzimi, duke ekspozuar kështu fjalëkalimin dhe të dhëna tuajat. Lidhuni me përgjegjësin tuaj që të sigurojë lidhjen, ose vazhdoni duke e marrë vetë rrezikun përsipër. <a data-l10n-name="error-link">Për më tepër hollësi, shihni PBR.</a> | 🔍 |
| sr | <span data-l10n-name="error-text">Упозорење: откривен је небезбедан сервер е-поште.</span> Овај сервер нема шифровање, чиме се излажу ваша лозинка и подаци. Обратите се свом администратору да бисте осигурали везу или наставите на сопствени ризик. <a data-l10n-name="error-link">Погледајте ЧПП за више информација.</a> | 🔍 |
| sv-SE | <span data-l10n-name="error-text">Varning: Osäker e-postserver upptäcktes.</span> Denna server saknar kryptering, vilket exponerar ditt lösenord och data. Kontakta din administratör för att säkra anslutningen eller fortsätt på egen risk. <a data-l10n-name="error-link">Se vanliga frågor för mer info.</a> | 🔍 |
| tr | <span data-l10n-name="error-text">Uyarı: Güvensiz posta sunucusu algılandı.</span> Bu sunucuda şifreleme olmadığından parolanız ve verileriniz ele geçirilebilir. Bağlantıyı güvence altına almak için yöneticinizle iletişime geçin veya riski kabul ediyorsanız devam edin. <a data-l10n-name="error-link">Daha fazla bilgi için SSS’ye bakın.</a> | 🔍 |
| vi | <span data-l10n-name="error-text">Cảnh báo: Phát hiện máy chủ thư không an toàn.</span> Máy chủ này không có mã hóa, làm lộ mật khẩu và dữ liệu của bạn. Liên hệ với quản trị viên của bạn để bảo mật kết nối hoặc tự chịu rủi ro. <a data-l10n-name="error-link">em câu hỏi thường gặp để biết thêm.</a> | 🔍 |
| zh-TW | <span data-l10n-name="error-text">警告：偵測到不安全的郵件伺服器。</span>此伺服器未加密連線，會洩漏您的密碼與資料。請聯絡您的管理員以加密連線，或繼續使用但自負風險。<a data-l10n-name="faq-link">若需更多資訊，請參考 FAQ 常見問題集。</a> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.