All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Ако текущият ви профил е по-голям от 2 GB, ви предлагаме да го архивирате сами.	🔍
cs	Pokud je váš aktuální profil větší než 2 GB, doporučujeme ho zazálohovat ručně.	🔍
cy	Os yw eich proffil presennol yn fwy na 2GB, rydym yn awgrymu eich bod yn gwneud copi wrth gefn ohono ar eich cyfer chi eich hun.	🔍
da	Hvis din nuværende profil er større end 2GB, foreslår vi, at du selv tager en sikkerhedskopi af den.	🔍
de	Falls der Profilordner größer als 2GB ist, wird das manuelle Erstellen der Sicherheitskopie empfohlen.	🔍
dsb	Jolic waš aktualny profil jo wětšy ako 2 GB, naraźujomy, až jen zawěsćujośo.	🔍
el	Αν το τρέχον προφίλ σας είναι μεγαλύτερο από 2GB, καλό θα ήταν να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας.	🔍
en-CA	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.	🔍
en-GB	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.	🔍
en-US	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.	🔍
es-AR	Si su perfil actual es mayor de 2GB, le sugerimos que ustes mismo haga una copia de seguridad.	🔍
es-ES	Si el tamaño de su perfil actual es mayor de 2 GiB, le recomendamos que haga usted mismo la copia de seguridad.	🔍
es-MX	Si tu perfil actual es mayor a 2GB, te sugerimos que hagas una copia de seguridad.	🔍
et	Kui sinu praegune profiil on suurem kui 2GiB, siis soovitame sul selle ise varundada.	🔍
eu	Zure profila 2GB baino handiagoa bada zure aldetik segurtasun kopia egitea gomendatzen dizugu.	🔍
fi	Jos nykyinen profiilisi on suurempi kuin 2 Gt, suosittelemme varmuuskopioimaan sen itse.	🔍
fr	Si votre profil actuel est supérieur à 2 Go, nous vous recommandons de le sauvegarder vous-même.	🔍
fy-NL	As jo aktuele profyl grutter is as 2 GB, riede wy jo oan der sels in reservekopy fan te meitsjen.	🔍
gd	Ma tha a’ phròifil làithreach agad nas motha na 2GB, mholamaid dhut lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh dheth thu fhèin.	🔍
gl	Se o seu perfil actual supera os 2 GB, recomendámosche que faga unha copia de seguranza vostede mesmo.	🔍
hr	Ako je vaš trenutni profil veći od 2GB, predlažemo da ga sami napravite sigurnosnu kopiju.	🔍
hsb	Jeli waš aktualny profil je wjetši hač 2 GB, namjetujemy, zo jón zawěsćeće.	🔍
hu	Ha a jelenlegi profilja nagyobb, mint 2 GB, javasoljuk, hogy saját kezűleg készítsen biztonsági másolatot.	🔍
ia	Si tu actual profilo es major de 2GB, nos te suggere de reservar lo tu mesme.	🔍
is	Ef notkunarsniðið þitt er stærra en 2GB, mælum við með að þú afritir það sjálf/ur.	🔍
it	Se la dimensione della cartella del profilo attuale è superiore a 2 GB, ti consigliamo di eseguirne il backup manualmente.	🔍
ja	現在のプロファイルのサイズが 2GB より大きいときは、ご自身でバックアップされることをおすすめします。	🔍
kab	Ma yella amaɣun-ik amiran meqqer nnig 2GAṬ, ad ak-nsumer ad t-tḥerzeḍ kečč s timmad-ik.	🔍
kk	Ағымдағы профиліңіз 2 ГБ-тан үлкен болса, оның қор көшірмесін өз қолыңызбен жасауды ұсынамыз.	🔍
nl	Als uw huidige profiel groter is dan 2 GB, raden we u aan er zelf een reservekopie van te maken.	🔍
pl	Jeśli obecny profil jest większy niż 2 GB, sugerujemy samodzielne utworzenie kopii zapasowej.	🔍
pt-BR	Se o tamanho do seu perfil atual for maior que 2GB, sugerimos que faça o backup você mesmo.	🔍
pt-PT	O perfil atual é maior que 2GB. Sugerimos que faça um backup manual.	🔍
rm	Sche tes profil actual è pli grond che 2GB, ta recumandain nus da far manualmain la copia da segirezza.	🔍
ru	Если размер вашего текущего профиля превышает 2ГБ, мы рекомендуем вам создать его резервную копию самостоятельно.	🔍
sk	Ak je váš aktuálny profil väčší ako 2 GB, odporúčame vám, aby ste si ho zálohovali sami.	🔍
sl	Če je vaš trenutni profil večji od 2 GB, predlagamo, da ga varnostno kopirate sami.	🔍
sq	Nëse profili juaj i tanishëm është më i madh se 2GB, këshillojmë ta kopjeruani vetë.	🔍
sv-SE	Om din nuvarande profil är större än 2 GB föreslår vi att du säkerhetskopierar den själv.	🔍
th	หากโปรไฟล์ปัจจุบันของคุณมีขนาดใหญ่กว่า 2GB เราขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลด้วยตนเอง	🔍
tr	Mevcut profiliniz 2 GB'den büyükse manuel olarak yedeklemenizi öneririz.	🔍
uk	Якщо ваш поточний профіль понад 2 ГБ, ми радимо вам створити його самостійно.	🔍
vi	Nếu hồ sơ hiện tại của bạn lớn hơn 2GB, chúng tôi khuyên bạn nên tự sao lưu hồ sơ đó.	🔍
zh-CN	若您当前的配置文件超过 2GB，建议手动备份。	🔍
zh-TW	若您目前的設定檔超過 2GB，建議您手動備份。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: