Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/messenger/aboutDialog.ftl:update-update-button
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | أعد التشغيل لتحديث { -brand-shorter-name } | 🔍 |
be | Перазапуск для абнаўлення { -brand-shorter-name } | 🔍 |
bg | Рестарт за обновяване на { -brand-shorter-name } | 🔍 |
br | Adloc'hit evit hizivaat { -brand-shorter-name } | 🔍 |
bs | Ponovo pokrenite da biste ažurirali { -brand-shorter-name } | 🔍 |
ca | Reinicia per actualitzar el { -brand-shorter-name } | 🔍 |
cak | Titikirisäx chik richin nik'ex { -brand-shorter-name } | 🔍 |
cs | Restartovat a aktualizovat aplikaci { -brand-shorter-name } | 🔍 |
cy | Ailgychwyn i ddiweddaru { -brand-shorter-name } | 🔍 |
da | Genstart for at opdatere { -brand-shorter-name } | 🔍 |
de | Zum Abschließen des Updates { -brand-shorter-name } neu starten | 🔍 |
dsb | Startujśo znowego, aby { -brand-shorter-name } aktualizěrował | 🔍 |
el | Επανεκκίνηση για ενημέρωση του { -brand-shorter-name } | 🔍 |
en-CA | Restart to update { -brand-shorter-name } | 🔍 |
en-GB | Restart to update { -brand-shorter-name } | 🔍 |
en-US | Restart to update { -brand-shorter-name } | 🔍 |
es-AR | Reiniciar para actualizar { -brand-shorter-name } | 🔍 |
es-ES | Reinicie para actualizar { -brand-shorter-name } | 🔍 |
es-MX | Reiniciar para actualizar { -brand-shorter-name } | 🔍 |
et | Uuendamiseks taaskäivita { -brand-shorter-name } | 🔍 |
eu | Berrabiarazi { -brand-shorter-name } eguneratzeko | 🔍 |
fi | Päivitä { -brand-shorter-name } käynnistämällä uudelleen | 🔍 |
fr | Redémarrer pour mettre à jour { -brand-shorter-name } | 🔍 |
fy-NL | Start { -brand-shorter-name } opnij om te fernijen | 🔍 |
ga-IE | Atosaigh chun { -brand-shorter-name } a nuashonrú | 🔍 |
gd | Dèan ath-thòiseachadh airson { -brand-shorter-name } ùrachadh | 🔍 |
gl | Reiniciar para actualizar { -brand-shorter-name } | 🔍 |
he | יש להפעיל מחדש כדי לעדכן את { -brand-shorter-name } | 🔍 |
hr | Ponovno pokrenite za ažuriranje { -brand-shorter-name }a | 🔍 |
hsb | Startujće znowa, zo byšće { -brand-shorter-name } aktualizował | 🔍 |
hu | Újraindítás a { -brand-shorter-name } frissítéséhez | 🔍 |
hy-AM | Վերամեկարկեք՝ { -brand-shorter-name }-ը թարմացնելու համար | 🔍 |
hye | վերագործարկել՝ { -brand-shorter-name }-ը՝ թարմացնելու համար | 🔍 |
ia | Reinitiar pro actualisar { -brand-shorter-name } | 🔍 |
id | Mulai ulang untuk memutakhirkan { -brand-shorter-name } | 🔍 |
is | Endurræstu til að uppfæra { -brand-shorter-name } | 🔍 |
it | Riavvia per aggiornare { -brand-shorter-name } | 🔍 |
ja | 再起動して { -brand-shorter-name } を更新 | 🔍 |
ka | გასაახლებლად კვლავ გაუშვით { -brand-shorter-name } | 🔍 |
kab | Ales asenker akken ad yettwalqem { -brand-shorter-name } | 🔍 |
kk | { -brand-shorter-name } жаңарту үшін қайта іске қосу | 🔍 |
ko | 재시작해서 { -brand-shorter-name } 업데이트 | 🔍 |
lt | Perleiskite, norėdami atnaujinti „{ -brand-shorter-name }“ | 🔍 |
lv | Pārstartēt, lai atjaunotu { -brand-shorter-name } | 🔍 |
ms | Mula semula untuk mengemaskini { -brand-shorter-name } | 🔍 |
nb-NO | Start på nytt for å oppdatere { -brand-shorter-name } | 🔍 |
nl | Herstarten om { -brand-shorter-name } bij te werken | 🔍 |
nn-NO | Start på nytt for å oppdatere { -brand-shorter-name } | 🔍 |
pl | Uruchom ponownie, aby uaktualnić program { -brand-shorter-name } | 🔍 |
pt-BR | Reiniciar o { -brand-shorter-name } para atualizar | 🔍 |
pt-PT | Reiniciar para atualizar o { -brand-shorter-name } | 🔍 |
rm | Reaviar per actualisar { -brand-shorter-name } | 🔍 |
ro | Repornește pentru a actualiza { -brand-shorter-name } | 🔍 |
ru | Перезапустить { -brand-shorter-name } для обновления | 🔍 |
sk | Reštartovať a aktualizovať aplikáciu { -brand-shorter-name } | 🔍 |
sl | Ponovno zaženi za posodobitev { -brand-shorter-name }a | 🔍 |
sq | Që të përditësohet { -brand-shorter-name }-i, riniseni | 🔍 |
sr | Поново покрени и ажурирај { -brand-shorter-name } | 🔍 |
sv-SE | Starta om för att uppdatera { -brand-shorter-name } | 🔍 |
th | เริ่มการทำงานใหม่เพื่ออัปเดต { -brand-shorter-name } | 🔍 |
tr | { -brand-shorter-name }’ü güncellemek için yeniden başlat | 🔍 |
uk | Перезапустити { -brand-shorter-name } для оновлення | 🔍 |
vi | Khởi động lại để cập nhật { -brand-shorter-name } | 🔍 |
zh-CN | 重启 { -brand-shorter-name } 以完成更新 | 🔍 |
zh-TW | 重新啟動以更新 { -brand-shorter-name } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.