Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/about3Pane.ftl:threadpane-sort-header-unread-count

Locale Translation  
be { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> непрачытанае з <span>1</span> паведамлення [few] <span>1</span> непрачытанае з <span>{ $total }</span> паведамленняў *[many] <span>1</span> непрачытанае з <span>{ $total }</span> паведамленняў } [few] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> непрачытаныя з <span>1</span> паведамлення [few] <span>{ $unread }</span> непрачытаныя з <span>{ $total }</span> паведамленняў *[many] <span>{ $unread }</span> непрачытаныя з <span>{ $total }</span> паведамленняў } *[many] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> непрачытаных з <span>1</span> паведамлення [few] <span>{ $unread }</span> непрачытаных з <span>{ $total }</span> паведамленняў *[many] <span>{ $unread }</span> непрачытаных з <span>{ $total }</span> паведамленняў } } 🔍
bg { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> непрочетено съобщение от общо <span>1</span> *[other] <span>1</span> непрочетено съобщение от общо <span>{ $total }</span> } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> непрочетено съобщение от общо <span>1</span> *[other] <span>{ $unread }</span> непрочетени съобщения от общо<span>{ $total }</span> } } 🔍
cs { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> zpráva, z toho <span>1</span> nepřečtená [few] <span>{ $total }</span> zprávy, z toho <span>1</span> nepřečtená [many] <span>{ $total }</span> zpráv, z toho <span>1</span> nepřečtená *[other] <span>{ $total }</span> zpráv, z toho <span>1</span> nepřečtená } [few] { $total -> [one] <span>1</span> zpráva, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtené [few] <span>{ $total }</span> zprávy, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtené [many] <span>{ $total }</span> zpráv, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtené *[other] <span>{ $total }</span> zpráv, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtené } [many] { $total -> [one] <span>1</span> zpráva, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtených [few] <span>{ $total }</span> zprávy, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtených [many] <span>{ $total }</span> zpráv, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtených *[other] <span>{ $total }</span> zpráv, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtených } *[other] { $total -> [one] <span>1</span> zpráva, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtených [few] <span>{ $total }</span> zprávy, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtených [many] <span>{ $total }</span> zpráv, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtených *[other] <span>{ $total }</span> zpráv, z toho <span>{ $unread }</span> nepřečtených } } 🔍
cy { $unread -> [zero] { $total -> [zero] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [one] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>1</span> neges [two] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [few] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [many] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges *[other] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges } [one] { $total -> [zero] <span>1</span> heb ei ddarllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [one] <span>1</span> heb ei ddarllen{ " " }o <span>1</span> neges [two] <span>1</span> heb ei ddarllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [few] <span>1</span> heb ei ddarllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [many] <span>1</span> heb ei ddarllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges *[other] <span>1</span> heb ei ddarllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges } [two] { $total -> [zero] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [one] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>1</span> neges [two] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [few] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [many] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges *[other] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges } [few] { $total -> [zero] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [one] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>1</span> neges [two] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [few] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [many] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges *[other] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges } [many] { $total -> [zero] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [one] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>1</span> neges [two] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [few] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [many] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges *[other] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges } *[other] { $total -> [zero] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [one] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>1</span> neges [two] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [few] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges [many] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges *[other] <span>{ $unread }</span> heb eu darllen{ " " }o <span>{ $total }</span> neges } } 🔍
da { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> ulæst meddelelse ud af <span>1</span> *[other] <span>1</span> ulæst meddelelse ud af<span>{ $total }</span> } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> ulæste meddelelser ud af<span>1</span> *[other] <span>{ $unread }</span> ulæste meddelelser ud af <span>{ $total }</span> } } 🔍
de { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> ungelesene von <span>1</span> Nachricht *[other] <span>1</span> ungelesene von <span>1</span> Nachrichten } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> ungelesene von <span>1</span> Nachricht *[other] <span>{ $unread }</span> ungelesene von <span>{ $total }</span> Nachricht } } 🔍
dsb { $unread -> [one] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> njecytana z <span>{ $total } powěsći" } [two] { "<span>{ $unread }</span> njecytana z <span>{ $total } powěsćowu" } [few] { "<span>{ $unread }</span> njecytana z <span>{ $total } powěsćow" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> njecytana z <span>{ $total } powěsćow" } } [two] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> njecytanej z <span>{ $total } powěsći" } [two] { "<span>{ $unread }</span> njecytanej z <span>{ $total } powěsćowu" } [few] { "<span>{ $unread }</span> njecytanej z <span>{ $total } powěsćow" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> njecytanej z <span>{ $total } powěsćow" } } [few] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> njecytane z <span>{ $total } powěsći" } [two] { "<span>{ $unread }</span> njecytane z <span>{ $total } powěsćowu" } [few] { "<span>{ $unread }</span> njecytane z <span>{ $total } powěsćow" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> njecytane z <span>{ $total } powěsćow" } } *[other] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> njecytanych z <span>{ $total } powěsći" } [two] { "<span>{ $unread }</span> njecytanych z <span>{ $total } powěsćowu" } [few] { "<span>{ $unread }</span> njecytanch z <span>{ $total } powěsćow" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> njecytanych z <span>{ $total } powěsćow" } } } 🔍
el { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> μη αναγνωσμένο από <span>1</span> μήνυμα *[other] <span>1</span> μη αναγνωσμένο από <span>{ $total }</span> μηνύματα } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> μη αναγνωσμένα από <span>1</span> μήνυμα *[other] <span>{ $unread }</span> μη αναγνωσμένα από <span>{ $total }</span> μηνύματα } } 🔍
en-CA { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> unread of <span>1</span> message *[other] <span>1</span> unread of <span>{ $total }</span> messages } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> unread of <span>1</span> message *[other] <span>{ $unread }</span> unread of <span>{ $total }</span> messages } } 🔍
en-GB { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> unread of <span>1</span> message *[other] <span>1</span> unread of <span>{ $total }</span> messages } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> unread of <span>1</span> message *[other] <span>{ $unread }</span> unread of <span>{ $total }</span> messages } } 🔍
en-US { $unread -> [one] <span>1</span> unread *[other] <span>{ $unread }</span> unread } of { $total -> [one] <span>1</span> message *[other] <span>{ $total }</span> messages } 🔍
es-AR { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> mensaje no leído de <span>1</span> *[other] <span>1</span> mensaje no leído de <span>{ $total }</span> } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> mensajes no leídos de<span>1</span> *[other] <span>{ $unread }</span> mensajes no leídos de <span>{ $total }</span> } } 🔍
es-ES { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> mensaje no leído de <span>1</span> *[other] <span>1</span> mensaje no leído de <span>{ $total }</span> } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> mensajes no leídos de <span>1</span> *[other] <span>{ $unread }</span> mensajes no leídos de <span>{ $total }</span> } } 🔍
fi { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span>/<span>1</span> lukematon viesti *[other] <span>1</span>/<span>{ $total }</span> lukematon viesti } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span>/<span>1</span> lukematon viesti *[other] <span>{ $unread }</span>/<span>{ $total }</span> lukematonta viestiä } } 🔍
fr { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> message non lu sur <span>1</span> *[other] <span>1</span> message non lu sur <span>{ $total }</span> } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> messages non lus sur <span>1</span> *[other] <span>{ $unread }</span> messages non lus sur <span>{ $total }</span> } } 🔍
fy-NL { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> net lêzen fan <span>{ $total }</span> berjocht *[other] <span>1</span> net lêzen fan <span>{ $total }</span> berjochten } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> net lêzen fan <span>{ $total }</span> berjocht *[other] <span>{ $unread }</span> net lêzen fan <span>{ $total }</span> berjochten } } 🔍
hsb { $unread -> [one] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> nječitana z <span>{ $total }</span> powěsće" } [two] { "<span>{ $unread }</span> nječitana z <span>{ $total }</span> powěsćow" } [few] { "<span>{ $unread }</span> nječitana z <span>{ $total }</span> powěsćow" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> nječitana z <span>{ $total }</span> powěsćow" } } [two] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> nječitanej z <span>{ $total }</span> powěsće" } [two] { "<span>{ $unread }</span> nječitanej z <span>{ $total }</span> powěsćow" } [few] { "<span>{ $unread }</span> nječitane z <span>{ $total }</span> powěsćow" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> nječitanych z <span>{ $total }</span> powěsćow" } } [few] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> nječitane z <span>{ $total }</span> powěsće" } [two] { "<span>{ $unread }</span> nječitane z <span>{ $total }</span> powěsćow" } [few] { "<span>{ $unread }</span> nječitane z <span>{ $total }</span> powěsćow" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> nječitane z <span>{ $total }</span> powěsćow" } } *[other] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> nječitanych z <span>{ $total }</span> powěsće" } [two] { "<span>{ $unread }</span> nječitanych z <span>{ $total }</span> powěsćow" } [few] { "<span>{ $unread }</span> nječitanych z <span>{ $total }</span> powěsćow" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> nječitanych z <span>{ $total }</span> powěsćow" } } } 🔍
hu { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> olvasatlan az <span>1</span> üzenetből *[other] <span>1</span> olvasatlan az <span>{ $total }</span> üzenetből } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> olvasatlan az 1 üzenetből *[other] <span>{ $unread }</span> olvasatlan az <span>{ $total }</span> üzenetből } } 🔍
ia { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> message non legite de <span>1</span> *[other] <span>1</span> messages non legite de <span>{ $total }</span> } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> message non legite <span>1</span> *[other] <span>{ $unread }</span> messages non legite <span>{ $total }</span> } } 🔍
is { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> ólesið af <span>{ $total }</span> skilaboðum *[other] <span>{ $unread }</span> ólesið af <span>{ $total }</span> skilaboðum } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> ólesin af <span>{ $total }</span> skilaboðum *[other] <span>{ $unread }</span> ólesin af <span>{ $total }</span> skilaboðum } } 🔍
it { $unread -> [one] <span>1</span> messaggio non letto di <span>{ $total }</span> *[other] <span>{ $unread }</span> messaggi non letti di <span>{ $total }</span> } 🔍
ja 未読メッセージ <span>{ $unread }</span> / <span>{ $total }</span> 通 🔍
kk { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> хабарлама оқылмаған, <span>1</span> ішінен *[other] <span>1</span> хабарлама оқылмаған, <span>{ $total }</span> ішінен } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> хабарлама оқылмаған, <span>1</span> ішінен *[other] <span>{ $unread }</span> хабарлама оқылмаған, <span>{ $total }</span> ішінен } } 🔍
nl { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> ongelezen van <span>1</span> bericht *[other] <span>1</span> ongelezen van <span>{ $total }</span> berichten } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> ongelezen van <span>1</span> bericht *[other] <span>{ $unread }</span> ongelezen van <span>{ $total }</span> berichten } } 🔍
pl { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> nieprzeczytana z <span>1</span> wiadomości [few] <span>1</span> nieprzeczytana z <span>{ $total }</span> wiadomości *[many] <span>1</span> nieprzeczytana z <span>{ $total }</span> wiadomości } [few] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> nieprzeczytane z <span>1</span> wiadomości [few] <span>{ $unread }</span> nieprzeczytane z <span>{ $total }</span> wiadomości *[many] <span>{ $unread }</span> nieprzeczytane z <span>{ $total }</span> wiadomości } *[many] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> nieprzeczytanych z <span>1</span> wiadomości [few] <span>{ $unread }</span> nieprzeczytanych z <span>{ $total }</span> wiadomości *[many] <span>{ $unread }</span> nieprzeczytanych z <span>{ $total }</span> wiadomości } } 🔍
pt-BR { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> mensagem não lidas de <span>1</span> *[other] <span>1</span> mensagem não lidas de <span>{ $total }</span> } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> mensagens não lidas de <span>1</span> *[other] <span>{ $unread }</span> mensagens não lidas de <span>{ $total }</span> } } 🔍
rm { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> nunlegì dad <span>1</span> messadi *[other] <span>1</span> nunlegì da <span>{ $total }</span> messadis } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> nunlegids dad <span>1</span> messadi *[other] <span>{ $unread }</span> nunlegids da <span>{ $total }</span> messadis } } 🔍
ru { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> непрочитанное из <span>{ $total }</span> сообщения [few] <span>{ $unread }</span> непрочитанное из <span>{ $total }</span> сообщений *[many] <span>{ $unread }</span> непрочитанное из <span>{ $total }</span> сообщений } [few] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> непрочитанных из <span>{ $total }</span> сообщения [few] <span>{ $unread }</span> непрочитанных из <span>{ $total }</span> сообщений *[many] <span>{ $unread }</span> непрочитанных из <span>{ $total }</span> сообщений } *[many] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> непрочитанных из <span>{ $total }</span> сообщения [few] <span>{ $unread }</span> непрочитанных из <span>{ $total }</span> сообщений *[many] <span>{ $unread }</span> непрочитанных из <span>{ $total }</span> сообщений } } 🔍
sk { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> správa, z toho <span>1</span> neprečítaná [few] <span>{ $total }</span> správy, z toho <span>1</span> neprečítaná [many] <span>{ $total }</span> správ, z toho <span>1</span> neprečítaná *[other] <span>{ $total }</span> správ, z toho <span>1</span> neprečítaná } [few] { $total -> [one] <span>1</span> správa, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítané [few] <span>{ $total }</span> správy, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítané [many] <span>{ $total }</span> správ, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítané *[other] <span>{ $total }</span> správ, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítané } [many] { $total -> [one] <span>1</span> správa, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítaných [few] <span>{ $total }</span> správy, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítaných [many] <span>{ $total }</span> správ, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítaných *[other] <span>{ $total }</span> správ, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítaných } *[other] { $total -> [one] <span>1</span> správa, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítaných [few] <span>{ $total }</span> správy, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítaných [many] <span>{ $total }</span> správ, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítaných *[other] <span>{ $total }</span> správ, z toho <span>{ $unread }</span> neprečítaných } } 🔍
sl { $unread -> [one] { $total -> [one] { "<span>1</span> neprebrano sporočilo od <span>1</span>" } [two] { "<span>1</span> neprebrano sporočilo od <span>{ $total }</span>" } [few] { "<span>1</span> neprebrano sporočilo od <span>{ $total }</span>" } *[other] { "<span>1</span> neprebrano sporočilo od <span>{ $total }</span>" } } [two] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> neprebrani sporočili od <span>1</span>" } [two] { "<span>{ $unread }</span> neprebrani sporočili od <span>{ $total }</span>" } [few] { "<span>{ $unread }</span> neprebrani sporočili od <span>{ $total }</span>" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> neprebrani sporočili od <span>{ $total }</span>" } } [few] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> neprebrana sporočila od <span>1</span>" } [two] { "<span>{ $unread }</span> neprebrana sporočila od <span>{ $total }</span>" } [few] { "<span>{ $unread }</span> neprebrana sporočila od <span>{ $total }</span>" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> neprebrana sporočila od <span>{ $total }</span>" } } *[other] { $total -> [one] { "<span>{ $unread }</span> neprebranih sporočil od <span>1</span>" } [two] { "<span>{ $unread }</span> neprebranih sporočil od <span>{ $total }</span>" } [few] { "<span>{ $unread }</span> neprebranih sporočil od <span>{ $total }</span>" } *[other] { "<span>{ $unread }</span> neprebranih sporočil od <span>{ $total }</span>" } } } 🔍
sq { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> i palexuar nga <span>1</span> mesazh gjithsej *[other] <span>1</span> të palexuar nga <span>1</span> mesazhe gjithsej } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> i palexuar nga <span>1</span> mesazh gjithsej *[other] <span>{ $unread }</span> të palexuar nga <span>1</span> mesazhe gjithsej } } 🔍
sv-SE { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> oläst av <span>1</span> meddelande *[other] <span>1</span> oläst av <span>{ $total }</span> meddelanden } *[other] { $total -> [one] <span>{ $unread }</span> olästa av <span>1</span> meddelande *[other] <span>{ $unread }</span> olästa av <span>{ $total }</span> meddelanden } } 🔍
tr { $unread -> [one] { $total -> [one] <span>1</span> iletiden <span>1</span> tanesi okunmamış *[other] <span>{ $total }</span> iletiden <span>1</span> tanesi okunmamış } *[other] { $total -> [one] <span>1</span> iletiden <span>{ $unread }</span> tanesi okunmamış *[other] <span>{ $total }</span> iletiden <span>{ $unread }</span> tanesi okunmamış } } 🔍
uk { $unread -> [one] { $total -> [one] Не прочитано <span>1</span> з <span>1</span> повідомлення [few] Не прочитано <span>1</span> з <span>{ $total }</span> повідомлень *[many] Не прочитано <span>1</span> з <span>{ $total }</span> повідомлень } [few] { $total -> [one] Не прочитано <span>{ $unread }</span> з <span>1</span> повідомлення [few] Не прочитано <span>{ $unread }</span> з <span>{ $total }</span> повідомлень *[many] Не прочитано <span>{ $unread }</span> з <span>{ $total }</span> повідомлень } *[many] { $total -> [one] Не прочитано <span>{ $unread }</span> з <span>1</span> повідомлення [few] Не прочитано <span>{ $unread }</span> з <span>{ $total }</span> повідомлень *[many] Не прочитано <span>{ $unread }</span> з <span>{ $total }</span> повідомлень } } 🔍
vi <span>{ $unread }</span> chưa đọc trong tổng số <span>{ $total }</span> thư 🔍
zh-CN <span>{ $unread }</span> 封未读邮件（共 <span>{ $total }</span> 封邮件） 🔍
zh-TW { $unread -> *[other] { $total -> *[other] <span>{ $unread }</span> 封未讀訊息，共 <span>{ $total }</span> 封訊息 } } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.