All translations for this string:

Locale	Translation
bg	В момента Thunderbird е в режим "Работа извън мрежата" и не може да се свърже с Интернет.	🔍
cs	Thunderbird je v režimu offline a nemůže se tak připojit k internetu.	🔍
cy	Mae Thunderbird yn y modd all-lein ar hyn o bryd ac heb allu cysylltu â'r rhyngrwyd.	🔍
da	Thunderbird er pt. i offline-tilstand og kan ikke oprette forbindelse til internettet.	🔍
de	Thunderbird ist momentan im Offline-Modus und kann keine Verbindung mit dem Internet herstellen.	🔍
dsb	Thunderbird jo tuchylu offline a njamóžo z internetom zwězaś.	🔍
el	Το Thunderbird είναι εκτός σύνδεσης και δεν μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο.	🔍
en-CA	Thunderbird is currently in offline mode and cannot connect to the internet.	🔍
en-GB	Thunderbird is currently in offline mode and cannot connect to the internet.	🔍
en-US	Thunderbird is currently in offline mode and cannot connect to the internet.	🔍
es-AR	Thunderbird en este momento está en modo sin conexión y no puede conectarse a Internet.	🔍
es-ES	Thunderbird se encuentra actualmente en modo sin conexión y no puede conectarse a Internet.	🔍
et	Thunderbird on praegu võrguta režiimis ega pääse internetti.	🔍
eu	Thunderbird lineaz kanpo dago une honetan eta ezin da internetera konektatu.	🔍
fi	Thunderbird on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa, eikä yhteyttä Internetiin ole mahdollista muodostaa.	🔍
fr	Thunderbird est actuellement en mode hors connexion et ne peut pas se connecter à Internet.	🔍
fy-NL	Thunderbird is op dit stuit yn offlinemodus en kin gjin ferbining meitsje mei ynternet.	🔍
gl	Thunderbird está actualmente en modo sen conexión e non pode conectarse a Internet.	🔍
hr	Thunderbird je trenutno u izvanmrežnom načinu rada i ne može se spojiti na internet.	🔍
hsb	Thunderbird je tuchwilu offline a njemóže z internetom zwjazać.	🔍
hu	A Thunderbird jelenleg offline módban van, és nem tud csatlakozni az internethez.	🔍
ia	Thunderbird es actualmente in modo sin connexion e non pote connecter se a internet.	🔍
id	Thunderbird sedang dalam mode luring dan tidak dapat tersambung ke internet.	🔍
is	Thunderbird er núna að vinna án nettengingar og getur því ekki tengst internetinu.	🔍
it	Thunderbird è attualmente in modalità non in linea e non è in grado di connettersi a Internet.	🔍
ja	現在 Thunderbird はオフラインモードで動作しており、インターネットに接続できません。	🔍
ka	Thunderbird ამჟამად კავშირგარეშე რეჟიმშია და ინტერნეტს ვერ დაუკავშირდება.	🔍
kab	Thunderbird ha-t-an deg uskar war tuqqna, ur yezmir ara ad yeqqen ɣer Internet.	🔍
kk	Thunderbird қазір офлайн режимде және интернетке қосыла алмайды.	🔍
ko	Thunderbird가 현재 오프라인 모드이며 인터넷에 연결할 수 없습니다.	🔍
nb-NO	Thunderbird er for øyeblikket i frakoblet modus og kan ikke koble til internett.	🔍
nl	Thunderbird bevindt zich momenteel in offlinemodus en kan geen verbinding maken met internet.	🔍
nn-NO	Thunderbird er i fråkopla modus, og kan ikkje kople til internett.	🔍
pl	Thunderbird jest obecnie w trybie offline i nie może połączyć się z Internetem.	🔍
pt-BR	O Thunderbird está em modo offline e não pode se conectar à internet.	🔍
pt-PT	Atualmente, o Thunderbird está no modo offline e não consegue ligar-se à Internet.	🔍
rm	Thunderbird è actualmain en il modus offline e na po betg connectar cun l’internet.	🔍
ro	Thunderbird este acum în modul offline și nu se poate conecta la internet.	🔍
ru	Thunderbird находится в автономном режиме и не может подключиться к Интернету.	🔍
sk	Thunderbird je momentálne v režime offline a nemôže sa pripojiť na internet.	🔍
sl	Thunderbird je trenutno v načinu brez povezave, v katerem se ne more povezati z internetom.	🔍
sq	Thunderbird-i është aktualisht nën mënyrën “I palidhur” dhe s’mund të lidhet në internet.	🔍
sv-SE	Thunderbird är för närvarande i offline-läge och kan inte ansluta till internet.	🔍
th	ขณะนี้ Thunderbird อยู่ในโหมดออฟไลน์และไม่สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตได้	🔍
tr	Thunderbird şu anda çevrimdışı kipte ve internete bağlanamıyor.	🔍
vi	Thunderbird hiện đang ở chế độ ngoại tuyến và không thể kết nối với Internet.	🔍
zh-CN	Thunderbird 正处于脱机模式，无法连接互联网。	🔍
zh-TW	Thunderbird 正處於離線模式，無法連線到網路。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: