Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/overrides/appstrings.properties:malformedURI2

Locale Translation  
cs Zkontrolujte prosím, že je URL adresa správná, a zkuste to znovu. 🔍
cy Gwiriwch fod yr URL yn gywir a cheisiwch eto. 🔍
da Undersøg om adressen er korrekt og prøv igen. 🔍
de Bitte überprüfen Sie, ob die Adresse korrekt ist, und versuchen Sie es anschließend erneut. 🔍
dsb Pśeglědujśo pšosym, lěc URL jo korektny a wopytajśo hyšći raz. 🔍
el Ελέγξτε αν το URL είναι σωστό και δοκιμάστε ξανά. 🔍
en-CA Please check that the URL is correct and try again. 🔍
en-GB Please check that the URL is correct and try again. 🔍
en-US Please check that the URL is correct and try again. 🔍
es-AR Verifique que la URL es correcta y vuelva a intentarlo. 🔍
es-ES Compruebe que la URL es correcta y vuelva a intentarlo. 🔍
et Palun kontrolli URLi korrektsust ja proovi siis uuesti. 🔍
eu Egiaztatu URLa zuzena dela eta saiatu berriro. 🔍
fr Vérifiez que l’URL est correcte puis réessayez. 🔍
fy-NL Kontrolearje oft de URL krekt is en probearje it opnij. 🔍
hsb Přepruwujće prošu, hač URL je korektny a spytajće hišće raz. 🔍
hu Ellenőrizze, hogy a webcím helyes-e, és próbálja újra. 🔍
ia Verifica que le URL es correcte e retenta. 🔍
is Athugaðu hvort vefslóðin sé rétt og reyndu aftur. 🔍
it Verificare che l’indirizzo sia valido e riprovare. 🔍
ja URL が正しいか確認して再度試してください。 🔍
ka გთხოვთ, შეამოწმოთ ამ URL-ბმულის სისწორე და სცადოთ ხელახლა. 🔍
kk URL дұрыстығын тексеріп, қайталап көріңіз. 🔍
nb-NO Kontroller at nettadressen er riktig og prøv igjen. 🔍
nl Controleer of de URL juist is en probeer het opnieuw. 🔍
nn-NO Kontroller at nettadressa er rett og prøv på nytt. 🔍
pt-BR Verifique se a URL está correta e tente novamente. 🔍
ru Пожалуйста, проверьте, что URL корректен и попробуйте снова. 🔍
sk Skontrolujte, či je URL adresa správna, a skúste to znova. 🔍
sl Prepričajte se, da je URL pravilen, in poskusite znova. 🔍
sq Ju lutemi, kontrolloni që URL-ja është e saktë dhe riprovoni. 🔍
sv-SE Kontrollera att webbadressen är korrekt och försök igen. 🔍
tr Lütfen URL’nin doğruluğunu gözden geçirip yeniden deneyin. 🔍
vi Vui lòng kiểm tra lại URL đã chính xác hay chưa và thử lại lần nữa. 🔍
zh-CN 请检查网址是否正确,然后重试。 🔍
zh-TW 請檢查 URL 是否正確,然後再試一次。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.