Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd:openAttachment.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | افتح الملف المرفق | 🔍 |
ast | Abrir el ficheru axuntu | 🔍 |
be | Адкрыць далучаны файл | 🔍 |
bg | Отваряне на прикрепения файл | 🔍 |
br | Digeriñ ar restr stag | 🔍 |
bs | Otvori priloženu datoteku | 🔍 |
ca | Obre el fitxer adjunt | 🔍 |
cak | Tijaq ri tz'aqatisan yakb'äl | 🔍 |
cs | Otevře přiložený soubor | 🔍 |
cy | Agor y ffeil atodol | 🔍 |
da | Åbn den vedhæftede fil | 🔍 |
de | Angehängte Datei öffnen | 🔍 |
dsb | Pśipowjesonu dataju wócyniś | 🔍 |
el | Άνοιγμα του συνημμένου αρχείου | 🔍 |
en-CA | Open the attached file | 🔍 |
en-GB | Open the attached file | 🔍 |
en-US | Open the attached file | 🔍 |
es-AR | Abrir el archivo adjunto | 🔍 |
es-ES | Abrir el archivo adjunto | 🔍 |
es-MX | Abrir el archivo adjunto | 🔍 |
et | Ava kaasatud fail | 🔍 |
eu | Ireki erantsitako fitxategia | 🔍 |
fi | Avaa liitetty tiedosto | 🔍 |
fr | Ouvrir la pièce jointe | 🔍 |
fy-NL | Bylagebestân iepenje | 🔍 |
ga-IE | Oscail an comhad ceangailte | 🔍 |
gd | Fosgail am faidhle a tha ris | 🔍 |
gl | Abrir o ficheiro anexado | 🔍 |
he | פתח את הקובץ המצורף | 🔍 |
hr | Otvori priloženu datoteku | 🔍 |
hsb | Připowěsnjenu dataju wočinić | 🔍 |
hu | Csatolt fájl megnyitása | 🔍 |
hy-AM | Բացել կցված ֆայլը | 🔍 |
hye | Բացել կցուած նիշը | 🔍 |
ia | Aperir le file annexate | 🔍 |
id | Buka berkas terlampir | 🔍 |
is | Opna viðhengið | 🔍 |
it | Apri il file allegato | 🔍 |
ja | 添付ファイルを開きます | 🔍 |
ka | დართული ფაილის გახსნა | 🔍 |
kab | Ldi tasawit yernan | 🔍 |
kk | Тіркелген файлды ашу | 🔍 |
km | បើកឯកសារភ្ជាប់ | 🔍 |
ko | 첨부 파일 열기 | 🔍 |
lt | Atverti pridėtą failą | 🔍 |
lv | Atvērt pievienoto failu | 🔍 |
ms | Buka fail lampiran | 🔍 |
nb-NO | Åpne vedlagt fil | 🔍 |
nl | Het gekoppelde bestand openen | 🔍 |
nn-NO | Opne vedlagd fil | 🔍 |
pa-IN | Open the attached file | 🔍 |
pl | Otwórz załączony plik | 🔍 |
pt-BR | Abrir o arquivo anexo | 🔍 |
pt-PT | Abrir ficheiro anexo | 🔍 |
rm | Avrir la datoteca agiuntada | 🔍 |
ro | Deschide fișierul atașat | 🔍 |
ru | Открыть вложенный файл | 🔍 |
sk | Otvoriť priložený súbor | 🔍 |
sl | Odpri pripeto datoteko | 🔍 |
sq | Hapni kartelën e bashkëngjitur | 🔍 |
sr | Отвори закачену датотеку | 🔍 |
sv-SE | Öppna den bifogade filen | 🔍 |
th | เปิดไฟล์ที่แนบ | 🔍 |
tr | Ekli dosyayı aç | 🔍 |
uk | Відкрити вкладений файл | 🔍 |
uz | Biriktirilgan faylni ochish | 🔍 |
vi | Mở tập tin đính kèm | 🔍 |
zh-CN | 打开附件 | 🔍 |
zh-TW | 開啟附加的檔案 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.