Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties:ServerNotAvailable
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Die bediener is nie beskikbaar nie. Gaan u verbinding na en probeer later weer. | 🔍 |
ar | الخادوم غير متاح. تحقق من اتصالك وحاول ثانية فيما بعد. | 🔍 |
ast | El sirvidor nun ta disponible. Comprueba la conexón y vuelvi a intentalo más sero. | 🔍 |
bg | Сървърът е недостъпен. Проверете връзката си и опитайте отново по-късно. | 🔍 |
br | N'hall ket kennaskañ ouzh an dafariad-mañ. Gwiriit ho kennask hag esaeit diwezhatoc'h. | 🔍 |
bs | Server nije dostupan. Provjerite vašu konekciju i pokušajte ponovo kasnije. | 🔍 |
ca | El servidor no està disponible. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar més tard. | 🔍 |
cak | Man okel ta ri k'uxasamaj. Tanik'oj ri awokem k'a ri' tatojtob'ej chik. | 🔍 |
cs | Server je nedostupný. Zkontrolujte připojení a zkuste to později znovu. | 🔍 |
cy | Nid yw'r gweinydd ar gael. Gwiriwch eich cysylltiad a cheisiwch eto yn ddiweddarach. | 🔍 |
da | Serveren er ikke tilgængelig. Undersøg din forbindelse og prøv igen senere. | 🔍 |
de | Der Server ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es später erneut. | 🔍 |
dsb | Serwer njestoj k dispoziciji. Kontrolěrujśo swój zwisk a wopytajśo pózdźej hyšći raz. | 🔍 |
el | Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα. | 🔍 |
en-CA | The server is not available. Check your connection and try again later. | 🔍 |
en-GB | The server is not available. Check your connection and try again later. | 🔍 |
en-US | The server is not available. Check your connection and try again later. | 🔍 |
es-AR | El servidor no está disponible. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo más tarde. | 🔍 |
es-ES | El servidor no está disponible. Compruebe su conexión e vuelva a intentarlo más tarde. | 🔍 |
es-MX | El servidor no está disponible. Revisa tu conexión e intenta de nuevo. | 🔍 |
et | Server ei ole kättesaadav. Kontrolli ühendust ning proovi hiljem uuesti. | 🔍 |
eu | Zerbitzaria ez dago erabilgarri. Zure konexioa egiaztatu eta berriro saiatu. | 🔍 |
fi | Palvelin ei ole käytettävissä. Tarkista yhteytesi ja yritä myöhemmin uudelleen. | 🔍 |
fr | Le serveur n’est pas disponible. Vérifiez votre connexion et réessayez plus tard. | 🔍 |
fy-NL | De server is net beskikber. Kontrolearje jo ferbining en probearje it letter opnij. | 🔍 |
ga-IE | Níl an freastalaí ar fáil. Déan seiceáil ar do cheangal agus déan iarracht eile níos déanaí. | 🔍 |
gd | Chan eil am frithealaiche ri fhaighinn. Cuir sùil air a' cheangal agad 's feuch ris a-rithist an ceann tamaill. | 🔍 |
gl | O servidor non está dispoñíbel. Verifique a conexión e tente de novo máis tarde. | 🔍 |
he | השרת אינו זמין. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב מאוחר יותר. | 🔍 |
hr | Poslužitelj nije dostupan. Provjerite svoju vezu i pokušajte ponovno kasnije. | 🔍 |
hsb | Server k dispoziciji njesteji. Přepruwujće swój zwisk a spytajće pozdźišo hišće raz. | 🔍 |
hu | A kiszolgáló nem elérhető. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra. | 🔍 |
hy-AM | Սպասարկիչը հասանելի չէ։ Ստուգեք կապը և կրկին փորձեք։ | 🔍 |
hye | Սպասարիկիչը հասանելի չէ: Ստուգէ՛ք Ձեր կապը եւ փորձէ՛ք աւելի ուշ: | 🔍 |
ia | Le servitor non es disponibile. Controla tu connexion e prova de novo plus tarde. | 🔍 |
id | Server tidak tersedia. Periksa sambungan Anda dan coba lagi nanti. | 🔍 |
is | Ekki hægt að tengjast netþjóni. Athugaðu nettengingu og reyndu aftur. | 🔍 |
it | Server non disponibile. Controllare la connessione e riprovare più tardi. | 🔍 |
ja | サーバーに接続できませんでした。接続を確認してから再度試してください。 | 🔍 |
ka | სერვერს ვერ ვუკავშირდები. შეამოწმეთ კავშირი და მოგვიანებით კვლავ სცადეთ. | 🔍 |
kab | Aqeddac ulac-it. Senqed tuqqna yinek sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. | 🔍 |
kk | Сервер қолжетімсіз. Байланысыңызды тексеріп, кейінірек қайталап көріңіз. | 🔍 |
km | Սպասարկիչը հասանելի չէ։ Ստուգեք կապը և կրկին փորձեք։ | 🔍 |
ko | 서버에 연결할 수 없습니다. 다시 시도해 보십시오. | 🔍 |
lt | Nepavyko prisijungti prie serverio. Patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite vėl. | 🔍 |
lv | Serveris nav pieejams. Pārbaudiet tīkla savienojumu un vēlāk mēģiniet vēlreiz. | 🔍 |
mk | Серверот е недостапен. Проверете ја вашата врска и обидетес се повторно. | 🔍 |
ms | Pelayan tidak disediakan. Semak sambungan anda dan cuba lagi nanti. | 🔍 |
nb-NO | Serveren er ikke tilgjengelig. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen senere. | 🔍 |
nl | De server is niet beschikbaar. Controleer uw verbinding en probeer het later opnieuw. | 🔍 |
nn-NO | Tenaren er ikkje tilgjengeleg. Kontroller tilkoplinga og prøv på nytt seinare. | 🔍 |
pa-IN | ਸਰਵਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ। | 🔍 |
pl | W chwili obecnej serwer jest niedostępny. Należy sprawdzić połączenie, a następnie spróbować ponownie. | 🔍 |
pt-BR | O servidor está indisponível. Verifique sua conexão e tente de novo mais tarde. | 🔍 |
pt-PT | O servidor não está disponível. Verifique a sua ligação e tente novamente. | 🔍 |
rm | Il server n'è betg disponibel. Controllescha tia connexiun ed emprova pli tard anc ina giada. | 🔍 |
ro | Serverul nu este disponibil. Te rugăm să verifici conexiunea și încearcă din nou mai târziu. | 🔍 |
ru | Сервер недоступен. Проверьте соединение с Интернетом, подождите некоторое время и попробуйте снова. | 🔍 |
sk | Server nie je prístupný. Preverte spojenie a skúste to znova. | 🔍 |
sl | Strežnik ni na voljo. Preverite svojo povezavo in poskusite znova kasneje. | 🔍 |
sq | Shërbyesi nuk është i mundshëm. Kontrolloni lidhjen tuaj dhe riprovoni më vonë. | 🔍 |
sr | Сервер није доступан. Проверите вашу везу и покушајте поново. | 🔍 |
sv-SE | Servern är inte åtkomlig. Kontrollera din anslutning och försök igen senare. | 🔍 |
th | เซิรฟ์เวอร์ไม่พร้อมใช้งาน ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้งในภายหลัง | 🔍 |
tr | Sunucuya ulaşılamıyor. Bağlantınızı kontrol edip daha sonra yeniden deneyin. | 🔍 |
uk | Сервер недоступний. Перевірте інтернет-з'єднання і повторіть спробу згодом. | 🔍 |
uz | Server mavjud emas. Ulanishni tekshirib ko‘ring va qaytadan urinib ko‘ring. | 🔍 |
vi | Máy chủ không có sẵn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại sau. | 🔍 |
zh-CN | 服务器不可用。请检查您的连接然后重试。 | 🔍 |
zh-TW | 無法使用伺服器。請稍候再試。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.