Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties:DiskFull

Locale Translation  
af Daar is nie genoeg skyfspasie om die lêer "%file%" te stoor nie. 🔍
ar لا يوجد مساحة كافية على القرص لحفظ الملف "%file%." 🔍
ast Nun hai suficiente espaciu nel discu pa guardar el ficheru "%file%". 🔍
be Не хапае месца на дыску даступнага для захавання файла "%file%." 🔍
bg Нямате достатъчно пространство за съхраняването на файла "%file%." 🔍
br N'eus ket plas a-walc'h war ar gantenn evit enrollañ ar restr "%file%." 🔍
bs Nema dovoljno prostora na disku za spašavanje fajla "%file%." 🔍
ca No hi ha prou espai al disc per desar el fitxer «%file%». 🔍
cak Man k'ïy ta rupam k'o nimayakb'äl richin niyak kan ri yakb'äl "%file%." 🔍
cs Pro uložení souboru „%file%“ není na disku dost místa. 🔍
cy Does dim digon o le ar ddisg ar gael i gadw ffeil "%file%." 🔍
da Der er ikke nok diskplads til at gemme filen "%file%". 🔍
de Nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die Datei "%file%" zu speichern. 🔍
dsb Njejo dosć ruma na plaśe k dispoziciji, aby se dataja "%file% składowała." 🔍
el Δεν υπάρχει επαρκής διαθέσιμος χώρος για την αποθήκευση του αρχείου «%file%». 🔍
en-CA There is not enough disk space available to save the file “%file%.” 🔍
en-GB There is not enough disk space available to save the file "%file%." 🔍
en-US There is not enough disk space available to save the file "%file%." 🔍
es-AR No hay suficiente espacio en disco para guardar el archivo "%file%". 🔍
es-ES No hay suficiente espacio en el disco para guardar el archivo "%file%". 🔍
es-MX No hay suficiente espacio en disco para guardar el archivo "%file%" 🔍
et Faili "%file%" salvestamiseks pole piisavalt vaba kettaruumi. 🔍
eu Ez dago leku nahikorik diskoan "%file%." fitxategia gordetzeko 🔍
fi Levytila ei riitä tiedoston "%file%" tallentamiseen. 🔍
fr Il n’y a pas suffisamment d’espace disque disponible pour enregistrer le fichier « %file% ». 🔍
fy-NL Der is net genôch ûnthâld beskikber om it bestân ‘%file%’ te bewarjen. 🔍
ga-IE Níl go leor spáis diosca le fáil chun an comhad "%file%" a shábháil. 🔍
gd Chan eil àite gu leòr air an diosg gus am faidhle "%file%" a shàbhaladh. 🔍
gl Non hai suficiente espazo dispoñíbel no disco para gardar o ficheiro %file%. 🔍
he אין מספיק שטח דיסק זמין לשמירת הקובץ "%file%". 🔍
hr Nema dovoljno slobodnog diskovnog prostora za spremanje datoteke "%file%." 🔍
hsb Njesteji dosć ruma na tačeli k dispoziciji, zo by so dataja "%file%" składowała. 🔍
hu Nincs elegendő hely a lemezen a következő fájl mentéséhez: „%file%”. 🔍
hy-AM Չկա ազատ տեղ՝ պահելու "%file%." ֆայլը։ 🔍
hye «%file%» նիշը պահելու համար սկաւառակի վրայ բաւարար տարածութիւն չկայ: 🔍
ia Il ha insufficiente spatio de disco disponibile pro salvar le file "%file%." 🔍
id Tidak ada ruang disk yang cukup untuk menyimpan berkas "%file%". 🔍
is Ekki nóg diskpláss til að vista skrána "%file%." 🔍
it Non c’è abbastanza spazio disponibile su disco per salvare il file “%file%”. 🔍
ja %file% ファイルを保存するために必要な空き領域がありません。 🔍
ka არ მყოფნის ადგილი დისკზე "%file%" ფაილის დასამახსოვრებლად. 🔍
kab Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%." 🔍
kk "%file%" файлын сақтау үшін диск орны жеткіліксіз. 🔍
km មិន​មាន​ទំហំ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ "%file%." 🔍
ko "%file%."을(를) 저장하기에는 디스크 용량이 부족합니다. 🔍
lt Nepakanka vietos diske failui „%file%“ įrašyti. 🔍
lv Lai saglabātu failu "%file%", diskā nepietiek vietas 🔍
mk На дискот нема доволно место да се сними датотеката „%file%“ 🔍
ms Ruang cakera tidak cukup untuk menyimpan fail "%file%." 🔍
nb-NO Det er ikke nok diskplass til å lagre filen «%file%». 🔍
nl Er is niet genoeg schijfruimte beschikbaar om het bestand ‘%file%’ op te slaan. 🔍
nn-NO Det er ikkje nok diskplass til å lagre fila «%file%». 🔍
pa-IN ਫਾਇਲ "%file%" ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Zapisanie pliku „%file%” nie było możliwe z powodu braku miejsca na dysku. 🔍
pt-BR Não há espaço em disco suficiente para salvar o arquivo "%file%." 🔍
pt-PT Não existe espaço em disco suficiente para guardar o ficheiro "%file%." 🔍
rm Betg avunda capacitad sin il purtader da datas per memorisar la datoteca %file%." 🔍
ro Spațiu insuficient pe disc pentru salvarea fișierului „%file.” 🔍
ru Недостаточно места на диске для сохранения файла «%file%». 🔍
sk Na disku nie je dosť miesta pre uloženie súboru "%file%". 🔍
sl Na disku ni dovolj prostora za shranjevanje "%file%". 🔍
sq Nuk ka vend të mjaftë në disk për të ruajtur kartelën "%file%." 🔍
sr Нема довољно простора на диску да бисте сачували датотеку "%file%." 🔍
sv-SE Det finns inte tillräckligt med diskutrymme ledigt för att spara filen "%file%." 🔍
th มีเนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอที่จะบันทึกไฟล์ "%file%" 🔍
tr "%file%" dosyasını kaydetmek için yeterli disk alanı yok. 🔍
uk Недостатньо місця на диску для збереження файлу «%file%». 🔍
uz "%file%." faylini saqlash uchun deskda yetarlicha bo‘sh joy yo‘q. 🔍
vi Không đủ dung lượng trống trên đĩa để lưu tập tin "%file%." 🔍
zh-CN 磁盘空间不足，无法保存文件"%file%." 🔍
zh-TW 磁碟空間不足以儲存檔案 "%file%"。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.