Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/appUpdate.properties:updateAvailableMessage
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Абнаўленне %S палепшыць хуткасць праграмы і яе бяспеку. | 🔍 |
bg | Обновете %S за да получите най-новото в бързината и поверителността. | 🔍 |
br | Hizivait %S evit gwellaat e dizh hag e brevezded. | 🔍 |
ca | Actualitzeu el %S per millorar la velocitat i privadesa. | 🔍 |
cak | Tak'exa' ri %S richin ri ruk'isib'al anin chuqa' ichinanem. | 🔍 |
cs | Aktualizujte svou aplikaci %S pro vyšší rychlost a soukromí. | 🔍 |
cy | Diweddarwch eich %S am y cyflymder a'r preifatrwydd diweddaraf. | 🔍 |
da | Opdater %S og få den bedste hastighed og privatlivsbeskyttelse. | 🔍 |
de | Aktualisieren Sie %S auf die neueste Version, um noch mehr Geschwindigkeit und Datenschutz zu erhalten. | 🔍 |
dsb | Aktualizěrujśo swój %S za nejnowšy w malsnosći a priwatnosći. | 🔍 |
el | Ενημερώστε το %S σας για περισσότερη ταχύτητα και απόρρητο. | 🔍 |
en-CA | Update your %S for the latest in speed and privacy. | 🔍 |
en-GB | Update your %S for the latest in speed and privacy. | 🔍 |
en-US | Update your %S for the latest in speed and privacy. | 🔍 |
es-AR | Actualizar %S para lo más nuevo en velocidad y privacidad. | 🔍 |
es-ES | Actualice %S para obtener lo más reciente en velocidad y privacidad. | 🔍 |
es-MX | Actualiza tu %S para obtener lo más reciente en velocidad y privacidad. | 🔍 |
et | Uuenda oma %S, et saada osa paremast kiirusest ja privaatsusest. | 🔍 |
eu | Eguneratu zure %S abiaduran eta pribatutasunean azkena eskuratzeko. | 🔍 |
fi | Hanki uusimmat suorituskyky- ja yksityisyysominaisuudet päivittämällä %S. | 🔍 |
fr | Mettez à jour votre %S pour bénéficier des dernières nouveautés en matière de vitesse et de confidentialité. | 🔍 |
fy-NL | Fernij jo %S foar it nijste yn snelheid en privacy. | 🔍 |
gd | Nach ùraich thu %S ach am faigh thu na goireasan astair is prìobhaideachd as ùire. | 🔍 |
gl | Actualice o seu %S para obter o último en velocidade e privacidade. | 🔍 |
he | נא לעדכן את ה־%S שלך כדי ליהנות משיפורי מהירות ופרטיות. | 🔍 |
hr | Ažurirajte svoj %S za brže i sigurnije iskustvo. | 🔍 |
hsb | Aktualizujće swój %S za najnowši w spěšnosći a priwatnosći. | 🔍 |
hu | Frissítse a %Söt a legfrissebb teljesítménybeli és adatvédelmi újdonságokért. | 🔍 |
hy-AM | Թարմացրեք %S ը՝ արագագործության և անվտանգության համար: | 🔍 |
hye | Թարմացրէք Ձեր %S -ը արագութեան եւ գաղտնիութեան բարելաւման համար: | 🔍 |
ia | Actualisa tu %S pro beneficiar del ultime meliorationes in rapiditate e confidentialitate. | 🔍 |
id | Perbarui %S Anda untuk kecepatan dan privasi terbaru. | 🔍 |
is | Uppfærðu %S fyrir það nýjasta í hraða og persónuvernd. | 🔍 |
it | Aggiorna %S per ottenere gli ultimi miglioramenti in termini di velocità e privacy. | 🔍 |
ja | 最新の速さとプライバシーのために %S を更新してください。 | 🔍 |
ka | განაახლეთ თქვენი %S გაუმჯობესებული სიჩქარისა და უსაფრთხოებისთვის. | 🔍 |
kab | Lqqem %S -inek akken ad tesεuḍ timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit. | 🔍 |
kk | Жылдамдық және жекелігіңіз үшін %S жаңартыңыз. | 🔍 |
ko | 가장 빠르고 안전한 %S로 업데이트하십시오. | 🔍 |
lt | Atnaujinę „%S“ turėsite paskiausius greičio ir privatumo patobulinimus. | 🔍 |
lv | Atjaunojiet jūsu %S, lai iegūtu ātrumu un privātumu. | 🔍 |
nb-NO | Oppdater %S for det siste innen fart og personvern. | 🔍 |
nl | Werk uw %S bij voor voor het nieuwste in snelheid en privacy. | 🔍 |
nn-NO | Oppdater %S for det siste innan fart og personvern. | 🔍 |
pl | Uaktualnij program %S dla szybkości i bezpieczeństwa. | 🔍 |
pt-BR | Atualize seu %S para a última palavra em velocidade e privacidade. | 🔍 |
pt-PT | Atualize o seu %S para o mais recente em velocidade e privacidade. | 🔍 |
rm | Actualisescha oz %S per dapli prestaziun e segirezza. | 🔍 |
ro | Actualizează %S pentru a beneficia de ultimele noutăți în materie de viteză și confidențialitate. | 🔍 |
ru | Обновите свой %S для повышения скорости и приватности. | 🔍 |
sk | Aktualizujte si svoj %S a získajte najnovšie vylepšenia rýchlosti a súkromia. | 🔍 |
sl | Posodobite svoj %S za najnovejše izboljšave hitrosti in zasebnosti. | 🔍 |
sq | Përditësoni %S-in tuaj për zhvillimet më të reja lidhur me shpejtësinë dhe privatësinë. | 🔍 |
sr | Ажурирајте %S и уживајте у бржем и сигурнијем прегледању. | 🔍 |
sv-SE | Uppdatera din %S för att få det senaste inom hastighet och integritet. | 🔍 |
th | อัปเดต %S ของคุณเพื่อความเร็วและความเป็นส่วนตัวล่าสุด | 🔍 |
tr | En yeni hız ve gizlilik özellikleri için %S uygulamanızı güncelleyin. | 🔍 |
uk | Оновіть %S для поліпшення швидкодії та приватності. | 🔍 |
vi | Cập nhật %S bản mới nhất để cải thiện tốc độ và bảo mật. | 🔍 |
zh-CN | 更新您的 %S,享受最新速度性能与隐私权保障。 | 🔍 |
zh-TW | 請更新您的 %S,體驗最新效能與隱私保護功能改進。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.