Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties:duplicateNameText
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | هناك دفتر عناوين بنفس الاسم بالفعل:\n• %S | 🔍 |
be | Адрасная кніга з такой назвай ужо існуе:\n• %S | 🔍 |
bg | Адресна книга с това име вече съществува:\n• %S | 🔍 |
br | Ur chomlec'h gant an anv-mañ a zo anezhañ endeo:\n• %S | 🔍 |
bs | Imenik s ovim nazivom već postoji:\n• %S | 🔍 |
ca | Ja existeix una llibreta d'adreces amb aquest nom:\n• %S | 🔍 |
cak | Re rub'i' kitz'ib'awuj ochochib'äl re k'o chik:\n• %S | 🔍 |
cs | Složka kontaktů s tímto názvem již existuje:\n• %S | 🔍 |
cy | Mae llyfr cyfeiriadau gyda'r enw hwn yn bodoli eisoes:\n %S | 🔍 |
da | Der findes allerede en adressebog med dette navn:\n• %S | 🔍 |
de | Ein Adressbuch mit diesem Namen existiert bereits:\n• %S | 🔍 |
dsb | Adresnik z toś tym mjenim južo eksistěrujo:\n• %S | 🔍 |
el | Υπάρχει ήδη ευρετήριο με αυτό το όνομα:\n• %S | 🔍 |
en-CA | An address book with this name already exists:\n• %S | 🔍 |
en-GB | An address book with this name already exists:\n• %S | 🔍 |
en-US | An address book with this name already exists:\n• %S | 🔍 |
es-AR | Ya existe una libreta de direcciones con este nombre:\n• %S | 🔍 |
es-ES | Ya existe una libreta de direcciones con este nombre:\n• %S | 🔍 |
es-MX | Una libreta de direcciones con este nombre ya existe:\n• %S | 🔍 |
et | Sellise nimega aadressiraamat on juba olemas:\n• %S | 🔍 |
eu | Badago helbide-liburua izen horrekin:\n• %S | 🔍 |
fi | Tämän niminen osoitekirja on jo olemassa:\n• %S | 🔍 |
fr | Un carnet d’adresses du même nom existe déjà :\n• %S | 🔍 |
fy-NL | In adresboek mei dizze namme bestiet al:\n• %S | 🔍 |
gd | Tha leabhar-sheòlaidhean air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth:\n• %S | 🔍 |
gl | Xa existe unha axenda de enderezos con este nome:\n• %S | 🔍 |
he | כבר קיים פנקס כתובות בשם הזה:\n• %S | 🔍 |
hr | Adresar s ovim nazivom već postoji:\n• %S | 🔍 |
hsb | Adresnik z tutym mjenom hižo eksistuje:\n• %S | 🔍 |
hu | Már létezik címjegyzék ezzel a névvel:\n• %S | 🔍 |
hy-AM | Այս անունով հասցեագիրք արդեն գոյություն ունի՝\n• %S | 🔍 |
hye | Այս անուամբ հասցէագիրք արդէն գոյութիւն ունի՝ \n • %S | 🔍 |
ia | Un libro del adresses con iste nomine existe jam:\n• %S | 🔍 |
id | Buku alamat dengan nama ini sudah ada:\n• %S | 🔍 |
is | Nafnaskrá með þessu heiti er þegar til:\n• %S | 🔍 |
it | Una rubrica con questo nome esiste già:\n• %S | 🔍 |
ja | この名前のアドレス帳はすでに存在します:\n• %S | 🔍 |
ka | ამ დასახელების მისამართების წიგნაკი, უკვე არსებობს:\n• %S | 🔍 |
kab | Tansa n imedlis s isem-agi tella yakan:\n• %S | 🔍 |
kk | Осылай аталатын адрестік кітапша бар:\n• %S | 🔍 |
ko | 이 이름의 주소록이 이미 존재함:\n• %S | 🔍 |
lt | Adresų knyga tokiu pavadinimu jau yra:\n •%S | 🔍 |
lv | Adrešu grāmata ar šādu nosaukumu jau pastāv:\n• %S | 🔍 |
ms | Buku alamat dengan nama ini sudah wujud:\n• %S | 🔍 |
nb-NO | En adressebok med dette navnet finnes allerede:\n• %S | 🔍 |
nl | Er bestaat al een adresboek met deze naam:\n• %S | 🔍 |
nn-NO | Ei adressebok med dette namnet finst allereie:\n• %S | 🔍 |
pl | Książka adresowa o tej nazwie już istnieje:\n• %S | 🔍 |
pt-BR | Já existe um catálogo de endereços com este nome:\n• %S | 🔍 |
pt-PT | Um livro de endereços com este nome já existe:\n• %S | 🔍 |
rm | In cudeschet d'adressas cun quest num exista gia:\n• %S | 🔍 |
ro | O agendă de contacte cu acest nume există deja:\n• %S | 🔍 |
ru | Адресная книга с таким именем уже существует:\n• %S | 🔍 |
sk | Adresár s týmto názvom už existuje:\n• %S | 🔍 |
sl | Imenik s tem imenom že obstaja:\n• %S | 🔍 |
sq | Ka tashmë një libër adresash me këtë emër:\n• %S | 🔍 |
sr | Именик са овим називом већ постоји:\n• %S | 🔍 |
sv-SE | En adressbok med detta namn finns redan:\n• %S | 🔍 |
th | สมุดรายชื่อที่มีชื่อนี้มีอยู่แล้ว:\n• %S | 🔍 |
tr | Bu adı taşıyan bir adres defteri zaten var:\n• %S | 🔍 |
uk | Адресна книга з такою назвою вже існує:\n• %S | 🔍 |
vi | Một sổ địa chỉ có tên này đã tồn tại:\n• %S | 🔍 |
zh-CN | 此名称的通讯录已存在:\n• %S | 🔍 |
zh-TW | 名稱如下的通訊錄已經存在:\n• %S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.