Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:d6e275f7b9f7a690eb35ef0382f5775f
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | Este dispositivo s'ha desconnectau correctament de Firefox Sync. | 🔍 |
anp | कंप्यूटर रो Firefox सिंक सेॅ पूरी तरह से डिसकनेक्ट भे गेल | 🔍 |
ar | فُصِلَ هذا الجهاز بنجاح من «تزامن Firefox». | 🔍 |
ast | Esti preséu desconectóse de Firefox Sync correutamente. | 🔍 |
az | Bu cihaz uğurla Firefox Sync-dən ayrıldı. | 🔍 |
be | Гэта прылада паспяхова адключана ад сінхранізацыі Firefox. | 🔍 |
bg | Устройството е изключено успешно от Firefox Sync. | 🔍 |
bn | এই ডিভাইসটি Firefox সিঙ্ক থেকে সফলভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে। | 🔍 |
br | Digennasket eo bet an trevnad-mañ diouzh Sync gant berzh. | 🔍 |
bs | Ovaj uređaj je uspješno odspojen iz Firefox sinhronizacije. | 🔍 |
ca | Aquest dispositiu s'ha desconnectat correctament del Firefox Sync. | 🔍 |
co | St’apparechju hè statu discunnessu bè da Firefox Sync. | 🔍 |
cs | Toto zařízení bylo úspěšně odpojeno od služby Firefox Sync. | 🔍 |
cy | Mae'r ddyfais wedi'i ddatgysylltu'n llwyddiannus o Firefox Sync. | 🔍 |
da | Forbindelsen mellem denne enhed og Firefox Sync er blevet afbrudt. | 🔍 |
de | Dieses Gerät wurde erfolgreich von Firefox Sync getrennt. | 🔍 |
dsb | Toś ten rěd jo se wuspěšnje wót Firefox Sync wótźělił. | 🔍 |
el | Αυτή η συσκευή έχει αποσυνδεθεί επιτυχώς από το Firefox Sync. | 🔍 |
en-CA | This device has been successfully disconnected from Firefox Sync. | 🔍 |
en-GB | This device has been successfully disconnected from Firefox Sync. | 🔍 |
en-US | This device has been successfully disconnected from Firefox Sync. | 🔍 |
eo | Tiu ĉi aparato estis sukcese malkonektita de la Spegulado de Firefox. | 🔍 |
es-AR | Este dispositivo se desconectó con éxito de Firefox Sync. | 🔍 |
es-CL | Este dispositivo ha sido desconectado exitosamente de Firefox Sync. | 🔍 |
es-ES | Este dispositivo se ha desconectado correctamente de Firefox Sync. | 🔍 |
es-MX | Este dispositivo ha sido desconectado exitosamente de Firefox Sync. | 🔍 |
et | See seade ühendati edukalt Firefox Syncist lahti. | 🔍 |
eu | Gailu hau Firefox Sync-etik ondo deskonektatu da. | 🔍 |
fa | این دستگاه به طور موفقیت آمیز از «همگامسازی فایرفاکس» قطع شد. | 🔍 |
fi | Tämä laite on irrotettu onnistuneesti Firefox Sync -palvelusta. | 🔍 |
fr | Cet appareil a été correctement déconnecté de Firefox Sync. | 🔍 |
gd | Chaidh an t-uidheam seo a dhì-cheangal o ghleus sioncronachadh Firefox. | 🔍 |
gl | Este dispositivo desconectouse correctamente de Firefox Sync. | 🔍 |
gu-IN | આ ઉપકરણ સફળતાપૂર્વક Firefox સમન્વયનથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ ગયું છે. | 🔍 |
he | מכשיר זה נותק בהצלחה מ־Firefox Sync. | 🔍 |
hi-IN | यह उपकरण Firefox सिंक से सफलतापूर्वक डिसकनेक्ट हो गया। | 🔍 |
hr | Ovaj je uređaj uspješno odspojen od Firefox sinkronizacije. | 🔍 |
hsb | Tutón grat je so wuspěšnje wot Firefox Sync wotdźělił. | 🔍 |
hu | Ez az eszköz sikeresen lekapcsolódott a Firefox Syncről. | 🔍 |
hy-AM | ԱՅս սարքը հաջողությամբ կապախզվել է Firefox Սինքից: | 🔍 |
ia | Iste apparato se ha disconnectite correctemente de Firefox Sync. | 🔍 |
id | Peranti ini telah berhasil diputuskan dari Firefox Sync. | 🔍 |
is | Þetta tæki er aftengt Firefox samstillingu. | 🔍 |
it | Questo dispositivo è stato disconnesso correttamente da Firefox Sync. | 🔍 |
ja | この端末は Firefox Sync から正常に切断されました。 | 🔍 |
jv | Piranti iki suksès pisah saka Firefox Sync. | 🔍 |
ka | მოწყობილობა წარმატებით გამოითიშა Firefox Sync-იდან. | 🔍 |
kab | Ibenk-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync. | 🔍 |
kk | Бұл құрылғы Firefox синхрондауынан ажыратылды. | 🔍 |
km | ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្តាច់ពី Firefox Sync ដោយជោគជ័យ។ | 🔍 |
ko | 기기는 Firefox Sync와 연결이 끊어졌습니다. | 🔍 |
lo | ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຕັດການເຊື່ອຕໍ່ກັບ Firefox Sync ແລ້ວ. | 🔍 |
lt | Šis įrenginys buvo sėkmingai atjungtas nuo „Firefox Sync“. | 🔍 |
lv | Šī ierīce ir veiksmīgi atvienota no Firefox Sync. | 🔍 |
ml | ഈ ഉപകരണം ഫയർഫോക്സ് സമന്വയത്തിൽ നിന്നും വിജയകരമായി വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു. | 🔍 |
mr | हे उपकरण यशस्वीरित्या Firefox Sync मधुन डिस्कनेक्ट केले आहे. | 🔍 |
ms | Peranti ini telah berjaya memutuskan sambungan dengan Firefox Sync. | 🔍 |
my | ယခုကိရိယာသည် Firefox Sync ထံသို့ ချိတ်ဆက်မှုကို အောင်မြင်စွာ ဖြုတ်ပြီးပြီ။ | 🔍 |
nb-NO | Denne enheten er koblet fra Firefox Sync. | 🔍 |
ne-NP | यो यन्त्र सफलतापूर्वक Firefox सिङ्क बाट विच्छेद भयो । | 🔍 |
nl | De verbinding van dit apparaat met Firefox-synchronisatie is met succes verbroken. | 🔍 |
nn-NO | Denne eininga er kopla frå Firefox Sync. | 🔍 |
oc | Aqueste periferic es estat corrèctament desconnectat de Firefox Sync. | 🔍 |
or | ଏହି ଡିଭାଇସ୍ Firefox ସିଙ୍କ୍ ରୁ ସଫଳତାର ସହ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି। | 🔍 |
pa-IN | ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ Firefox ਸਿੰਕ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। | 🔍 |
pl | To urządzenie zostało odłączone od synchronizacji. | 🔍 |
pt-BR | Este dispositivo foi desconectado com sucesso do Firefox Sync. | 🔍 |
pt-PT | Este dispositivo foi desassociado com sucesso do Firefox Sync. | 🔍 |
rm | Quest apparat è vegnì deconnectà cun success da Firefox Sync. | 🔍 |
ro | Acest dispozitiv a fost deconectat cu succes de la Firefox Sync. | 🔍 |
ru | Это устройство было успешно отсоединено от службы Синхронизации Firefox. | 🔍 |
sat | ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱱᱟ Firefox ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ᱾ | 🔍 |
ses | Jinaa woo doboo feeri ka hun Firefox Sync ga ka boori. | 🔍 |
si | මෙම උපාංගය ෆයර්ෆොක්ස් සමමුහූර්තය වෙතින් සාර්ථකව විසන්ධි කර ඇත. | 🔍 |
sk | Toto zariadenie bolo úspešne odpojené od služby Firefox Sync. | 🔍 |
sl | Ta naprava ni več povezana s Firefox Sync. | 🔍 |
sq | Kjo pajisje është shkëputur me sukses nga shërbimi Firefox Sync. | 🔍 |
su | Ieu parangkat geus laksana dipegatkeun ti Singkronan Firefox | 🔍 |
sv-SE | Den här enheten har kopplats bort från Firefox Sync. | 🔍 |
ta | இக்கருவி பயர்பாஃசு ஒத்திசைவிலிருந்து வெற்றிகரமாக பிரிந்தது. | 🔍 |
te | Firefox Syncతో ఈ పరికర అనుసంధానం విజయవంతంగా తెంచివేయబడింది. | 🔍 |
th | ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์นี้จาก Firefox Sync สำเร็จ | 🔍 |
tl | Matagumpay na na-disconnect ang device na ito mula sa Firefox Sync. | 🔍 |
tr | Bu cihazın Firefox Sync bağlantısı başarıyla kesildi. | 🔍 |
tt | Бу җиһаз Firefox синхронлау хезмәтеннән өзелде. | 🔍 |
ug | بۇ ئۈسكۈنە Firefox قەدەمداشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۈزۈلدى. | 🔍 |
uk | Пристрій успішно від'єднаний від синхронізації Firefox. | 🔍 |
ur | اس آلہ کو Firefox ہمہ وقت سازی سے کامیابی سے منقیع کر دیا گیا ہے۔ | 🔍 |
vi | Thiết bị này đã được ngắt kết nối thành công khỏi Đồng bộ hóa Firefox. | 🔍 |
zh-CN | 此设备已成功断开 Firefox 同步。 | 🔍 |
zh-TW | 已成功自 Firefox Sync 取消鏈結此裝置。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.