Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:b90cf33eea3437dea6919b5501bf8b78

Locale Translation  
an Si limpias l'historial drecient se borrarán l'historial, las cookies y atros datos d'o navegador. 🔍
anp हाल रो इतिहास मेटाबै से इतिहास, कुकीज आरू दोसरो ब्राउज़र डेटा हटाय देल जैतै। 🔍
ar بمسحك التأريخ الحالي ستمسح أيضا التأريخ والكعكات وبيانات المتصفّح الأخرى. 🔍
az Son tarixçəni təmizləmə tarixçə, çərəz və səyahət məlumatlarını siləcək. 🔍
bn সাম্প্রতিক ইতিহাস মুছে ফেলা হলে ইতিহাস, কুকিজ, এবং অন্যান্য ব্রাউজার তথ্য চলে যাবে। 🔍
br Skarzhañ ar roll istor nevesañ a zilamo ar roll istor, an toupinoù ha roadennoù all ar merdeer. 🔍
ca Si netegeu l'historial recent, s'eliminaran l'historial, les galetes i altres dades del navegador. 🔍
co Squassà a crunulogia recente caccierà a crunulogia, i canistrelli è altri dati di u navigatore. 🔍
cs Smazání nedávné historie odstraní historii prohlížení, cookies a další data. 🔍
cy Bydd clirio Hanes Diweddar yn dileu hanes, cwcis a data porwr arall. 🔍
da Ved at rydde den seneste historik fjerner du historik, cookies og andre browser-data. 🔍
de Wenn Sie die neueste Chronik löschen, werden Chronik, Cookies und andere Surf-Daten entfernt. 🔍
dsb Gaž nejnowšu historiju wulašujośo, se historija, cookieje a druge daty wobglědowaka wótwónoźiju. 🔍
el Η εκκαθάριση πρόσφατου ιστορικού θα διαγράψει το ιστορικό, τα cookie και άλλα δεδομένα περιήγησης. 🔍
en-CA Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data. 🔍
en-GB Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data. 🔍
en-US Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data. 🔍
eo Viŝado de la ĵusa historio forigos historion, kuketojn kaj aliajn retumilajn datumojn. 🔍
es Si limpias el historial reciente se eliminarán el historial, cookies y otros datos del navegador. 🔍
es-AR Borrar el historial reciente eliminará el historial, las cookies y otros datos del navegador. 🔍
es-CL Limpiar el historial reciente eliminará el historial, cookies y otros datos del navegador. 🔍
es-MX Limpiar historial reciente eliminará historial, cookies y otros datos de navegación. 🔍
eu Azken historia garbitzean historia, cookieak eta bestelako nabigazio-datuak kenduko dira. 🔍
fa پاک کردن تاریخچه اخیر تاریخچه، کوکی‌ها و اطلاعات دیگر مرورگر را از بین می‌برد. 🔍
fi Historian tyhjentäminen poistaa selaushistorian, evästeet ja muut selaustiedot. 🔍
fr Effacer l’historique récent supprimera l’historique, les cookies et autres données du navigateur. 🔍
gd Ma dh’fhalamhaicheas tu an eachdraidh o chionn goirid, bheir seo air falbh an eachdraidh, briosgaidean is dàta eile a’ bhrabhsair. 🔍
gu-IN તાજેતરના ઇતિહાસને સાફ કરવાથી ઇતિહાસ, કૂકીઝ અને અન્ય બ્રાઉઝર ડેટા દૂર થશે. 🔍
he ניקוי ההיסטוריה האחרונה תסיר את ההיסטוריה, עוגיות ונתוני דפדפן אחרים. 🔍
hi-IN हाल का इतिहास साफ़ करने से इतिहास, कुकीज़ और अन्य ब्राउज़र डेटा हटा दिए जाएंगे। 🔍
hr Brisanjem nedavne povijesti uklanja se povijest, kolačići i ostali podaci preglednika. 🔍
hsb Hdyž najnowšu historiju zhašeće, so historija, placki a druhe daty wobhladowaka wotstronja. 🔍
hu Az előzmények törlése eltávolítja az előzményeket, sütiket és más böngészőadatokat. 🔍
hy-AM Վերջին պատմության մաքրումը կհեռացնի պատմությունը, նշոցիկները և այլ զննարկման տվյալները։ 🔍
ia Rader le chronologia recente removera le chronologia, cookies e altere datos del navigator. 🔍
id Menghapus Riwayat Terkini akan membersihkan riwayat, kuki, dan data peramban lainnya. 🔍
is Ef þú hrenisar ferli, þá mun ferli, smáköku og önnu vafragögn eyðast. 🔍
it La cancellazione della cronologia recente rimuove la cronologia, i cookie e altri dati del browser. 🔍
ja 最近の履歴の消去は、閲覧履歴、Cookie、他のブラウザーデータを削除します。 🔍
jv Mbusak Sejarah Anyar bakal mbusak riwayat, kuki, lan data paramban liyané. 🔍
ka უახლესი ისტორიის გასუფთავებით, წაიშლება მონახულებული გვერდები, ფუნთუშები და სხვა მონაცემები. 🔍
kab Asfaḍ n umazray aneggaru ad ikkes amazray, inagan n tuqna akked isefka-nniḍen n iminig. 🔍
kk Жуырдағы тарихты тазалау шолу тарихын, cookie файлдары және басқа браузер деректерін жояды. 🔍
km ការសម្អាត​ប្រវត្តិ​ថ្មីៗ នឹង​លុប​ប្រវត្តិ ឃូគី និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​រុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ផ្សេងៗ​ចេញ។ 🔍
ko 방문 기록을 삭제하면 방문 기록과 쿠키, 다른 브라우저 데이터가 삭제됩니다. 🔍
lo ການລ້າງປະຫວັດການໃຊ້ງານທີ່ຜ່ານມາຈະລຶບຂໍ້ມູນການໃຊ້ງານທີ່ຜ່ານມາ, ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນຕົວທ່ອງເວັບອື່ນໆ. 🔍
lt Po žurnalo valymo bus pašalinta naršymo žurnalas, slapukai, ir kiti naršyklės duomenys. 🔍
lv Pēdējās vēstures dzēšana noņems vēsturi, sīkfailus un citus pārlūkprogrammas datus. 🔍
ml സമീപകാല ചരിത്രം മായ്ക്കുന്നതു് ചരിത്രം, കുക്കികൾ, മറ്റ് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ എന്നിവയെ നീക്കംചെയ്യും. 🔍
mr अलीकडील इतिहास साफ केल्याने इतिहास, कुकीज आणि इतर ब्राउझर माहिती नष्ट होईल. 🔍
my လတ်တလော ကြည့်ရှုမှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းခြင်းသည် မှတ်တမ်း၊ ကွတ်ကီးများနှင့် အခြား ဘရောင်ဇာအချက်အလက်များကို ဖယ်ရှားပါမည်။ 🔍
nb-NO Hvis du fjerner nylig historikk, fjernes historikk, infokapsler og andre nettleserdata. 🔍
ne-NP हालको इतिहास खाली गर्नाले इतिहास, कुकीजहरू र अन्य ब्राउजर डेटा हट्नेछन्। 🔍
nl Het wissen van recente geschiedenis verwijdert geschiedenis, cookies en andere browsergegevens. 🔍
nn-NO Om du tømer nyleg historikk, vil historikk, infokapslar og andre nettlesardata verte fjerna. 🔍
pa-IN ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਤੀਤ, ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl Wyczyszczenie historii przeglądania spowoduje usunięcie historii, ciasteczek i innych danych przeglądarki. 🔍
pt-BR Limpar histórico recente removerá o histórico, cookies e outros dados de navegação. 🔍
pt-PT Limpar histórico recente irá remover histórico, cookies e outros dados do navegador. 🔍
rm Cun stizzar la cronologia recenta vegnan la cronologia, ils cookies ed autras datas da navigaziun stizzadas. 🔍
ro Ștergerea istoricului recent va elimina istoricul, cookie-urile și alte date ale browserului. 🔍
ru При очистке недавней истории будут удалены история, куки и другие данные. 🔍
sat ᱱᱤᱛᱚᱠᱟ ᱦᱤᱛᱟᱞ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱦᱤᱛᱟᱞ, ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱠ ᱨᱮᱭᱟ ᱥᱟᱠᱷᱤᱭᱟᱛ ᱚᱪᱚᱜᱳᱣᱟ᱾ 🔍
sk Vymazanie nedávnej histórie odstráni históriu, cookies a ďalšie údaje prehliadača. 🔍
sl Brisanje nedavne zgodovine bo odstranilo zgodovino, piškotke in druge podatke brskalnika. 🔍
sq Pastrimi i Historikut Së Fundi do të heqë të dhëna të historikut, cookie-eve dhe të tjera të dhëna shfletuesi. 🔍
su Ngahapus Jujutan Anyar bakal miceun jujutan, réméh, jeung data browser lianna. 🔍
sv-SE Om du rensar historiken tas historik, kakor och annan webbläsardata bort. 🔍
ta சமீபத்திய வரலாற்றை அழிப்பது வரலாறு, நினைவிகள் மற்றும் பிற உலாவி தரவை நீக்கும். 🔍
te ఇటీవలి చరిత్రను తుడిచివేయడం చరిత్రను, కుకీలను, ఇతర విహరణ డేటాను తుడిచివేస్తుంది. 🔍
th การล้างประวัติล่าสุดจะเอาประวัติ, คุกกี้ และข้อมูลเบราว์เซอร์อื่น ๆ ออก 🔍
tl Ang paglilinis ng Kasaysayan ng Kamakailan lang ay aalisin ang kasaysayan, cookies, at iba pang data ng browser. 🔍
tr Seçtiğiniz süre içinde kaydedilen geçmişiniz, çerezler ve diğer tarayıcı verileri silinecektir. 🔍
tt Соңгы тарихны чистарту гизү тарихын, кукиларны һәм башка браузер мәгълүматларын бетерәчәк. 🔍
uk Стирання недавньої історії очистить історію, куки та інші дані перегляду. 🔍
ur حالیہ سابقات کو صاف کرنے سے سابقات ، کوکیز اور دیگر براؤزر کا ڈیٹا ختم ہوجائے گا۔ 🔍
vi Xóa lịch sử gần đây sẽ xóa lịch sử, cookie và dữ liệu khác của trình duyệt. 🔍
zh-CN 清除“最近的历史记录”将移除浏览记录、Cookie 和其他浏览器数据。 🔍
zh-TW 清除近期瀏覽紀錄將會清除上網紀錄、Cookie 及其他瀏覽資料。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.