Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:b2db2878986624520fc99eda8fdc701b
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | S'ha desconnectau un dispositivo de Firefox Sync | 🔍 |
| anp | ई उपकरण Firefox सिंक सेॅ डिसकनेक्ट होय गेल छै | 🔍 |
| ar | فُصِلَ جهاز من «تزامن فَيَرفُكس» | 🔍 |
| ast | Un preséu desconectóse de Firefox Sync | 🔍 |
| az | Cihaz Firefox Sync-dən ayrıldı | 🔍 |
| be | Прылада адключана ад сінхранізацыі Firefox | 🔍 |
| bg | Устройство е изключено успешно от Firefox Sync | 🔍 |
| bn | একটি ডিভাইস Firefox সিঙ্ক থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে | 🔍 |
| br | Digennasket eo bet un trevnad diouzh Firefox Sync | 🔍 |
| bs | Uređaj je odspojen iz Firefox sinhronizacije | 🔍 |
| ca | S'ha desconnectat un dispositiu del Firefox Sync | 🔍 |
| co | Un apparechju hè statu discunnessu da Firefox Sync | 🔍 |
| cs | Zařízení bylo odpojeno od služby Firefox Sync | 🔍 |
| cy | Mae'r ddyfais wedi'i ddatgysylltu o Firefox Sync | 🔍 |
| da | Forbindelsen mellem en enhed og Firefox Sync er blevet afbrudt | 🔍 |
| de | Ein Gerät wurde von Firefox Sync getrennt | 🔍 |
| dsb | Rěd jo se wót Firefox Sync wótźělił | 🔍 |
| el | Μια συσκευή αποσυνδέθηκε από το Firefox Sync | 🔍 |
| en-CA | A device has disconnected from Firefox Sync | 🔍 |
| en-GB | A device has disconnected from Firefox Sync | 🔍 |
| en-US | A device has disconnected from Firefox Sync | 🔍 |
| eo | Aparato malkonektiĝis de Spegulado de Firefox | 🔍 |
| es-AR | Un dispositivo fue desconectado de Firefox Sync | 🔍 |
| es-CL | Un dispositivo ha sido desconectado de Firefox Sync | 🔍 |
| es-ES | Se ha desconectado un dispositivo de Firefox Sync | 🔍 |
| es-MX | Un dispositivo ha sido desconectado de Firefox Sync | 🔍 |
| et | Seade on Firefox Syncist lahti ühendatud | 🔍 |
| eu | Gailu bat Firefox Sync-etik deskonektatu da | 🔍 |
| fa | یک دستگاه از سیستم همگامسازی فایرفاکس قطع شده | 🔍 |
| fi | Laite on irrotettu Firefox Sync -palvelusta | 🔍 |
| fr | Un appareil a été déconnecté de Firefox Sync | 🔍 |
| gd | Dhì-cheangail uidheam o ghleus sioncronachadh Firefox | 🔍 |
| gl | Un dispositivo desconectouse de Firefox Sync | 🔍 |
| gu-IN | Firefox સમન્વયનથી એક ઉપકરણ ડિસ્કનેક્ટ થયું છે | 🔍 |
| he | נותק מכשיר מ־Firefox Sync | 🔍 |
| hi-IN | एक उपकरण Firefox सिंक से डिस्कनेक्ट कर दिया है | 🔍 |
| hr | Jedan uređaj se odspojio od Firefox sinkronizacije | 🔍 |
| hsb | Grat je so wot Firefox Sync wotdźělił | 🔍 |
| hu | Egy eszköz lekapcsolódott a Firefox szinkronizálásról | 🔍 |
| hy-AM | Սարքը կապախզվել է Firefox Սինքից | 🔍 |
| ia | Un apparato se ha disconnectite de Firefox Sync | 🔍 |
| id | Peranti telah diputuskan dari Firefox Sync | 🔍 |
| is | Tæki hefur aftengt Firefox Sync | 🔍 |
| it | Un dispositivo è stato disconnesso da Firefox Sync. | 🔍 |
| ja | 端末のひとつが Firefox Sync から切断されました | 🔍 |
| jv | Piranti wis dipedhot saka Sync Firefox | 🔍 |
| ka | მოწყობილობა გამოთიშულია Firefox-სინქრონიზაციიდან | 🔍 |
| kab | Ibenk yeffeɣ si tuqqna n Firefox Sync | 🔍 |
| kk | Құрылғы Firefox синхрондауынан ажыратылды | 🔍 |
| km | ឧបករណ៍មួយបានផ្តាច់ពី Firefox Sync | 🔍 |
| ko | 기기가 Firefox Sync와 연결이 끊김 | 🔍 |
| lo | ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Firefox Sync | 🔍 |
| lt | Įrenginys buvo atjungtas nuo „Firefox Sync“ | 🔍 |
| lv | Ierīce ir atvienota no Firefox Sync | 🔍 |
| ml | ഫയർഫോക്സ് സമന്വയത്തിൽ നിന്നും ഒരു ഉപകരണം വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു | 🔍 |
| mr | उपकरण Firefox Sync मधुन डिस्कनेक्ट केले आहे | 🔍 |
| ms | Peranti telah berjaya memutuskan hubungan dengan Firefox Sync | 🔍 |
| my | ကိရိယာသည် Firefox Sync သို့ ချိတ်ဆက်မထားပါ | 🔍 |
| nb-NO | En enhet har blitt koblet fra Firefox Sync | 🔍 |
| ne-NP | एक उपकरण Firefox सिङ्कबाट बिच्छेद भएको छ | 🔍 |
| nl | Een apparaat heeft de verbinding met Firefox-synchronisatie verbroken | 🔍 |
| nn-NO | Ei eining har blitt kopla frå Firefox Sync | 🔍 |
| oc | Un periferic es estat desconnectat de Firefox Sync | 🔍 |
| or | ଏକ ଡିଭାଇସ୍ Firefox ସିଙ୍କ୍ ରୁ ସଫଳତାର ସହ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି। | 🔍 |
| pa-IN | Firefox ਸਿੰਕ ਤੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | 🔍 |
| pl | Urządzenie zostało odłączone od synchronizacji | 🔍 |
| pt-BR | Um dispositivo foi desconectado do Firefox Sync | 🔍 |
| pt-PT | Um dispositivo foi desassociado do Firefox Sync | 🔍 |
| rm | In apparat è vegnì deconnectà da Firefox Sync | 🔍 |
| ro | Un dispozitiv a fost deconectat de la Firefox Sync | 🔍 |
| ru | Устройство отсоединилось от службы Синхронизации Firefox | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱱᱟ Firefox ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ | 🔍 |
| ses | Jinay dobante foo hun Firefox Sync ga | 🔍 |
| si | ෆයර්ෆොක්ස් සමමුහූර්තයෙන් උපාංගයක් විසන්ධි වී ඇත | 🔍 |
| sk | Zariadenie bolo odpojené od služby Firefox Sync | 🔍 |
| sl | Naprava je bila odklopljena iz Firefox Sync | 🔍 |
| sq | Është shkëputur një pajisje nga Firefox Sync-u | 🔍 |
| su | Parangkat geus dipegarkeun tina Singkronan Firefox | 🔍 |
| sv-SE | En enhet har kopplats från Firefox Sync | 🔍 |
| ta | பயர்பாக்சு ஒத்திசைவிலிருந்து ஒரு கருவி துண்டிக்கப்பட்டது | 🔍 |
| te | Firefox Sync నుండి ఒక పరికర అనుసంధానం తెగిపోయింది | 🔍 |
| th | อุปกรณ์ได้ตัดการเชื่อมต่อจาก Firefox Sync | 🔍 |
| tl | Ang isang aparato ay naka-disconnect mula sa Firefox Sync | 🔍 |
| tr | Bir cihazın Sync bağlantısı kesildi | 🔍 |
| tt | Җиһаз Firefox синхронлау хезмәтеннән өзелде | 🔍 |
| ug | بىر ئۈسكۈنە Firefox Sync قەدەمداشتىن ئۈزۈلدى | 🔍 |
| uk | Пристрій від'єднано від синхронізації Firefox | 🔍 |
| ur | ایک آلہ Firefoxہمہ وقت سازی سے منقطع ہوا ہے | 🔍 |
| vi | Một thiết bị đã ngắt kết nối khỏi Đồng bộ hóa Firefox | 🔍 |
| zh-CN | 一台设备已断开 Firefox 同步 | 🔍 |
| zh-TW | 有一台裝置已與 Firefox 取消連線 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.