Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:aa020de80f0402a9a948c3de6159c725

Locale Translation  
an No has iniciau sesión en a tuya cuenta de Firefox. 🔍
ar لم تلج إلى حساب Firefox. 🔍
ast Nun aniciesti sesión na to cuenta de Firefox. 🔍
az Firefox Hesabınıza daxil olmamısınız. 🔍
be Вы не увайшлі ў свой ўліковы запіс Firefox. 🔍
bn আপনি আপনার Firefox Account এ সাইন ইন করেননি। 🔍
br N’hoc’h ket kennasket d’ho kont Firefox. 🔍
bs Niste prijavljeni na vaš Firefox račun. 🔍
ca No heu iniciat la sessió en el compte del Firefox. 🔍
co Ùn site micca cunnessu à u vostru contu Firefox. 🔍
cs Nejste přihlášeni k vašemu účtu Firefoxu. 🔍
cy Nid ydych wedi eich mewngofnodi i'ch Cyfrif Firefox. 🔍
da Du er ikke logget ind på din Firefox-konto. 🔍
de Sie sind nicht mit Ihrem Firefox-Konto angemeldet. 🔍
dsb Njejsćo pla swójogo konta Firefox pśizjawjony. 🔍
el Δεν έχετε συνδεθεί στον λογαριασμό Firefox σας. 🔍
en-CA You are not signed in to your Firefox Account. 🔍
en-GB You are not signed in to your Firefox Account. 🔍
en-US You are not signed in to your Firefox Account. 🔍
eo Vi ne komencis seancon en via konto de Firefox. 🔍
es-AR No inició la sesión en su cuenta de Firefox. 🔍
es-CL No estás conectado a tu cuenta de Firefox. 🔍
es-ES No has iniciado sesión en tu cuenta de Firefox. 🔍
es-MX No has iniciado sesión a tu cuenta de Firefox. 🔍
et Sa pole oma Firefoxi kontosse sisse logitud. 🔍
eu Ez duzu zure Firefox kontuan saiorik hasi. 🔍
fa شما به حساب کاربری فایرفاکس خود وارد نشده‌اید. 🔍
fi Et ole kirjautuneena Firefox-tilillesi. 🔍
fr Vous n’êtes pas connecté·e à votre compte Firefox. 🔍
gd Cha do rinn thu clàradh a-steach dhan chunntas Firefox agad. 🔍
gl Non se identificou coa súa conta de Firefox. 🔍
gu-IN તમે તમારા Firefox એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન નથી કર્યું. 🔍
he לא מחובר לחשבון Firefox. 🔍
hi-IN आप अपने Firefox खाते में साइन इन नहीं हैं। 🔍
hr Nisi prijavljen/a na svom Firefox računu. 🔍
hsb Njejsće pola swojeho konta Firefox přizjewjeny. 🔍
hu Nincs bejelentkezve a Firefox fiókjába. 🔍
hy-AM Դուք մուտք չեք գործել Firefox-ի ձեր Հաշիվ։ 🔍
ia Tu non ha aperite session in tu conto Firefox. 🔍
id Anda belum masuk ke Akun Firefox. 🔍
is Þú ert ekki skráð/ur inn á Firefox reikninginn þinn. 🔍
it Accesso all’account Firefox non effettuato. 🔍
ja Firefox アカウントにログインしていません。 🔍
jv Sampèyan durung mlebu menyang Akun Firefox. 🔍
ka თქვენ არ ხართ შესული Firefox-ანგარიშზე. 🔍
kab Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox. 🔍
kk Сіз өз Firefox тіркелгіңізге кірген жоқсыз. 🔍
km អ្នក​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​គណនី Firefox របស់​អ្នក​ទេ។ 🔍
ko Firefox Account에 로그인하지 않았습니다. 🔍
lo ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບັນຊີ Firefox ຂອງທ່ານເທືອ. 🔍
lt Jūs nesate prisijungę prie savo „Firefox“ paskyros. 🔍
ml താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ ഫയര്‍ഫോക്സ് അക്കൗണ്ടിലെക്ക് പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല. 🔍
mr आपण Firefox खात्यात साइन इन केलेले नाही. 🔍
my သင့် Firefox Account သို့ ဝင်ရောက်ထားခြင်း မရှိပါ။ 🔍
nb-NO Du er ikke logget inn på Firefox-kontoen din. 🔍
ne-NP तपाईँ आफ्नो Firefox खातामा साइन इन हुनुहुन्न। 🔍
nl U bent niet aangemeld bij uw Firefox-account. 🔍
nn-NO Du er ikkje innlogga med Firefox-kontoen din. 🔍
oc Sètz pas connectat a vòstre compte Firefox. 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Firefox ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 🔍
pl Nie zalogowano na koncie Firefoksa. 🔍
pt-BR Você não entrou na sua conta Firefox. 🔍
pt-PT Não iniciou a sessão na sua Conta Firefox. 🔍
rm Ti n'es betg annunzià cun tes conto da Firefox. 🔍
ro Nu ești autentificat(ă) în contul tău Firefox. 🔍
ru Вы не вошли в свой Аккаунт Firefox. 🔍
sat ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱠ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱵᱚᱱᱩᱢ-ᱟ ᱾ 🔍
si ඔබගේ ෆයර්ෆොක්ස් ගිණුමට පිවිස නැත. 🔍
sk Nie ste prihlásený k svojmu účtu Firefox. 🔍
sl Niste prijavljeni v vaš Firefox Račun. 🔍
sq S’keni bërë hyrjen te Llogaria juaj Firefox. 🔍
su Anjeun can asup ka Akun Firefox. 🔍
sv-SE Du är inte inloggad med ditt Firefox-konto. 🔍
ta நீங்கள் பயர்பாஃசு கணக்கில் உள்நுழையவில்லை. 🔍
te మీరు మీ Firefox ఖాతా లోనికి ప్రవేశించిలేరు. 🔍
th คุณไม่ได้ลงชื่อเข้าบัญชี Firefox ของคุณ 🔍
tl Hindi ka naka-sign in sa iyong Firefox Account. 🔍
tr Firefox Hesabı’nıza giriş yapmadınız. 🔍
tt Сез Firefox Хисабыгызга кермәгәнсез. 🔍
ug سىز تىخى Firefox ھېساباتىڭىزغا كىرمىدىڭىز. 🔍
uk Ви не увійшли в свій обліковий запис Firefox. 🔍
ur آپ اپنے Firefox اکائونٹ میں سائن ان نہیں ہیں۔ 🔍
vi Bạn chưa đăng nhập vào tài khoản Firefox của mình. 🔍
zh-CN 您尚未登录您的 Firefox 账户。 🔍
zh-TW 您尚未登入 Firefox 帳號。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.