Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:06735bd399d118a99c0e748df27f0d46
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | ${count} من الخيارات تُطابق ”بحث خاص جديد“. | 🔍 |
be | Ёсць ${count} варыянтаў, якія адпавядаюць запыту «Новы прыватны пошук». | 🔍 |
bn | ‘নতুন ব্যক্তিগত অনুসন্ধান’ এমন ${count} টি বিকল্প রয়েছে। | 🔍 |
br | ${count} a zibarzhioù a glot gant ‘Klask prevez nevez’. | 🔍 |
bs | Postoji ${count} opcija koje se podudaraju sa ‘Novo privatno pretraživanje’. | 🔍 |
ca | Hi ha ${count} opcions que coincideixen amb «Cerca privada nova». | 🔍 |
co | Ci hè ${count} ozzioni chì currispondenu à « Nova ricerca privata ». | 🔍 |
cs | Počet možností pro „Nové anonymní vyhledávání“: ${count} | 🔍 |
cy | Mae yna ${count} dewis sy’n cyfateb i ‘Chwilio Preifat Newydd’. | 🔍 |
da | Der er ${count} muligheder, der svarer til \"Ny privat søgning\". | 🔍 |
de | Es gibt ${count} Optionen, die zu „Neue Private Suche“ passen. | 🔍 |
dsb | Licba opcijow, kótarež ‚Nowe priwatne pytanje‘ wótpowěduju: ${count}. | 🔍 |
el | Υπάρχουν ${count} επιλογές για το ‘Νέα ιδιωτική αναζήτηση’. | 🔍 |
en-CA | There are ${count} options matching ‘New Private Search’. | 🔍 |
en-GB | There are ${count} options matching ‘New Private Search’. | 🔍 |
en-US | There are ${count} options matching ‘New Private Search’. | 🔍 |
eo | Estas ${count} eblaj kongruoj por ‘Nova privata serĉo‘. | 🔍 |
es-AR | Hay ${count} opciones que coinciden con \"Nueva búsqueda privada\". | 🔍 |
es-CL | Hay ${count} opciones que coinciden con \"Nueva búsqueda privada\". | 🔍 |
es-ES | Hay ${count} opciones que coinciden con 'Nueva búsqueda privada'. | 🔍 |
es-MX | Hay ${count} opciones que coinciden con ‘Nueva Búsqueda Privada’. | 🔍 |
et | Leidub ${count} valikut, mis kattuvad valikuga ‘Uus privaatne otsing’. | 🔍 |
eu | ${count} aukera daude 'Fitxa pribatu berria'-rekin bat datozenak. | 🔍 |
fi | On ${count} vaihtoehtoa, jotka vastaavat \"Uusi yksityinen haku\". | 🔍 |
fr | ${count} options correspondent à « Nouvelle recherche privée ». | 🔍 |
gd | Tha an lorg prìobhaideach ùr a’ toirt iomadh roghainn dhut (${count}). | 🔍 |
gl | Hai ${count} opcións que coinciden con «Nova busca privada». | 🔍 |
hr | S ‘Novo privatno pretraživanje’ podudara se ${count} opcija. | 🔍 |
hsb | Ličba opcijow, kotrež ‚Nowe priwatne pytanje‘ wotpowěduja: ${count}. | 🔍 |
hu | ${count} lehetőség felel meg a „Új privát keresés” lehetőségnek. | 🔍 |
hy-AM | Կան ${count} ընտրանքներ, որոնք հաապատասխանում են ‘Նոր գաղտնի որոնմանը’: | 🔍 |
ia | Il ha ${count} optiones que corresponde a ‘Nove recerca private’. | 🔍 |
id | Ada ${count} opsi yang cocok dengan ‘Pencarian Pribadi Baru‘. | 🔍 |
is | Það eru ${count} valkostir sem passa við „Ný huliðsleit“. | 🔍 |
it | Ci sono ${count} opzioni corrispondenti a “Nuova ricerca anonima”. | 🔍 |
ja | 「新規プライベート検索」に一致する ${count} 個のオプションがあります | 🔍 |
ka | ${count} არჩევანია „ახალი პირადი ძიების“. | 🔍 |
kab | Llan ${count} yiɣewwaren yemsaḍan d 'Anadi uslig amaynut'. | 🔍 |
kk | \"Жаңа жекелік іздеу\" әрекетіне сәйкес келетін ${count} опция бар. | 🔍 |
ko | ‘새 사생활 보호 검색’과 일치하는 ${count} 개의 옵션이 있습니다. | 🔍 |
lo | ມີ ${count} ຕົວເລືອກທີ່ກົງກັບ ‘ເປີດການຄົ້ນຫາແບບສ່ວນໂຕໃຫມ່’ | 🔍 |
lt | Yra keletas (${count}) variantų, atitinkančių „Nauja privačioji paieška“. | 🔍 |
nb-NO | Det er ${count} alternativer som samsvarer med «Nytt privat søk». | 🔍 |
ne-NP | त्यहाँ 'नयाँ निजी खोज' सङ्ग मिल्ने ${count} विकल्पहरू छन्। | 🔍 |
nl | Er komen ${count} opties overeen met ‘Nieuwe privézoekopdracht’. | 🔍 |
nn-NO | Det er ${count} alternativ som samsvarar med «Nytt privat søk». | 🔍 |
pa-IN | ‘ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਖੋਜ’ ਨਾਲ ${count} ਚੋਣਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। | 🔍 |
pl | Liczba opcji pasujących do „Nowe wyszukiwanie prywatne”: ${count}. | 🔍 |
pt-BR | Há ${count} opções de ‘Nova pesquisa privativa’. | 🔍 |
pt-PT | Existem ${count} opções coincidentes com ‘Nova pesquisa privada’. | 🔍 |
rm | I dat ${count} opziuns che correspundan a «Nova tschertga privata». | 🔍 |
ru | Есть ${count} способ(ов) для «Нового приватного поиска». | 🔍 |
sat | ‘ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ’ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ${count} ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ | 🔍 |
si | විකල්ප ${count} ක් ‘නව පෞද්. සෙවුමට’ ගැළපෙයි. | 🔍 |
sk | Počet možností pre voľbu ‘Nové súkromné hľadanie’: ${count}. | 🔍 |
sl | Z \"Novo zasebno iskanje\" se ujema ${count} možnosti. | 🔍 |
sq | Ka ${count} mundësi që përputhen me “Kërkim i Ri Privat”. | 🔍 |
su | Aya ${count} pilihan nu cocog jeung ‘Pamaluruhan Nyamuni Anyar’. | 🔍 |
sv-SE | Det finns ${count} alternativ som matchar \"Ny privat sökning\". | 🔍 |
th | มี ${count} ตัวเลือกที่ตรงกับ‘การค้นหาส่วนตัวใหม่‘ | 🔍 |
tr | ‘Yeni gizli arama’ ile eşleşen ${count} seçenek var. | 🔍 |
tt | «Яңа хосусый эзләү» гамәленә туры килүче ${count} ысул бар. | 🔍 |
ug | «يېڭىدىن شەخسىي ئىزدە» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار. | 🔍 |
uk | Існує ${count} збігів із запитом ‘Новий приватний пошук’. | 🔍 |
vi | Có ${count} tùy chọn phù hợp với 'Tìm kiếm riêng tư mới'. | 🔍 |
zh-CN | 有 ${count} 个选项与“新建隐私搜索”匹配。 | 🔍 |
zh-TW | 有 ${count} 個符合「進行新隱私搜尋」的選項。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.