Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:d8eaa293fd464a2e9023306f3e88daa2

Locale Translation  
ab Иагәылоу иаԥхьагылоу ашьҭаԥшратә хьчара аӡыргақәа ушьҭаҵара аԥырҟәҟәаара иацхраауеит. Иаарттәуп Ахьчара ӷәӷәа еиҳаны ашьҭаҵаҩцәеи, аӡыргареи, ицәырҵуа аҿаԥшыгақәеи раанкыларазы. 🔍
an La protección contra lo seguimiento millorada integrada priva que los anuncios tos fagan seguimiento. Activa la protección estricta pa blocar encara mas elementos de seguimiento, anuncios y finestras emerchents. 🔍
ar تساهم ميزة ”الحماية الموسّعة من التعقب“ الموجودة في المتصفّح بمنع الإعلانات من تعقّب ما تفعله على الشبكة. فعّل الوضع الصارم لحجب متعقّبات وإعلانات ومنبثقات أكثر لو أردت. 🔍
az Daxili artırılmış izlənmə qoruması reklamların sızı izləməsini əngəlləyir. Sərt qorumanı aktivləşdirərək daha çox izləyiciləri, reklamları və qəfil pəncərələri əngəlləyin. 🔍
be Убудаваная ўзмоцненая ахова ад сачэння дапамагае спыніць рэкламу, якая вас асочвае. Уключыце Строгую ахову каб заблакіраваць яшчэ болей трэкераў, рэкламы і ўсплывальных вокнаў. 🔍
bn অন্তর্নির্মিত বর্ধিত ট্র্যাকিং সুরক্ষা বিজ্ঞাপনকে আপনার চারপাশে অনুসরণ করা থেকে বিরত রাখতে সহায়তা করে। আরও বেশি ট্র্যাকার, বিজ্ঞাপন এবং পপআপগুলি অবরুদ্ধ করতে স্ট্রাইক চালু করুন। 🔍
br Ar gwarez araokaet a-enep d’an heuliañ a stank an heuliañ kenwerzhel. Gweredekait ar mod Strizh evit stankañ muioc’h a heulierien, bruderezh ha popups c’hoazh. 🔍
bs Ugrađena poboljšana zaštita od praćenja pomaže spriječiti da vas oglasi prate. Postavite na Strogo da blokirate još više pratilaca, oglasa i iskačućih prozora. 🔍
ca La protecció contra el seguiment millorada integrada evita que els anuncis us facin seguiment. Activeu la protecció Estricta per a blocar encara més elements de seguiment, anuncis i finestres emergents. 🔍
co A prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu impedisce u spiunagiu cù e publicità. Attivate u modu Severa per bluccà ancu più di perseguitatori, publicità è d’annunzii micca richiesti. 🔍
cs Vestavěná ochrana proti sledování pomáhá zastavit reklamy, které se vás snaží sledovat. Pro zablokování dalších sledovacích prvků, reklam a vyskakovacích oken můžete zapnout přísnou ochranu. 🔍
cy Mae Diogelwch Rhag Tracio Uwch mewnol yn helpu i atal hysbysebion rhag eich dilyn. Trowch Llym ymlaen i rwystro rhagor o dracwyr, hysbysebion a llamlenni. 🔍
da Den indbyggede funktion Udvidet beskyttelse mod sporing forhindrer reklamer i at følge dig rundt på nettet. Aktivér Striks for at blokere endnu flere sporings-mekanismer, reklamer og pop ups. 🔍
de Der integrierte verbesserte Tracking-Schutz verhindert, dass Anzeigen Sie verfolgen. Aktivieren Sie die strenge Einstellung, um noch mehr Tracker, Anzeigen und Pop-ups zu blockieren. 🔍
dsb Zatwarjone pólěpšony slědowański šćit zajźujo tomu, až wabjenje wam wšuźi slědujo. Zmóžniśo „Striktny“, aby samo wěcej pśeslědowaki, wabjenja a wuskokujucych woknow blokěrował. 🔍
el Η ενσωματωμένη ενισχυμένη προστασία από καταγραφή εμποδίζει την καταγραφή σας από διαφημίσεις. Επιλέξτε την αυστηρή λειτουργία για φραγή ακόμη περισσότερων ιχνηλατών, διαφημίσεων και αναδυόμενων. 🔍
en-CA Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups. 🔍
en-GB Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups. 🔍
en-US Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups. 🔍
eo La integrita plibonigita protekto kontraŭ spurado helpas eviti ke reklamoj spuru vin. Ŝaltu la rigoran reĝimon por bloki eĉ pli da spuriloj, reklamoj kaj ŝprucaĵoj. 🔍
es-AR La protección de rastreo aumentada incorporada ayuda a evitar que los anuncios lo sigan. Active Estricta para bloquear aún más rastreadores, anuncios y ventanas emergentes. 🔍
es-CL La protección de seguimiento mejorada integrada ayuda a detener a la publicidad que te sigue por todas partes. Activa el modo estricto para bloquear incluso más rastreadores, publicidades y ventanas emergentes. 🔍
es-ES La Protección de Seguimiento Mejorada integrada ayuda a detener a la publicidad que te sigue por todas partes. Activa el modo estricto para bloquear incluso más rastreadores, publicidades y ventanas emergentes. 🔍
es-MX La protección de rastreo mejorada integrada ayuda a detener a la publicidad que te sigue por todas partes. Activa el modo estricto para bloquear incluso más rastreadores, publicidades y ventanas emergentes. 🔍
et Sisseehitatud täiustatud jälitamisvastane kaitse aitab takistada reklaamidel sinu jälgimist. Lülita sisse range kaitse, et blokkida veel rohkem jälitajaid, reklaame ja hüpikaknaid. 🔍
eu Jarraipenaren babes hobetuak zure jarraipena egiten duten iragarkiak gelditzen laguntzen du. Akitbatu modu zorrotza oraindik eta jarraipen-elementu, iragarki eta popup leiho gehiago blokeatzeko. 🔍
fa حفاظت از ردیابی پیشرفته داخلی به شما کمک می کند تبلیغات را از اطراف خود متوقف کنید. برای مسدود کردن ردیابها ، تبلیغات و پنجره های بیشتر ، Strict را روشن کنید. 🔍
fi Sisäänrakennettu tehostettu seurannan suojaus estää mainoksia seuraamasta sinua. Ota käyttöön Tiukka estääksesi vielä enemmän seuraimia, mainoksia ja ponnahdusikkunoita. 🔍
fr La protection renforcée contre le pistage empêche le pistage publicitaire. Activez le mode Strict pour bloquer encore plus de traqueurs, de publicités et de popups. 🔍
gd Cuiridh an dìon adhartach o thracadh na bhroinn casg air sanasachd o bhith gad leantainn air feadh an àite. Cleachd tracadh teann airson casg a chur air fiù barrachd thracaichean, sanasachd is priob-uinneagan. 🔍
gl A protección avanzada incorporada contra o seguimento axuda a que os anuncios non poidan facer un seguimento da súa actividade en Internet. Activa o modo estrito para bloquear incluso máis rastrexadores, anuncios e xanelas emerxentes. 🔍
he הגנת מעקב מתקדמת מובנית מסייעת למנוע מפרסומות לעקוב אחריך לכל מקום. יש להפעיל מצב מחמיר כדי לחסום רכיבי מעקב, פרסומות וחלונות קופצים נוספים. 🔍
hi-IN अंतनिर्हित उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा आपका पीछा करने वाली विज्ञापनों को रोकने में मदद करता है। और भी अधिक ट्रैकर्स, विज्ञापनों एवं पॉपअप को अवरुद्ध करने के लिए स्ट्रिक्ट मोड चालू करें। 🔍
hr Ugrađena poboljšana zaštita od praćenja pomaže spriječiti da te oglasi prate. Uključi Strogo za blokiranje još više programa za praćenje, oglasa i skočnih prozora. 🔍
hsb Zatwarjene polěpšeny slědowanski škit zadźěwa tomu, zo wabjenje wam wšudźe slěduje. Zmóžńće „Striktny“, zo byšće samo wjace přesćěhowaki, wabjenja a wuskakowacych woknow blokował. 🔍
hu A beépített fokozott követés elleni védelem segít megakadályozni, hogy a hirdetések kövessék Önt. Kapcsolja be a Szigorú beállítást, hogy még több nyomkövetőt, reklámot és felugró ablakot blokkoljon. 🔍
hy-AM Ներկառուցված Ընդլայնված Հետագծման պաշտպանությունն օգնում է դադարեցնել ձեր շուրջը գովազդները: Միացրեք Խստությունը `ավելի շատ հետքեր, գովազդներ և թռուցիկներ արգելափակելու համար: 🔍
ia Le integration del Protection Anti-traciamento Reinfortiate adjuta a impedir al annuncios commercial de traciar te. Activa le modo Stricte pro blocar ancora plus traciatores, annuncias e fenestras emergente. 🔍
id Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan Bawaan membantu untuk menghentikan iklan agar tidak mengikuti Anda. Aktifkan opsi Ketat untuk memblokir lebih banyak pelacak, iklan, dan sembulan. 🔍
is Innbyggð aukin rakningarvörn hjálpar til við að koma í veg fyrir að auglýsingar fylgi þér út um hvippinn og hvappinn. Kveiktu á Stangt til að loka fyrir enn fleiri rekjara, auglýsingar og sprettglugga. 🔍
it La protezione antitracciamento avanzata integrata in Firefox impedisce agli annunci pubblicitari di seguirti in giro. Per bloccare ancora più elementi traccianti, annunci pubblicitari e pop-up, attiva l’opzione Restrittiva. 🔍
ja 組み込みの強化型トラッキング防止機能により、ユーザーを追跡するウェブ広告を停止します。厳格なブロックを有効にすると、さらに多くのトラッカーや広告、ポップアップをブロックします。 🔍
ka თვალთვალისგან გაძლიერებული ჩაშენებული დაცვა, გეხმარებათ შეაჩეროთ რეკლამები, თვალი გადევნონ. ჩართეთ მკაცრი რეჟიმი კიდევ უფრო მეტი მეთვალყურის, რეკლამის ან ამომხტომის შესაზღუდად. 🔍
kab Ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ, ad isewḥel aḍfaṛ n udellel. Rmed askar Uḥris akken ad tesweḥleḍ ugar n yineḍfaṛen, nudellel neɣ isfuyla udhimen. 🔍
kk Құрамындағы бақылаудан кеңейтілген қорғаныс жарнаманы сіздің соңыңыздан еруден тоқтатуға көмектеседі. Одан да көбірек трекерлер, жарнама және қалқымалы терезелерді бұғаттау үшін Қатаң режимін іске қосыңыз. 🔍
km ការការពារ​ការតាមដាន​កែលម្អ​ដែលបានបង្កើត​​ជួយ​បញ្ឈប់​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ពី​ការតាមដាន​ជុំវិញ​អ្នក។ បើក​ការរឹតបន្តឹង​ដើម្បីទប់ស្កាត់​ទោះបីជា​មាន​កម្មវិធី​តាមដាន ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និង​ព័ត៌មាន​លេចឡើង​កាន់តែច្រើន​ក៏ដោយ។ 🔍
ko 내장 된 고급 추적 보호 기능은 광고가 사용자를 추적하지 못하게합니다. 더 많은 트래커, 광고 및 팝업을 차단하려면 엄격 옵션을 켜십시오. 🔍
lo ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມຈະຊ່ວຍຢຸດການໂຄສະນາ ເປີດນຳໃຊ້ງານໃນແບບເຂັ້ມງວດເພື່ອບັອກຕົວຕິດຕາມ, ໂຄສະນາ ແລະ ປັອບອັບ. 🔍
lt Integruota išplėsta apsauga nuo stebėjimo padeda neleisti reklamoms sekti jus naršant. Įjunkite griežtą režimą, norėdami blokuoti dar daugiau stebėjimo elementų, reklamų, ir iššokančių langų. 🔍
ml സ്വഭാവികമായിട്ടുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പിന്തുടർച്ച പരിരക്ഷണം താങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു. കൂടുതൽ പിന്തുടർച്ചയന്ത്രങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും പൊന്തുവരലുകളും എന്നിവ തടയുന്നതിന് കർശനരീതിയിടുക. 🔍
my မူလပါရှိအဆင့်မြင့်ခြေရာခံကာကွယ်ရေးစနစ်သည် သင့်နောက်သို့လိုက်နေသောကြော်ငြာများကိုပိတ်ပင်ပေးသည်။ ခြေရာခံသူများ၊ကြော်ငြာများ၊popups များကိုပို၍ပိတ်ဆို့ရန် strict ကိုဖွင့်ပါ။ 🔍
nb-NO Innebygd utvidet sporingsbeskyttelse forhindrer reklame i å spore aktivitetene dine på nettet. Slå på Streng for å blokkere enda flere sporere, reklamer og sprettopp. 🔍
ne-NP पहिल्यै रहेको परिष्कृत ट्र्याकिङ्ग संरक्षणले विज्ञापनहरूलाई तपाईंको वरिपरि पछ्याउनबाट रोक्न मद्दत गर्दछ। अझ धेरै ट्र्याकरहरू, विज्ञापनहरू, र पप-अपहरू रोक्न कडा मोड सक्रिय गर्नुहोस्। 🔍
nl Ingebouwde Verbeterde bescherming tegen volgen helpt voorkomen dat advertenties u volgen. Schakel Streng in om nog meer trackers, advertenties en pop-ups te blokkeren. 🔍
nn-NO Innebygd utvida sporingsvern hindrar reklame i å følgje deg rundt på nettet. Slå på Streng for å blokkere endå fleire sporarar, reklamer og sprettopp. 🔍
or ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ବର୍ଦ୍ଧିତ ଟ୍ରାକିଂ ସୁରକ୍ଷା ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଅଧିକ ଟ୍ରାକର୍, ବିଜ୍ଞାପନ, ଏବଂ ପପ୍-ଅପ୍ କୁ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ କଠୋର ମୋଡ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ 🔍
pa-IN ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਟਰੈਕਰਾਂ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਨੂੰ ਵੀ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। 🔍
pl Wbudowana wzmocniona ochrona przed śledzeniem pomaga uniemożliwić reklamom śledzenie użytkownika. Włącz ścisłą ochronę, by blokować jeszcze więcej elementów śledzących, reklam i wyskakujących okien. 🔍
pt-BR A proteção aprimorada contra rastreamento integrada ajuda a impedir que anúncios sigam você por aí. Ative o modo Rigoroso para bloquear ainda mais rastreadores, anúncios e notificações. 🔍
pt-PT A proteção melhorada e incorporada contra a monitorização ajuda a impedir que os anúncios o sigam. Ative a opção Rigorosa para bloquear ainda mais rastreadores, anúncios e outras pop-ups. 🔍
rm La protecziun avanzada cunter il fastizar gida dad impedir che reclamas ta suondan. Activescha il modus strict per bloccar anc dapli fastizaders, reclamas e pop-ups. 🔍
ro Protecția împotriva urmăririi, îmbunătățită și încorporată, ajută la oprirea anunțurilor ca să nu te mai urmărească peste tot. Activează modul Strict pentru a bloca și mai multe elemente de urmărire, reclame și ferestre pop-up. 🔍
ru Встроенная улучшенная защита от отслеживания помогает запретить рекламе отслеживать вас. Включите Строгую защиту, чтобы заблокировать ещё больше трекеров, рекламы и всплывающих окон. 🔍
sat ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱰ ᱫᱚ ᱤᱥᱛᱤᱭᱟᱨ ᱟᱢ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱪᱷᱚᱭ ᱟ ᱾ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ, ᱤᱥᱛᱤᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱳᱰᱚᱠ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱸᱴᱤ ᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ 🔍
scn A prutizzioni avanzata dû trazzamentu ntigrata t'ajuta a bluccari i pubblicità chi ti sicùtanu mentri chi nàvighi. Attivà a mudalità Stritta pi bluccari ancora cchiù assai trazzatura, pubblicità e finestri assummanti. 🔍
si දැන්වීම් ඔබ පසුපස හඹා යාම නැවැත්වීමට තිළෑලි වැඩිදියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය උදව් කරයි. තවත් ලුහුබැඳීම්, දැන්වීම් හා උත්පතන අවහිර කිරීමට දැඩි යන්න සක්‍රිය කරන්න. 🔍
sk Zabudovaná rozšírená ochrana pred sledovaním pomáha zastaviť vaše sledovanie reklamami. Pre zablokovanie ďalších sledovacích prvkov, reklám a vyskakovacích okien môžete zapnúť prísnu ochranu. 🔍
sl Vgrajena izboljšana zaščita pred sledenjem pomaga preprečiti, da bi vam oglasi sledili. Vključite strogo zaščito za zavračanje še več sledilcev, oglasov in pojavnih oken. 🔍
sq Mbrojtja e brendshme e Thelluar Nga Gjurmimet ndihmon të ndalet gjurmimi juaj nga reklamat. Aktivizoni mënyrën Strikte, për të bllokuar edhe më shumë gjurmues reklama dhe flluska. 🔍
su Kilung Palacakan anu Ditingkatkeun bawaan mantuan ngeureunan iklan nunutur anjeun. Hurungkeun Strict pikeun meungpeuk leuwih loba palacak, iklan, jeung popap. 🔍
sv-SE Inbyggt förbättrat spårningsskydd hjälper till att hindra annonser från att följa dig. Slå på Strikt för att blockera ännu fler spårare, annonser och popups. 🔍
ta உள்ளமைக்கப்பட்ட மேம்பட்ட கண்காணிப்பு பாதுகாப்பு உங்களைச் சுற்றி விளம்பரங்களைத் தடுக்க உதவுகிறது. இன்னும் அதிகமான தடமறிகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் திடீர் தோனற்ல்களைத் தடுக்க கண்டிப்பாக இயக்கவும். 🔍
th การป้องกันการติดตามแบบพิเศษในตัวจะช่วยหยุดโฆษณาไม่ให้ตามคุณไปในทุกที่ เปิดใช้แบบเข้มงวดเพื่อปิดกั้นตัวติดตาม โฆษณา และป๊อปอัปได้มากขึ้น 🔍
tl Ang Built-in Enhanced Tracking Protection ay nakatutulong upang pigilan ang mga ad na sundan ang iyong mga gawain web. I-Turn On ang Strict upang pigilan ang mas marami pang tracker, ad, at mga popup. 🔍
tr Gelişmiş izlenme korumamız reklamların sizi takip etmesini önlüyor. Daha fazla takip kodunu, reklamı ve açılır pencereyi engellemek isterseniz “sıkı” korumayı seçebilirsiniz. 🔍
tt Программа эчендә булган Күзәтүдән көчәйтелгән сак рекламаның артыгыздан йөрүен туктатырга ярдәм итә. Тагын да күбрәк күзәтүчеләрне, рекламаларны, калкыч чыгучы тәрәзәләрне блоклау өчен, «Катгый» режимын кабызыгыз. 🔍
ug ئىچكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش ئېلانلارنىڭ سىزگە ئەگىشىشىنى توختىتىدۇ. تېخىمۇ قاتتىق ئىزلاش، ئېلان ۋە قاڭقىش كۆزنەكلىرىنى چەكلەش ئۈچۈن قاتتىق ھالەتنى ئېچىڭ. 🔍
uk Вбудований розширений захист від стеження допомагає зупинити рекламу від переслідування вас. Увімкніть надійний захист, щоб заблокувати ще більше реклами, стеження і спливних вікон. 🔍
ur بلٹ ان بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن اشتہارات کو ہر جگہ دکھنے سے روکنے میں مدد کرتا ہے۔ اور بھی زیادہ ٹریکرز ، اشتہارات اور پاپ اپ کو روکنے کے لئے اسٹرکٹ موڈ کو آن کریں۔ 🔍
vi Trình chống theo dõi nâng cao tích hợp giúp ngăn quảng cáo theo dõi bạn xung quanh. Bật chế độ Nghiêm ngặt để chặn nhiều trình theo dõi, quảng cáo và cửa sổ bật lên và hơn nữa. 🔍
zh-CN 内置的增强型跟踪保护,能够阻止广告在网上跟踪您。开启“严格”模式则可拦截更多跟踪器和弹窗。 🔍
zh-TW 內建加強型追蹤保護,幫助防止各種廣告在網路上追蹤您。開啟嚴格模式,還可以封鎖更多追蹤器、廣告、彈出視窗。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.