Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:d39332c00cd0e78e23ded219488c52e7

Locale Translation  
bs Podaci o vašem uređaju, konfiguraciji hardvera i načinu na koji koristite %1$@ pomažu u poboljšanju funkcija, performansi i stabilnosti za sve. %2$@ 🔍
ca Les dades sobre el vostre dispositiu, la configuració del maquinari i sobre com feu servir el %1$@ ajuden a millorar les funcions, el rendiment i l’estabilitat per a tothom. %2$@ 🔍
co I dati apprupositu di u vostru apparechju, a cunfigurazione materiale è cumu vo impiegate %1$@ aiutanu à amendà e funzioni, e perfurmenze è a stabilità per tutti. %2$@ 🔍
cs Údaje o vašem zařízení, konfiguraci hardwaru a způsobu používání aplikace %1$@ pomáhají zlepšovat funkce, výkon a stabilitu pro všechny. %2$@ 🔍
cy Mae data am eich dyfais, ffurfweddiad caledwedd, a sut rydych yn defnyddio %1$@ yn helpu i wella nodweddion, perfformiad, a sefydlogrwydd i bawb. %2$@ 🔍
da Data om din enhed, hardwarekonfiguration og hvordan du bruger %1$@ hjælper med at forbedre funktioner, ydeevne og stabilitet for alle. %2$@ 🔍
de Daten über Ihr Gerät, Ihre Hardware-Konfiguration und wie Sie %1$@ nutzen, helfen dabei, Funktionen, Leistung und Stabilität für alle zu verbessern. %2$@ 🔍
dsb Daty wó wašom rěźe, wašej hardwarowej konfiguraciji a wó tom, kak %1$@ wužywaśo, wšuźi pomagaju, funkcije, wugbaśe a stabilnosć za kuždego pólěpšyś. %2$@ 🔍
el Τα δεδομένα σχετικά με τη συσκευή σας, τη διαμόρφωση του υλικού της και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε το %1$@ συμβάλλουν στη βελτίωση των λειτουργιών, των επιδόσεων και της σταθερότητας για τους χρήστες σε όλο τον κόσμο. %2$@ 🔍
en-CA Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@ 🔍
en-GB Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@ 🔍
en-US Data about your device, hardware configuration, and how you use %1$@ helps improve features, performance, and stability for everyone. %2$@ 🔍
eo Informoj pri via aparato, ĝia aparataro kaj kiel vi uzas %1$@ helpas plibonigi trajtojn, efikecon kaj stabilecon por ĉiuj. %2$@ 🔍
es-AR Los datos sobre tu dispositivo, la configuración de hardware y cómo se usa %1$@ ayudan a mejorar las funciones, el rendimiento y la estabilidad para todos. %2$@ 🔍
es-CL Los datos acerca de tu dispositivo, la configuración del hardware y cómo utiliza %1$@ ayudan a mejorar las funcionalidades, el rendimiento y la estabilidad para todos. %2$@ 🔍
es-MX Los datos acerca de tu dispositivo, la configuración del hardware y cómo utilizas %1$@ ayudan a mejorar las funcionalidades, el rendimiento y la estabilidad para los usuarios en todo el mundo. %2$@ 🔍
eu Zure gailuaren, hardware-konfigurazioaren eta %1$@ erabiltzen duzun moduaren inguruko datuek guztientzat eginbideak, errendimendua eta egonkortasuna hobetzen laguntzen dute. %2$@ 🔍
fr Les données concernant votre appareil, la configuration matérielle et la façon dont vous utilisez %1$@ contribuent à améliorer les fonctionnalités, les performances et la stabilité pour tout le monde. %2$@ 🔍
gl Os datos sobre o teu dispositivo, a configuración do hardware e como usas %1$@ axudan a mellorar as funcións, o rendemento e a estabilidade para todos. %2$@ 🔍
he נתונים על המכשיר שלך, תצורת החומרה והאופן שבו %1$@ משמש אותך עוזרים לשפר את היכולות, הביצועים והיציבות עבור כולם. %2$@ 🔍
hr Podaci o tvom uređaju, hardverskoj konfiguraciji i načinu na koji koristiš %1$@ pomažu poboljšati funkcije, performansu i stabilnost za sve. %2$@ 🔍
hsb Daty wo wašim graće, wašej hardwarowej konfiguraciji a wo tym, kak %1$@ wužiwaće, wšudźe pomhaja, funkcije, wukon a stabilnosć za kóždeho polěpšić. %2$@ 🔍
hu Az eszközre, a hardverbeállításokra és a %1$@ használatára vonatkozó adatok segítenek abban, hogy a funkciók, a teljesítmény és a stabilitás mindenki számára jobb legyen. %2$@ 🔍
hy-AM Ձեր սարքի, սարքաշարի կազմաձևման և %1$@-ի օգտագործման տվյալներն օգնում են բարելավելու հնարավորությունները, արտադրողականությունը և կայունությունը օգտատերերի համար ամենուր: %2$@ 🔍
ia Le datos re tu apparato, le configuration hardware, e tu uso de %1$@ adjuta a meliorar functiones, prestation, e stabilitate pro totes. %2$@ 🔍
id Data tentang perangkat Anda, konfigurasi perangkat keras, dan bagaimana Anda menggunakan %1$@ membantu meningkatkan fitur, kinerja, dan stabilitas untuk semua orang. %2$@ 🔍
is Gögn um tækið þitt, vélbúnaðarstillingar og hvernig þú notar %1$@ hjálpa til við að bæta eiginleika, afköst og stöðugleika fyrir alla notendur. %2$@ 🔍
it I dati relativi al tuo dispositivo, alla sua configurazione hardware e al modo in cui utilizzi %1$@ aiutano a migliorarne funzionalità, prestazioni e stabilità per tutti. %2$@ 🔍
ja 端末、ハードウェア構成、%1$@ の使用状況に関するデータは、すべてのユーザーのために、機能やパフォーマンス、安定性の向上に役立てられます。%2$@ 🔍
ka მონაცემები თქვენი მოწყობილობის, აპარატურული გაწყობისა და იმის შესახებ, თუ როგორ გამოიყენება %1$@, გვეხმარება შესაძლებლობების, წარმადობისა და მდგრადობის გაუმჯობესებაში ყველა მომხმარებლისთვის. %2$@ 🔍
kk Құрылғыңыз, жабдық конфигурациясы және %1$@ пайдалану жолы туралы деректер барлық пайдаланушылар үшін мүмкіндіктерді, өнімділікті және тұрақтылықты жақсартуға көмектеседі. %2$@ 🔍
ko 기기와 하드웨어 설정, %1$@ 사용 방식에 대한 데이터는 기능, 성능, 안정성을 개선하는 데 도움이 됩니다. %2$@ 🔍
lo ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຮາດ​ແວ, ແລະ ​ວິ​ທີ​ທີ່​ທ່ານ​ນໍາ​ໃຊ້ %1$@ ຊ່ວຍ​ປັບ​ປຸງ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ, ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ, ແລະ​ ຄວາມ​ສະຖຽນ​ສໍາ​ລັບ​ທຸກ​ຄົນ. %2$@ 🔍
nl Gegevens over uw apparaat, hardwareconfiguratie en hoe u %1$@ gebruikt helpen bij het verbeteren van functies, prestaties en stabiliteit voor gebruikers overal. %2$@ 🔍
nn-NO Data om eininga di, maskinvarekonfigurasjonen og korleis du brukar %1$@ bidreg til å forbetre funksjonar, yting og stabilitet for alle. %2$@ 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ %1$@ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਦੇ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਹਰ ਥਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਫ਼ੀਚਰਾਂ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। %2$@ 🔍
pl Informacje o Twoim urządzeniu, konfiguracji sprzętowej i sposobu korzystania z przeglądarki %1$@ pomagają ulepszać jej funkcje oraz zwiększać wydajność i stabilność dla wszystkich. %2$@ 🔍
pt-BR Dados sobre seu dispositivo, configuração de hardware e como você usa o %1$@ ajudam a melhorar recursos, desempenho e estabilidade para todos. %2$@ 🔍
pt-PT Os dados sobre o seu dispositivo, configuração de hardware e como utiliza o %1$@ ajudam a melhorar funcionalidades, desempenho e estabilidade para todos. %2$@ 🔍
rm Datas che descrivan tes apparat, la configuraziun da la hardware e co ti utiliseschas %1$@, gidan a meglierar funcziuns, la prestaziun e la stabilitad per tut:tas. %2$@ 🔍
ru Данные о вашем устройстве, конфигурации оборудования и том, как вы используете %1$@, помогают улучшить возможности, производительность и стабильность для всех и каждого. %2$@ 🔍
sat ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ, ᱦᱟᱨᱰᱣᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱮᱥᱚᱱ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ %1$@ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ, ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾%2$@ 🔍
scn Dati supra ô to dispusitivu, a cunfijurazzioni hardware e ncapu a comu usi %1$@ n'ajuta a travagghiari megghiu ncapu ê carattarìstichi, i pristazzioni e a stabbilità pi tutti l'utenti. %2$@ 🔍
sk Údaje o vašom zariadení, hardvérovej konfigurácii a spôsobe používania %1$@u pomáhajú zlepšovať funkcie, výkon a stabilitu pre každého. %2$@ 🔍
sl Podatki o vaši napravi, nastavitvi strojne opreme in načinu uporabe brskalnika %1$@ pomagajo izboljšati funkcionalnost, zmogljivost in zanesljivost za uporabnike po vsem svetu. %2$@ 🔍
sq Të dhënat rreth pajisjes tuaj, formësimit “hardware” dhe se si e përdorni %1$@-in ndihmojnë të përmirësohen veçori, funksionimi dhe qëndrueshmëria për përdorues kudo. %2$@ 🔍
sv-SE Data om din enhet, hårdvarukonfiguration och hur du använder %1$@ hjälper till att förbättra funktioner, prestanda och stabilitet för alla. %2$@ 🔍
tg Маълумот дар бораи дастгоҳи шумо, танзимоти сахтафзор ва тарзи истифодаи «%1$@» барои беҳтар кардани хусусиятҳо, самаранокӣ ва устуворӣ барои ҳамаи корбарони браузер кумак мекунад. %2$@ 🔍
th ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณ การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์ และพฤติกรรมการใช้งาน %1$@ ของคุณช่วยปรับปรุงคุณลักษณะ ประสิทธิภาพ และเสถียรภาพสำหรับผู้ใช้ทุกคน %2$@ 🔍
tr Cihazınız, donanım yapılandırmanız ve %1$@ uygulamasını nasıl kullandığınızla ilgili veriler tüm kullanıcılarımız için özellikleri, performansı ve kararlılığı iyileştirmemize yardımcı olur. %2$@ 🔍
ug ئۈسكۈنىڭىز، قاتتىق دېتال سەپلىمىسى ۋە %1$@ نى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى سانلىق مەلۇمات بىزنىڭ بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن ئىقتىدارلارنى ياخشىلاش ۋە مۇقىملىقىنى ئاشۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. %2$@ 🔍
uk Дані про ваш пристрій, конфігурацію обладнання і спосіб використання %1$@ допомагають покращити функції, продуктивність і стабільність для всіх користувачів. %2$@ 🔍
vi Dữ liệu về thiết bị, cấu hình phần cứng và cách bạn sử dụng %1$@ giúp cải thiện các tính năng, hiệu suất và ổn định cho mọi người. %2$@ 🔍
zh-CN 与您的设备、硬件配置、%1$@ 使用方式相关的数据,有助于为全体用户改进功能、性能、稳定性。%2$@ 🔍
zh-TW 關於您的裝置、硬體設定,以及您如何使用 %1$@ 的方式,可幫助我們為所有使用者改進功能、效能與穩定度。%2$@ 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.