Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:d1c8aa2953d661281e59508fd3e9b0d7

Locale Translation  
ab Ари Firefox Ахыԥхьаӡара иацҵоу, насгьы асинхронизациазы иҟоу ахархәагақәа шәымам. 🔍
an No tiens garra atro dispositivo connectau a esta cuenta de Firefox disponible pa sincronizar-se. 🔍
ar لا أجهزة أخرى متصلة بحساب Firefox لمزامنتها. 🔍
ast Nun tienes más preseos conectaos a esta cuenta de Firefox disponible pa sincronizar. 🔍
az Sizin bu Firefox Hesabınıza qoşulmuş sinxornlaşdırmaya uyğun başqa cihaz yoxdur. 🔍
be У вас няма ніводнай прылады, злучанай з гэтым уліковым запісам Firefox і даступнай для сінхранізацыі. 🔍
bn সিঙ্ক করার জন্য আপনার কোন ডিভাইস এই Firefox Account এর সাথে যুক্ত নেই। 🔍
br N’ho peus trevnad ebet all kennasket d’ar gont Firefox-mañ hegerz evit goubredañ. 🔍
bs Nemate ni jedan drugi uređaj za sinhronizaciju sa ovim Firefox računom. 🔍
ca No hi ha cap altre dispositiu connectat a aquest compte del Firefox disponible per sincronitzar. 🔍
co Ùn avete alcunu altru apparechju prontu à esse sincrunizatu è cunnessu à stu contu Firefox. 🔍
cs K tomuto účtu Firefoxu nemáte připojena žádná další zařízení dostupná pro synchronizaci. 🔍
cy Nid oes gennych unrhyw ddyfeisiau eraill sy'n gysylltiedig â'r Cyfrif Firefox sydd ar gael i'w gydweddu. 🔍
da Du har ikke andre enheder tilknyttet denne Firefox-konto, som er tilgængelige for synkronisering. 🔍
de Derzeit sind keine anderen Geräte mit diesem Firefox-Konto verbunden, die synchronisiert werden könnten. 🔍
dsb Njejsu žedne druge rědy z toś tym kontom Firefox zwězane, kótarež by se dali synchronizěrowaś. 🔍
el Δεν έχετε συνδέσει καμία άλλη, διαθέσιμη προς συγχρονισμό, συσκευή σε αυτό το λογαριασμό Firefox. 🔍
en-CA You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync. 🔍
en-GB You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync. 🔍
en-US You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync. 🔍
eo Vi ne havas alian aparaton preta speguli kaj konektita al tiu ĉi konto de Firefox. 🔍
es-AR No tiene otros dispositivos conectados a esta cuenta de Firefox disponible para sincronizar. 🔍
es-CL No tienes ningún otro dispositivo conectado a esta cuenta de Firefox disponible para sincronizar. 🔍
es-ES No tienes otros dispositivos conectados a esta cuenta de Firefox que estén disponibles para sincronizarse. 🔍
es-MX No tienes otro dispositivo conectado a esta cuenta de Firefox disponible para sincronizar. 🔍
et Sul ei ole selle Firefoxi kontoga teisi sünkroniseeritavaid seadmeid ühendatud. 🔍
eu Ez daukazu Firefox kontu honetara sinkronizatzeko konektatutako beste gailurik. 🔍
fa شما هیچ‌گونه دستگاه دیگری متصل به فایرفاکس برای همگام‌سازی ندارید. 🔍
fi Sinulla ei ole muita tähän Firefox-tiliin kytkettyjä laitteita synkronointia varten. 🔍
fr Vous n’avez aucun autre appareil prêt à être synchronisé et connecté à ce compte Firefox. 🔍
gd Cha do cheangail thu uidheam sam bith eile ris a’ chunntas Firefox seo as urrainn dhut sioncronachadh. 🔍
gl Non ten ningún outro dispositivo conectado a esta conta de Firefox dispoñíbel para sincronizarse. 🔍
gu-IN તમારી પાસે સમન્વયિત કરવા માટે ઉપલબ્ધ આ Firefox એકાઉન્ટથી કનેક્ટેડ અન્ય ઉપકરણો નથી. 🔍
he אין לך מכשירים אחרים המחוברים לחשבון Firefox זה הזמינים לסנכרון. 🔍
hi-IN आपके पास सिंक के लिए इस Firefox खाते से जुड़े कोई अन्य उपकरण उपलब्ध नहीं हैं। 🔍
hr Za sinkronizaciju ne raspolažeš s nijednim drugim uređajem koji je povezan s ovim Firefox računom. 🔍
hsb Njejsu žane druhe graty z tutym kontom Firefox zwjazane, kotrež bychu so dali synchronizować. 🔍
hu Nincs más eszköze ezzel a Firefox fiókkal összekötve, amellyel szinkronizálhatna. 🔍
hy-AM Դուք չունեք մի սարք, որը կապված է Firefox֊ի այս հաշվին և առկա է համաժամեցման համար։ 🔍
ia Tu non ha altere apparatos connectite a iste conto Firefox disponibile a synchronisar. 🔍
id Anda tidak memiliki perangkat lainnya yang terhubung dengan Firefox Account ini untuk dapat disinkronkan. 🔍
is Þú ert ekki með önnur tæki tengd við þennan Firefox reikning sem hægt er að samstilla. 🔍
it Al momento non risultano disponibili per la sincronizzazione ulteriori dispositivi connessi a questo account Firefox. 🔍
ja この Firefox アカウントに接続された同期可能な端末はありません。 🔍
ka Firefox-ანგარიშთან, არცერთი სხვა მოწყობილობა არ გაქვთ დაკავშირებული, დასინქრონებისთვის. 🔍
kab Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi. 🔍
kk Бұл Firefox тіркелгісіне байланысқан және синхрондау үшін қолжетерлік басқа құрылғыларыңыз жоқ. 🔍
km អ្នក​មិន​មាន​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ណា​មួយ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​គណនី Firefox ដែល​អាច​ប្រើ ​​ដើម្បី​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​​បាននោះ​ទេ។ 🔍
ko 이 Firefox Account에 동기화 할 수 있는 다른 기기가 연결되어 있지 않습니다. 🔍
lo ທ່ານບໍ່ມີອຸປະກອນໃດໆທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີ Firefox ນີ້ຢູ່ເພື່ອສາມາດໃຊ້ການ Sync ໄດ້. 🔍
lt Su šia „Firefox“ paskyra nesate susieję jokių kitų sinchronizuoti galinčių įrenginių. 🔍
ml ഈ ഫയര്‍ഫോക്സ് അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിയ്ക്കാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് ഇതുമായി ബന്ധപെട്ടിട്ടുള്ള മറ്റു ഉപകരണങ്ങള്‍ ഒന്നും തന്നെയില്ല. 🔍
mr या Firefox खात्यासोबत सिंक करण्यासाठी आपल्यासोबत इतर कोणतीही उपकरणे जोडलेली नाहीत. 🔍
my Firefox Account ကို Sync ရန် သင့်တွင် ချိတ်ဆက်ထားသော အခြား ကိရိယာများ မရှိပါ။ 🔍
nb-NO Du har ingen andre enheter koblet til denne Firefox-kontoen tilgjengelig for synkronisering. 🔍
ne-NP तपाईँको यो Firefox खातामा कुनै पनि अरू यन्त्रहरू जडान भएको छैन। 🔍
nl U hebt geen andere aan deze Firefox-account gekoppelde apparaten beschikbaar voor synchronisatie. 🔍
nn-NO Du har ingen andre einingar tilkopla til denne Firefox-kontoen som er tilgjengelege for synkronisering. 🔍
oc Avètz pas cap d'autre aparelh prèst a èsser sincronizat e connectat a aqueste compte Firefox. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ Firefox ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Brak innych urządzeń połączonych z tym kontem Firefoksa dostępnych do synchronizacji. 🔍
pt-BR Você não tem nenhum outro dispositivo conectado a esta conta Firefox, disponível para sincronizar. 🔍
pt-PT Não tem quaisquer outros dispositivos ligados a esta Conta Firefox disponíveis para sincronizar. 🔍
rm Ti n'has betg connectà auters apparats cun quest conto da Firefox che pudessan vegnir sincronisads. 🔍
ro Nu mai ai niciun alt dispozitiv conectat la acest cont Firefox disponibil pentru sincronizare. 🔍
ru У вас нет ни одного устройства, подключенного к этому Аккаунту Firefox и доступного для синхронизации. 🔍
sat ᱲᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱟᱹᱭᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ ᱾ 🔍
si සමමුහූර්තය සඳහා ඔබ මෙම ෆයර්ෆොක්ස් ගිණුමට වෙනත් කිසිදු උපාංගයක් සම්බන්ධ කර නැත. 🔍
sk K svojmu účtu Firefox nemáte pripojené žiadne zariadenia dostupné na synchronizáciu. 🔍
sl S tem Firefox Računom nimate povezanih drugih naprav na voljo za sinhronizacijo. 🔍
sq S’keni ndonjë pajisje tjetër të lidhur te kjo Llogari Firefox-i të gatshme për njëkohësim. 🔍
su Anjeun teu boga parangkat séjén anu nyambung kana Akun Firefox ieu anu bisa disaluyukeun. 🔍
sv-SE Du har inga andra enheter anslutna till det här Firefox-kontot som är tillgängliga för synkronisering. 🔍
ta இந்தப் பயர்பாஃசு கணக்குடன் இணைப்பில் சாதனங்கள் ஏதும் இல்லாததால் ஒத்திசைக்க முடியாது. 🔍
te సింక్రనించడానికి ఈ Firefox ఖాతాకు అనుసంధానించబడిన పరికరాలు ఏమీ మీకు లేవు. 🔍
th คุณไม่มีอุปกรณ์ใด ๆ ที่เชื่อมต่อกับบัญชี Firefox นี้ที่พร้อมซิงค์ 🔍
tl Wala kang ibang mga aparato na konektado sa Firefox Account na magagamit upang mai-sync. 🔍
tr Bu Firefox Hesabı’na bağlanmış ve eşitleme yapabileceğiniz başka cihazınız yok. 🔍
tt Бу Firefox Хисабына бәйләнгән һәм синхронлауга әзер башка җиһазларыгыз юк. 🔍
ug بۇ Firefox ھېساباتىغا باغلانغان قەدەمداشلىنىدىغان باشقا ئۈسكۈنە يوق. 🔍
uk У вас немає інших доступних для синхронізації пристроїв, підключених до цього облікового запису Firefox. 🔍
ur آپ کے کوئی بھی دیگر آلات ہمہ وقت سازی پر موجود Firefox اکائونٹ سے جڑے نہیں ہوئے۔ 🔍
vi Bạn không có thiết bị nào khác được kết nối với tài khoản Firefox này để đồng bộ hóa. 🔍
zh-CN 您没有其他已连接此 Firefox 账户的设备可用于同步。 🔍
zh-TW 您沒有其他連結到此 Firefox 帳號的裝置可進行同步。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.